[Dịch]Tôi Tên Là Ark - Sưu tầm
Chương 62 : Yggdrasil - Đại Thụ Thần sa ngã (1)
Ngày đăng: 18:10 26-07-2018
                                            .
                                    
             ‘Là động đất’.
‘Hãy tụ họp mọi người lại ở quảng trường’.
Khi  Ark bước vào thị trấn, các chiến binh gấu mèo đang chạy long nhong  trong bối rối. Ark ra lệnh cho những đội trưởng của mỗi tổ đội trấn tĩnh  các nhóm quân họ phụ trách và đi đến gặp các Elder.
Khuôn mặt bọn họ trắng tái như đang mắc bệnh.
‘Ah, Ark’.
‘Chuyện gì đã xảy ra?’.
‘Là Nídhöggur. Kẻ đã gây ra trận động đất này chắc chắn không ai khác, chính là Nídhöggur’.
‘Nídhöggur? Đó là thứ gì? Bình tĩnh lại và nói cho tôi biết’.
‘Đó  chính là thực thể toàn năng, tàn bạo và hung ác mà chúng tôi e sợ nhất,  con rồng sa ngã sống trong những vực sâu nhất của Subarutalp. Thời Kỉ  Nguyên Bóng Tối, hắn là một trong sáu thuộc hạ của Chúa Tể Bóng Đêm’.
‘Hả?’.
Ark hỏi lại lần nữa với khuôn mặt ngờ nghệch.
Kỉ Nguyên Bóng Tối? Thực Thể Toàn Năng? Thần Rồng Sa Ngã? Họ đang nói cái gì thế?
Thứ nên cần được cứu bây giờ chính là Đại Thụ Thần Yggdrasil đó sao?
Khi Ark làm vẻ cậu không hiểu, các Elder giải thích trong giọng run run.
Một  lần nữa, Lục Địa Phương Bắc có nội dung giống với Thần Thoại Bắc Âu. Và  con rồng mang tên Nídhöggur cũng là một trong những đặc trưng chỉ có từ  thần thoại Bắc Âu.
Nídhöggur cũng được miêu tả cụ thể ở trong thần thoại Bắc Âu.
Thậm  chí sâu bên dưới Subartalp, Thế giới dưới lòng đất, ở đó còn tồn tại  một vung đất khác, quanh năm bị đóng băng, sương mù và bóng tối luôn  luôn hiện diện ở đó. Nơi ấy được gọi là Nifheim.
Nifheim thường  được ví như địa ngục. Nídhöggur đã bắt đầu ăn mất rễ của Cây Thần  Yggdrasil và nó đồng thời là con rồng chuyên ăn xác chết dưới địa ngục.
Ark đã biết được những thứ đó bởi nó là kiến thức phổ thông.
‘Trong  kỉ nguyên bóng tối, đây là nơi bảy vị anh hùng và Nídhöggur đã tử chiến  với nhau. Kết thúc trận đánh, họ cuối cùng cũng đã có thể đánh bại  Nídhöggur và quân đội của hắn. Tuy nhiên, bảy anh hùng cũng không thể  nào tiêu diệt được con ác long đó.
Vì thế, giải pháp tạm thời khi  ấy của bảy người là mượn sức mạnh của cây thần Yggdrasil để phong ấn  hắn cùng với quân đoàn của mình vào trong chính thân cây.
‘Và khi Yggdrasil bị ô uế’.
‘Hắn đợi lúc cây thần trở nên ngày càng yếu, sau đó phá vỡ phong ấn để thoát ra ngoài’.
Các già làng giữ tay mình lên cao, làm dấu xua quỷ.
‘Tại sao các người không nói sớm? Chúng ta phải đến được cây thần nhanh hơn nữa’.
‘Các người không hề hé lộ bất cứ lời nào cho tôi’.
‘Với mỗi cư dân gấu mèo, tiết lộ thông tin đó ra là một đại tội nên….’.
Những già làng cự cãi.
‘Tộc  gấu mèo đã hứa với bảy vị anh hùng, rằng tộc chúng tôi sẽ cách ly  Subarutalp với phần còn lại của thế giới, nhằm để giữ bí mật tuyệt đối  an toàn về phong ấn có chứa ác long Nídhöggur’.
‘Hứa với bảy vị anh hùng ư?”.
‘Đúng thế, đó là lí do chúng tôi đã giấu đi nơi này’.
Các già làng hé lộ một bí mật to lớn.
Tự thuở sơ khai, thế giới ngầm không hề biệt lập với thế giới bên ngoài.
Theo lời thề giữa bảy vị anh hùng và tộc gấu mèo, họ đã khóa cổng vào bằng cách sử dụng hệ thống mê cung kia.
Thế  rồi, một ngày nọ, vị vua trị vì được một năm đã xây nên Cairo chính là  hậu duệ của một trong bảy người. Vào lúc đó, những thổ dân đã dần dần  tiếp cận được với mê cung ngầm. Để dẹp tắt sự nổi loạn, vị vua lúc đó đã  huy động toàn bộ lính của mình để tấn công và đồng thời xây nên Cairo  để ngăn chặn bí mật bị bại lộ. Tuy nhiên, sau hàng trăm năm, lý tưởng và  di nguyện của vị đế vương kia đã biến mất, để lại một thành phố Cairo  vô lẽ, vô luật như ngày nay.
‘Vậy thì lí do mà các loài khác không biết đến vị trí của tộc gấu mèo cũng là vì cái này?’.
Một lần nữa, có quá nhiều tồn tại bị chôn vùi trong lòng lịch sử của thế giới New World.Nếu  trong những tựa game khác đều có những thứ này. Nghĩa là toàn bộ mọi  thứ đã được thiết lập sẵn. Có thế giới dưới đáy biển thì cũng sẽ có thế  giới dưới lòng đất. Tuy nhiên, New World là một trò chơi khác hẳn.
Thành phố dưới đại dương và thành phố dưới lòng đất này, người ta phải có mục tiêu cụ thể mới có thể đi đến được.
Điều  này cũng tương tự với các quái vật. Có rất nhiều lý do cho việc thiết  lập các khu vực sống khác nhau cho từng loại quái. Huyền thoại về quá  khứ và những truyền thống của mỗi tộc quái, có khả năng cao là đã được  sử dụng để tạo ra một thời khắc lịch sử. Tất cả những yếu tố đó, hội lại  trong một kết quả duy nhất.
Kỉ Nguyên Bóng Tối’.
Vào lúc đó, đầu của Ark như quay cuồng cuồng.
‘Heartsoul  Bead đã biến mất và phong ấn của ác long Nídhöggur bị yếu đi. Nếu là  thế, mục tiêu của người đàn ông màu đỏ kia chính là nơi này’.
Một lần nữa, Ark tự hỏi về Npc có mái tóc màu đỏ đó.
Từ  trước cho đến giờ, cậu đã nghĩ rằng Người Đàn Ông Đỏ chỉ đơn thuần là  một Npc có liên quan tới nhiệm vụ. Tuy nhiên, vấn đề bây giờ không hề  đơn giản nữa khi hắn có liên quan tới Nídhöggur.
Nhiệm vụ này chắc chắn có vai trò cực kỳ quan trọng trong lời tiên tri rằng Chúa Tể Bóng Đêm và bảy anh hùng sẽ quay trở lại.
‘Có lẽ, những gì xảy ra ở Jackson và sự hồi sinh của Hỏa Long Valderas cũng liên quan tới hắn’.
Mọi thứ đều có liên quan, tất cả đều có kết nối.
Cũng  giống như việc Valderas không biết làm thế nào mà mình được hồi sinh.  Nếu có ai đó chủ động phục sinh cho ông ta, thì hai tình huống này quá  trùng hợp.
Heartsoul Bead bị đánh cắp từ Học Viện Ma Thuật trong  một năm về trước. Những mãi cho đến khi Event Quest kết thúc, cậu mới  nhận được thông tin về Người Đàn Ông Màu Đỏ đã biến mất cùng với  Heartsoul Bead.
Thời gian giữa hai sự kiện đó.
Hắn ta ắt hẳn là người đã thao túng những sự kiện diễn ra ở Jackson.
‘Nếu  dự đoán của mình là thật…Người đàn ông màu đỏ là một Npc chủ đạo, nắm  trong tay toàn bộ chìa khóa của tất cả các sự kiện có trong New World’.
Một ánh sáng lóe lên trong đầu Ark khi cậu đang trầm tư.
‘Có lẽ……..có lẽ…….’.
Đó chính là điều kiện để vượt qua kì kiểm tra của tập đoàn Global Exos.
Cậu  không biết để đậu được kì kiểm tra cần có điều kiện nhiệm vụ nào hay  những event nào. Tuy nhiên, người đàn ông màu đỏ là một Npc có thể ảnh  hưởng toàn bộ đến vận mệnh của New World.
Có lẽ, việc tìm ra chìa khóa đó chính là điều kiện cần và đủ để vượt qua kỳ kiểm tra của Global Exos.
Không,  nếu dự đoán của Ark là thật. Thì dù cho tập đoàn Global Exos có không  trả lời câu hỏi đó đi nữa, nếu cậu xoay xở thực hiện nhiệm vụ mà không  hề chất vấn, phản biện trở lại thì Ark cũng sẽ không biết được điều này.
‘Thế  giới này chính là New World và mọi thứ đều liên quan tới Kỷ Nguyên Bóng  Tối, cùng với bảy vị anh hùng’. ‘Đúng thế, rõ ràng điều kiện để vượt  qua được bài kiểm tra của công ty, mọi mấu chốt đều hướng về sự kiện  mang tính lịch sử đó.
Cuối cùng, Ark cũng đã tìm ra được gợi ý.
Đây là câu trả lời của tập đoàn Global Exos.
‘Mặc  dù đã có những bản báo cáo có đề cập đến Event Quest được xảy ra tại  Jackson, phản ứng của công ty rất lạ lùng….Chắc chắn đó là gợi ý. Đây là  Global Exos, một tập đoàn tầm cỡ. Chắc chắn họ đã thiết kế rất cẩn thận  với các giai đoạn của trò chơi, tránh để những người không đủ thực lực  thật sự vào được tập đoàn.
Một cái nhìn rõ ràng hơn về tương lai cũng là một lợi thế lớn.
Liệu  các thí sinh khác có tìm được những gợi ý như thế này? Tất nhiên có, để  có thể chọn được người xứng đáng mà vẫn duy trì được tính công minh,  Global Exos chắc chắn cũng đã có thêm nhiều gợi ý khác. Nhưng dù là gì  đi chăng nữa, Ark đã tìm ra được một phần và giờ đây, cậu đã có phương  hướng rõ ràng hơn về việc mình cần phải làm những gì.
‘Mình phải  ngăn chặn sự tái sinh của Nídhöggur trong thời gian này. Bởi vì nếu mình  không giải quyết được nhiệm vụ, thì việc tìm ra gợi ý cũng chẳng có  nghĩa lý. Khi thực hiện một nhiệm vụ như thế này, mình phải làm cho thật  rõ và thật cẩn thận để mà điểm số của mình trong mắt họ sẽ tăng cao.
Ark hỏi, tông giọng gấp rút.
‘Điều gì xảy ra nếu Nídhöggur được phục sinh?’.
‘Tận  thế…Sự Hụy Diệt! Ác Long Nídhöggur trong giai đoạn của Kỉ Nguyên Bóng  Tối đã đẩy hầu như toàn lục địa phương Bắc vào cái chết. Chỉ có khi Chúa  Tể Bóng Tối xuất hiện và con rồng đồng ý theo hầu hắn, phương Bắc mới  được cứu. Nhưng bây giờ, không còn Chúa Tể Bóng Tối để kiềm hãm hắn nữa.  Nếu Nídhöggur thức dậy, toàn bộ thế giới ngầm cùng với lục địa phương  Bắc sẽ trở thành thánh địa của cái chết chỉ trong vòng vai tháng ngắn  ngủi’.
‘Vậy làm cách nào để ngăn phục sinh?”.
‘Trước lúc phong ấn bị phá vỡ, cậu không có cách nào khác là phải hồi phục cây thần Yggdrasil về trạng thái ban đầu của nó’.
‘Thế thì chúng ta càng không nên trì hoãn thêm nữa’.
Ark gật đầu rồi lẩm bẩm. Dung!!! Cửa sổ thông tin nhiệm vụ hiện ra. 
                
                            
                                .
                            
             
                
Bình luận truyện