[Dịch]Tôi Tên Là Ark - Sưu tầm
Chương 48 : Thế giới dưới lòng đất (2)
Ngày đăng: 18:07 24-05-2018
                                            .
                                    
             Đó chính là hộp xi lanh chứa bọng nhớt xanh đang khuấy động bên trong.  Sau khi Kraken biến mất, đây là vật phẩm mà Snake tìm được trong số đống  xương trộn lẫn cùng những phẩm vật rơi ra. 
Spirit Body Glue (Special).      Đây là chất hồ được tạo ra bằng thứ ngoại chất có khả năng kết chặt cơ  thể và linh hồn lại với nhau. Cách đây rất lâu, vô số xác chết đã bị vứt  vào địa ngục. Các linh hồn của những tử thể phối lẫn vào nhau tạo thành  một sinh thể. Thứ này có bản năng kết dính với các sinh thể khác rất  mạnh. Nếu chạm phải, nó sẽ dính chặt cứng vào bạn và bạn sẽ không thể  nào thoát ra được. 
Sinh thể này sẽ dính với các cơ thể khác và tạo  thành một khối, sau đó lan tỏa ra môi trường xung quanh và làm ô uế mọi  thứ. Đó chính là hệ quả của khả năng gây ô nhiễm từ chính Kraken. Tuy  nhiên, lõi nhân của Kraken giờ đây đã không còn, linh hồn của những  người bị phối trộn trong đó đã trở nên bình thường. 
Khi thứ hồ này  được sử dụng, bất cứ vật thể nào cũng có thể dính vào nó, không giới hạn  kích cỡ hay chiều dài của thực thể. Ngoài ra, một khi đã dính, nó sẽ  không thể tách ra được chỉ khi chính thực thể bị phá hủy. Nghiêm cấm sử  dụng thứ này để đùa dưới mọi hình thức. Ai đó có lẽ sẽ phải sống cả đời  với cánh tay và đôi chân bị dính kết chặt vào nhau.     Số lần sử dụng: 5.   
Hay nói cách khác, những linh hồn bị sa ngã này đã kết chặt vào nhau để tạo thành chất dịch có khả năng dính như hồ.
-        Tôi buồn và cô đơn quá.Có cái thứ gì để tôi dính vô không?
-        Woo-ssi, nhìn cái gì thế kia? Thỉnh thoảng hãy dính với tôi nhé.
-        Hahaha, tôi là hồ. Hãy đặt tôi lên bất kì thứ nào.
Sau khi rung lắc những cái ống, Ark nghe thấy các giọng nói từ bên trong ống thoát ra.
Cậu  nhìn những cái ống với biểu hiện lạ lẫm. Mặc dù chỉ là tựa game thực tế  ảo, sử dụng chất ngoại bào để làm hồ thì thật quá giống như bộ phim  kinh dị.
Hơn nữa, nếu chỉ rung lắc nhẹ những cái ống một tí thôi,  chúng sẽ la hét, phàn nàn đến vô tận. Đây là một món vật phẩm bạn không  biết chắc rằng mình nên cười hay nên khóc khi sở hữu.
‘Một cái thứ như thế này có công dụng gì chứ?’.
Khi  lần đầu tiên thấy được công dụng của nó,cậu không chắc nó được sử dụng  cho việc gì. Jeez, mà nói đúng ra thì ứng dụng của hồ có thể sử dụng  được ở bất cứ nơi đâu. Đó là lí do Ark vẫn chưa thể hình dung ra vai trò  của nó lúc ấy.
Song, sau một hồi, Ark nhanh chóng thấy được lí do.
Công tắc của lối thoát ra khỏi căn phòng bằng xương này đã bị vỡ.
‘Aha, vậy nếu như mình không thể đánh bại được Kraken, mình cũng sẽ không thể mở được cánh cổng’
Ark  tiến gần đến công tắc và nắm trong tay mình một khúc xương vừa vặn với  cái chấu của nó. Cậu mở cái ống ra và những tiếng thì thầm ấy, một lần  nữa trở nên sôi động.
-        Ouhh, bên ngoài, bên ngoài kìa.
-        Tuyệt vời, hãy dính thôi.
Sau  khi cắn khúc xương vào lỗ chấu của công tắc, thứ dịch nhầy kinh tởm ấy  nhanh tróng tràn ra và bện chặt khúc xương và lỗ chấu công tắc vào nhau.
Và  sau khi xong, khúc xương và lỗ công tắc dính chặt vào nhau đến nỗi  người ta tưởng rằng nguyên thủy của nó là như thế. Những chất dịch kia  có lẽ cũng đang rất thỏa mãn vì được kết dính, nên chúng không nói gì  hơn nữa.
‘Bây giờ, cuối cùng thì….’.
Ark lo lắng, liếc nhìn cánh cửa sắt.
Bây giờ chỉ còn lại một việc duy nhất.
Chỉ  cần mở những cánh cổng này ra, cậu sẽ đến được thế giới ngầm. Đó là  cánh cửa dẫn đến một thế giới mới, một chốn hoàn toàn xa lạ và chưa có  bất kì ai đặt chân đến được. Cũng giống như lúc ở thành phố dưới đại  dương kia.
Cậu tự hỏi liệu sau cánh cửa kia, có phải là một núi  châu báu hay là một con quái vật huyền thoại nào đó. Ark kiểm tra tất cả  các trang bị của mình trước khi vặn công tắc.
Cậu đã sắp xếp lại  những vật phẩm trong túi của mình và sữa chữa những món trang bị đã bị  hư hao. Cuối cùng nhưng cũng không kém phần quan trọng, cậu mở giao  diện, kiểm tra thông tin nhân vật của mình. 
Tên Nhân Vật   Ark   Chủng Tộc   Người     Fame   1695   Level   95     Profession   Dark Walker     Titles   Cat Knight, Caretaker of All, Jackson’s Hero     Health   1925   Mana   1520 + (100)     Spiritiual Power   100   Strenght   232 + (5)     Agility   282 + (15)   Stamina   362     Wisdom   31   Intelligence   275     Luck   42   Flexibility   27     Art of Communication   23   Affection   55 + (10)     Special Stats: Knowledge of Ancient Relics   83   
Equipment item Effects.     Guardian Armor of Mere People (Rare): 
-        +100% Khả năng kháng nước.
-        Án phạt từ môi trường nước bị vô hiệu.
Blessed Cat Paws (Rare):
-        +10% attack speed, +15 Agility, +10% Critical Hit
Adelaine’s Necklace (Rare):
-        +40 Defense, +10 Affection.
Norad Boots (Rare):
-        +10% movement speed. 5% avoidance rate.
Resurrecting Spirit (Uncommon): 
-        +5 Strength, +5% Mana Recovery.
Crystal Golemn’s Head (Uncommon):
-        +100 Mana   
Proffesion’s Bonuses.     -        Tất cả mọi năng lực khi ở trong bóng tối sẽ được tăng tới 30%.
-        Ban có thể giấu mình trong đêm. (Hiệu lực 15 phút. Bị hoãn nếu giao tranh).
-        Khả năng kháng Sợ Hãi, Mù, Bóng tối, Mê Hoặc tăng 50%.
-        Có khả năng lôi ra được những khả năng thực sự của vật phẩm.   
Sau khi săn được Kraken, level của cậu tăng 2 và thành 95.
‘Được rồi’.
Ark hít một hơi thật sâu rồi vặn công tắc.
Kkurururu, tiếng cơ học vang lên, cánh cửa sắt bị dần mở ra.
Và lúc đó, là khoảnh khắc miệng Ark há mở to, tâm trí trống rỗng.
Một khung cảnh diệu kì đang trải ra trước mắt cậu.
Núi,đúng thế, đó là một ngọn núi.
Nơi cậu đang đứng à đỉnh của một ngọn núi rất cao.
Ở  Cairo, cậu đã rơi cả hàng nghìn mét trước khi chạm phải mặt đất. Và từ  đó, Ark lại phải đi xuống hơn chục mét nữa thông qua mê cung ngầm trước  khi đến được với cánh cửa sắt. Ấy vậy mà, giờ đây, nơi cậu đang đứng là  một ngọn núi cao vời vợi.
‘Cái thứ quái gì đang xảy ra ở đây thế nhỉ?’.
Tại  ngọn núi này, một rừng rậm xanh tốt phủ dày đặc và vươn đến tận chân  trời. Cảnh vật không khác những khung cảnh trên dãy núi Brandt là bao.
‘Jezz,  có phải mình đã mắc lỗi gì không? Thậm chí có những ngôi sao đang sáng  trên bầu trời…Uả mà? Tại sao những ngôi sao lại gần thế kia.
Ark nhìn lên bầu trời, tỏ ra bối rối.
Bầu  trời buổi đêm trông rất rõ và có vô số những ngôi sao sáng lấp lánh,  trôi nổi trên nền trời như những viên đá quý tuyệt đẹp. Nhưng kì lạ  thay, cậu cảm thấy như mình có thể với tay tới và bắt lấy những ngôi sao  xa xăm ấy bất kì lúc nào.
‘Kì lạ, Dedric hãy mau kiểm tra nhanh’.
‘À, được thôi’.
Dedric vỗ cánh bay đi. Sau một vài phút, nó quay trở lại, trên tay cầm một ngôi sao.
‘Cái này…không phải là một ngôi sao? Đá, đó chính là những viên đá tỏa sáng!’.
‘Những viên đá phát sáng? Thế thì những thứ đang phát sáng trên trần kia là khoáng quặng?’.
‘Đúng thế, tất cả xung quanh đây đều được quặng khoáng bao phủ’.
Miệng Ark mở rộng ra. Không còn nghi ngờ gì nữa.
Trên  trần hay nói cách khác là bầu trời, có vô số những khoáng quặng đang  che phủ. Đó là bằng chứng cho thấy rằng Ark đã tìm ra được Thế giới  Ngầm. Nhưng còn một lí do khác để  cậu cảm thấy rất ngạc nhiên. Đó chính  là số lượng quặng khoáng nhiều đến nỗi cậu nhầm tưởng đó là những ngôi  sao.
Những khoáng quặng cấp thấp có thể được sử dụng để sản xuất ra vô số loại đá quý.
Một khoáng mang kích cỡ tầm một ngón tay trị giá xấp xỉ tới 20-40 silver.
‘Nhưng, nếu là những loại khoáng to như thế kia’.
Ark đánh nước bọt và hỏi.
‘De-Dedric, Có thể lấy nó ra được không’.
‘Ugh, thưa không. Nó cực kì cứng. Tôi không thể nhấc nó đi, dù chỉ là một tí’.
Tất  nhiên, Dù nơi này có giàu có, trù phú thế nào, cũng vô nghĩa nếu như  Ark không thể khai thác. Thậm chí dù cậu có khả năng bay và mang sẵn một  cây cuốc, cậu cũng sẽ không tài nào có thể lấy được những khoáng quặng  đó. Nó đã dính chặt cứng như là một phần của địa hình.
‘Cứ nghĩ đến việc mình phải đi qua một mỏ vàng thế này mà không thể động tay vào’.
Ark  tập trung liếc nhìn một thỏi quặng trên trời bằng đôi mắt đỏ ngầu, khát  máu, trước khi cậu quay lưng bỏ đi. Quay lưng lại với một cảnh tượng  như thế đem lại cho cậu cảm giác chẳng khác nào dịch tiêu hóa đang cào  nát cả dạ dày.
‘Dù gì đi chăng nữa, nơi này chắc có lẽ chính là  Thế giới Ngầm. Nếu thế, một mảnh của Ba Kỳ Quan chắc chắn được giấu ở  nơi nào đó quanh đây. Và cũng sẽ có cả những cư dân của thế giới ngầm  này, thú tộc. Mình đoán rằng mình phải tìm họ trước’.
Ark kiểm  tra trang bị của mình lại thêm lần nữa trước khi đi xuống ngọn dốc. Nơi  này là địa phận của Underground World và nó rất tối nhưng những khoáng  quặng trên trời kia đang sáng lấp lánh, dường như có thể thổi tan đi  bóng tối của chốn này. Cậu tiếp tục đi xuống dốc và tiến tới khu rừng  trước mặt. Nơi này, chứa đầy những loài thực vật mà cậu chưa từng thấy  bao giờ. Đó có lẽ, bởi vì nơi này là một thế giới biệt lập với bên  ngoài, hệ thống sinh thái của nó đã phát triển theo một hướng rất riêng  để rồi trở nên độc đáo. Đó là lí do tại sao những cành cây trĩu quả ngọt  mọc khắp mọi nơi quanh những con sông.
‘Whoa! Chủ nhân, ngài nhìn kìa! Những loại trái cây như đang mọc khắp mọi nơi.
Dedric hiếu kì ngắm nhìn một loại trái có cấu trúc lạ kì.
Sau  khi khám phá hết mê cung ngầm ấy, túi dữ trự nguyên liệu của cậu đã gần  như cạn sạch. Ngoài ra, những nguyên liệu lạ thế này khi nấu chắc chắn  sẽ cho ra những công thức mới lạ. 
Ark nhanh chóng lao vào hái  những thức trái cây mọng nước.Song, ngay khi nó vừa rụng xuống, một âm  thanh vang lên và thân trái vỡ nát.
-        Thu hoạch thất bại.
Sau  rất nhiều nỗ lực không thành, Ark cuối cùng chỉ có thể nhặt được một  trái duy nhất. Và khi cố gắng giám định tới hai lần, cậu mới có thể tìm  ra được thông tin về thứ thực phẩm này. 
Bao Fruit      Bao là một loại cây đặc biệt chỉ sinh trưởng trong Thế giới Ngầm. Bởi  vì loài cây này có các kích cỡ rất khác nhau, và đồng thời là một loài  rất nhạy cảm, để thu hoạch được cần có kĩ năng Thu Hái nguyên liệu ở mức  cao cấp. Nó có thể được sử dụng làm thực phẩm hoặc nguyên liệu phép  thuật. Nếu được sấy khô và nghiền thành dạng bột, nó có thể được lấy làm  gia vị.   
Kĩ năng Thu Hái nguyên liệu của cậu chỉ ở mức trung cấp.
Thậm  chí là vậy, lí do Ark không thể hái được nhiều là bởi vì đó là nguyên  liệu có cấp độ cao. Qủa thực, chỉ nhờ việc nhặt được một trái thôi mà độ  thông thạo kĩ năng của cậu đã tăng tới 1. Tất nhiên, một số nguyên liệu  của cậu không thể sử dụng được nữa vì đã bị hỏng.
Nguyên liệu  cao cấp sẽ mang lại những hiệu ứng tốt hơn đúng không? Và những thứ  nguyên liệu như thế đang nằm rải rác khắp mọi nơi. Ouhahaha. Đây chính  là một thiên đường cho kĩ năng Survival Cooking.
Và mặc dù nó có  là độc đi chăng nữa, phong cách nấu nướng của Ark không cho phép cậu  quẳng đi bất cứ nguyên liệu nào. Cậu hạ ánh nhìn xuống những thứ nguyên  liệu đó và bắt đầu điên cuồng thu hái chúng. Đến độ mà Ark hầu như hoàn  toàn quên lí do mình đến Thế giới Ngầm để làm gì. Và việc như thế đã  trôi qua bao lâu?
Chỉ trong một thoáng, những cái túi rỗng của cậu đã chật ních nguyên liệu.
Ở gần đó, một bụi rậm run lên và âm thanh của một người đang làm gì đó, có thể được nghe thấy.
Ark  giữ nhịp thở của mình. Cậu đã ở trong thế giới ngầm này được 30 phút.  Cậu ắt hẳn đã cảm thấy an tâm nếu thấy  một con sói bình thường. Nhưng  đây là lần đầu tiên cậu gặp một ma thú như thế. 
                
                            
                                .
                            
             
                
Bình luận truyện