[Dịch]Tôi Tên Là Ark - Sưu tầm
Chương 43 : Tận cùng chốn địa ngục (4)
Ngày đăng: 18:09 12-05-2018
                                            .
                                    
             Ark cảm thấy như cậu bị một thứ gì đó đập mạnh vào phía sau đầu. 
Thực  tế thì, Ark đã không đoán được rằng Thế Giới Ngầm sẽ xa như thế tính từ  Giran. Theo Hassan, những sứ viên đại diện cho những cư dân ở thế giới  ngầm đến từ phía Tây Bắc. 
Điện thờ của Meow tộc cũng nằm ở hướng Tây Bắc. 
Hơn  nữa, các cư dân của thế giới ngầm đã giao dịch với vô số các thành phố  và chắc chắn sẽ bao gồm cả một thành phố thương mại lớn như Giran. 
Nhưng nào ngờ đâu cửa vào của thành phố lại nằm tít trong Núi Brandt, bên dưới thành phố Cairo. 
‘Nghĩ kĩ thì….’. 
Đột nhiên cậu nhớ lại cái tên của nơi mình rơi xuống. 
Hell’s  Underground Labyrith. Từ ‘Hell’ là từ đại diện cho âm ti trong Phật  Giáo. Tuy nhiên, nó còn có nghĩa là ‘thế giới dưới lòng đất’. 
Không ngờ rằng, chính bản thân từ ngữ đã là gợi ý. Đúng quả thực là một manh mối nực cười. 
‘Mình đã tìm ra được cánh cửa đến nơi này trong khi cố gắng sống sót’. 
Và thế là, mục tiêu của Ark trở nên rõ ràng. 
Nếu  một con người nào đó rơi xuống địa ngục, họ có thể tự sát để tái sinh  trở lại. Tuy nhiên, vì không thể tái sinh nên Ark đã lo rằng sẽ không có  lối thoát nào cho cậu ở đây. Tuy nhiên, nếu thật sự có lối ra thì ngay  đến cả con nít cũng có thể nhận ra được. 
Các cư dân của thế giới ngầm sử dụng nơi này để trao đổi hàng hóa với những nơi khác. 
Hay  nói cách khác, chắc chắn có lối vào và ra ở khu vực này. Dù không biết  ra trong mê cung có lối thoát hay không nhưng chí ít, trong thế giới  ngầm của họ sẽ phải có một lối. Nếu cậu đi vào nơi ở của họ, tất cả mọi  vấn đề đang đeo bám tâm trí cậu sẽ được giải quyết ngay tức khắc. 
‘Và bên cạnh đó, mảnh thứ hai của Ba Kỳ Quan đang ở đây’. 
Đôi mắt cậu sáng lên. 
Tìm  ra Ba Kỳ Quan chính là ngọn nguồn cho sức mạnh của một Dark Walker. Cậu  có thể nhận được một kĩ năng hay thậm chí là một năng lực mới giống như  mảnh trước. 
Và nếu tìm được, sức mạnh của cậu sẽ tăng vượt bậc. 
Điều đó giờ đây trở nên vô cùng cấp thiết cho cậu. 
Andel  vẫn đang chờ cậu ở điểm phục sinh trong thành phố Cairo. Khoảnh khắc  lúc cậu tìm ra được mảnh thứ hai sẽ thay đổi mọi thứ. Cậu không còn phải  trốn chui trốn lủi nữa. Và thậm chí, trong một số trường hợp thuận lợi,  không những Ark có thể chạy trốn được mà còn có thể trả được thù. 
‘Không,  chắc chắn mình sẽ trả thù được. Đây là nơi mình quyết định sẽ sống, sẽ  tồn tại. Tao không chơi game vì để vui như mày. Tao sẽ trả giá gấp đôi  vì mày đã dám động vào ta’. 
Thù hận khiến tạo động lực thúc đẩy bản thân cậu hơn nữa. 
Ark bắt đầu công cuộc tích cực tìm kiếm, khám phá hầm ngục. 
Tuy  nhiên, mê cung của địa ngục thật sự quá phức tạp và xứng đáng với cái  tên ‘mê cung’ của nó. Không chỉ có cấu trức phức tạp, nó còn có thêm cả  những bậc thang dẫn lên tầng hai, rồi tầng ba. Cứ như thể Ark sẽ mãi mãi  bị kẹt mê cung ba tầng này mãi. Nhớ con đường nào mình vừa đi qua bây  giờ lại là điều khó khăn. Nhưng rồi cậu lại nhớ ra một thứ. 
‘Mình không ngờ rằng kĩ năng này lại có ích đến thế’. 
Cậu đã học thuật vẽ bản đồ. Sử  dụng các kĩ năng mang tính định hướng và vẽ ra chính xác chi tiết của  mê cung để tạo thành bản đồ, toàn bộ cấu trúc của mê cung dần dần được  cập nhật tự động. Nhờ vào tấm bản đồ mà Ark có thể từ từ, chậm nhưng  đúng, khám phá được địa hình của nơi đây. Tất nhiên, việc khám phá một  mê cung không bao giờ là điều dễ dàng hay khiến cậu thư thái được. 
Ttadak, ttadadak! 
Nếu  cậu không cẩn thận một chút thôi thì một loạt lũ ma cốt từ đâu lòi ra  sẽ nắm lấy mắt cá chân của cậu lần nữa và tấn công. Ít nhất thì bốn mà  nhiều nhất là mười. 
Vì thế nên mỗi lần chiến đấu xong là cậu  phải ngay lập tức nấu ăn để phục hồi máu. Trong cái rủi có cái may, cậu  may mắn không phải đụng độ con Nhầy to như lúc trước. 
Slime cho  cậu một lượng điểm kinh nghiệm khổng lồ nhưng nếu không có Blade Storm  thì cậu sẽ không bao giờ có thể chiến thắng được. Điều đó nghĩa là, nếu  muốn đánh, Ark phải sử dụng tới hai thanh kiếm. Song, không có lí do gì  để chiến đấu trong hoàn cảnh này và làm hao phí hai túi vật phẩm đầy ắp  kia của cậu được. Dần dà, Ark cũng tìm ra được một vài mẹo khi gặp phải  số lượng ma cốt lớn hoặc một con Slime. Khi chạm trán, cậu chỉ việc  chuồn nhanh vào một cái hố ga và Ark sẽ được dịch chuyển đến vị trí  khác. Đây là cách cậu sử dụng để sống sót, cũng như đi săn dễ dàng hơn  trong mê cung này. 
Bọn ma cốt cho lượng điểm kinh nghiệm rất lớn  cũng như tỉ lệ rơi trang bị cao. Ngoài ra, mê cung này còn là hệ thống  rác thải cho thành phố Cairo. Dù hơi kinh những thỉnh thoảng vẫn có  những món vật phẩm chất lượng và vẫn còn sử dụng được bị vứt xuống đây.  Giống như mê cung trong bụng của Vệ Thần Garlic vậy. 
Trong một số trường hợp, đôi khi một vài nơi bị nổ, khí ga độc sẽ phát tán. 
‘Ngoài cái mùi hôi thối ra, nơi này có lẽ không tệ lắm để sống’. 
Không, thật sự thì nó không tệ một tí nào. Hoặc có lẽ, nó khá tốt. 
Tuy  nhiên, mục đích của Ark không phải là nhận điểm kinh nghiệm và trang  bị. Mục đích của cậu là để tìm cách để vào được thế giới ngầm kia. 
Mô tả đã chỉ rằng cậu phải tìm gọi ý khắp cả mê cung được chôn giấu nhưng cậu vẫn chưa tìm ra được gì. 
‘Thật sự lớn chuyện rồi đây. Mình bắt đầu cảm thấy hết sức chịu đựng rồi’. 
Ark nhìn túi của mình với vẻ mặt lo lắng. 
Sau  khi chiến đấu với lũ xương, cậu luôn luôn bị gần hết máu. Tất nhiên mỗi  lần tiêu thụ thức ăn, lượng Health của cậu sẽ hồi lại đầy nhưng vấn đề  là nguyên liệu nấu nướng đang dần cạn kiệt. Cậu đã sử dụng quá nhiều  nguyên liệu cho những trận chiến vừa rồi. Tất nhiên, bản thân của mê  cung vẫn chứa những nguyên liệu nấu ăn. Nhưng nếu bạn có thể chịu được  món thịt bị thối rữa hay những bọng nhớt đen xì hôi mùi xác chết, bạn có  thể ăn. Cậu thậm chí đã thử kiểm nghiệm nhưng nhanh chóng từ bỏ ý định  sau khi nếm phải một giọt. 
Đó chưa phải là vấn đề duy nhất. 
Tỉ  lệ rơi vật phẩm ở nơi này rất cao, nghĩa là cần rất nhiều túi để đựng.  Mà cậu chỉ vừa mới dành 24 giờ đồng hồ trong mê cung này thôi. 
Túi  của Ark và cả dạ dày của Snake giờ đây đã chứa đầy ắp các vật phẩm.  Trong đó, 90% là những vật dụng từ các vùng khác. Không sớm thì muộn,  cậu sẽ phải chứng kiến cảnh mình giết quái mà không thể nhặt được item  thêm được nữa. 
‘Bỏ ngoài vấn đề về sức chứa của túi và số lượng  vật phẩm thì thức ăn là ưu tiên hàng đầu. Nếu mình hết nguyên liệu để  nấu nướng thì chắc chắn khả năng rất cao rằng mình sẽ chết’. 
Ark thở dài trong tuyệt vọng và nhìn vào cái hố nhỏ xíu đang ở trên mặt đất.
Đó là một cái cống nhỏ được tìm thấy trong chốn mê cung này. 
Lí  do nước không tràn đầy ra cả mê cung đó là vì có vô số những ống nhỏ li  ti. Những ống này chắc chắn thông ra bên ngoài. Tuy nhiên kích cỡ nó  quá bé, chỉ tầm 10 nên cậu không thể chui vào cho lọt. 
‘Thậm chí cả một người Hobbit muốn chui cái lỗ này còn chẳng được nữa là’. 
Ark dần dần đứng dậy khi cậu đã ngồi lâu đến mức tê người. 
Đột nhiên, một ý tưởng thông minh xuất hiện trong đầu cậu. 
‘Ồ, đúng rồi…Cách đó. Nó có thể khả thi!’. 
                
                            
                                .
                            
             
                
Bình luận truyện