[Dịch]Tôi Không Thích Kiểu Người Như Anh, Nhưng Tôi Thích Anh! - Sưu tầm

Chương 15 : Kiểm Tra Chất Lượng

Người đăng: 

Ngày đăng: 18:17 13-04-2018

.
Hôm nay cô đến trường sớm,chả là hôm nay là buổi kiểm tra chất lượng học sinh,cô đến sớm để chuẩn bị...ăn (-.-) Đứng trước cổng trường cô đã thấy những viễn cảnh mà ngày nào cũng có cũng là những con điên hò hét đó riết rồi cũng quen "Có cần phải làm lố như vậy không trời?" Cô nghĩ thầm rồi cũng không quan tâm cho lắm mà bước xộc qua những người được cho là thần tượng đó mà tiến thẳng vào lớp học.Anh đưa đôi mắt dõi theo người con gái kia bất giác trên môi anh nở một nụ cười "Này Taehyung mấy hôm nay mày ở đâu?Đến nhà không thấy là sao hả?" J-Hope thở dài ngao ngán,cậu bạn thân này thật khiến cậu mệt mỏi,chẳng bao giờ cậu có thể kiếm được cậu ta đang ở đâu chẳng bao giờ cậu muốn gặp cậu ta mà đều gặp được cả trừ khi cậu ta có chuyện cậu ta mới gọi đến cậu,chắc lần sau phải gắn máy định vị lên người cậu ta quá "Đúng vậy,mấy hôm nay tớ đến nhà gặp cậu nhưng không có làm tớ lo quá đi mất" Phớt lờ câu nói của Kim Anna,anh cầm tách cafe lên uống một ngụm rồi nói "nhà Ẹun Bin" "À...à HẢ?wtf tao có nghe lộn không? nhà Eun Bin cũng là nhà của Eun Ri mà nhà của Eun Ri vậy có nghĩa là mày đang sống chung với Eun Ri.Ôi cái chuyện gì đang xảy ra thê này?Không thể tin được.Ai đó đưa tao về hành tinh của tao đi" J-Hope trừng mắt om trán,giả vờ ngất xỉu các kiểu con đà điểu "Anh thôi làm màu đi" Soon Mi đưa tay đánh một cái bốp vào cánh tay thằng anh trai hết thuốc chữa của mình Taehyung đặt tách cafe xuống nhún vai thản nhiên "Taehyung,tại sao cậu lại đến nàh con nhỏ đáng ghét kia chứ,hay là cậu chuyển đến nhà tớ sống đi" Kim Anna lay cánh tay của anh,đôi mắt long lanh nhìn anh Anh hất cánh tay Kim Anna ra "Tôi ở đâu,quyền của tôi.Cô ý kiến" "Tớ không có...Tớ có việc phải đi trước Kim Anna cúi mặt xuống, đứng dậy và lủi thủi rời khỏi đó "Em đã nói là anh Taehyung thích chị Eun Ri mà" Soon Mi đang lướt ngón tay trên điện thoại tiện miệng nói ra một câu khiến anh giật mình,đưa tay dựt lấy cái điện thoại rồi cốc lên đầu Soon Mi "Em đang nói nhảm gì vậy hả?" Đúng lúc đó cô đi xuống,nở nụ cười rồi vẫy tay "Xin chào mọi người" Rồi quay sang anh liếc một cái cháy mặt "Ri Ri hôm nay là ngày thi kiểm soát cậu hãy cô lên nhé" J-Hope nở nụ cười tít mắt khiến cô có chút ấm áp Ri Ri cách gọi này rất giống những người bạn trước kia của cô,anh Jimin,Huyn Mi và cả Jungkook nhăc đến JungKook mới nhớ hôm nay là kì kiểm soát chất lượng không biết cậu ấy có đến không nhỉ?Cô nhìn J-Hope rồi nở nụ cười "Nae,mình sẽ cố gắng" "Ri Ri? từ khi nào mà hai người đã thân thiết tới mức gọi tên thân mật vậy chứ?" Anh khẽ cau mày khó chịu "Chẳng phải mày cũng thân thiết đến mức dọn đến nhà Ri Ri ở rồi sao?" J-Hope đá ngược lại anh "Mày muốn chết hả?" Anh giơ tay lên thành nắm đấm lên hăm doạ Đúng lúc ấy,chuông báo hiệu reo lên,cả đám đều lên phòng thi.Hôm nay là kiểm tra nên tất cả học sinh không được thi theo lớp mà thi tập trung theo phòng thi cô và Jungkook thi chung một phòng nhìn bàn trống của Jungkook cô thở dài,cậu ấy thật sự không đến sao,rốt cục là có chuyện gì cơ chứ? Đúng lúc đó cánh cửa mở ra,một cậu con trai bước vào khiến cả con gái trong phòng thi chuyển ánh mắt thành hình trái tim trên môi cô khẽ nở nụ cười.Jungkook đi lại bàn của mình là đối diện cô "Xin chào cậu Eun Ri" Jungkook khẽ vẫy tay với cô kèm theo nụ cười tả nắng "Này mấy hôm nay cậu đi đâu mất tăm vậy hả?Có biết mình đã lo lắm không?" Cô nhào đến xách cổ áo của cậu trước sự kinh ngạc của toàn thể học sinh trong phòng thi Jungkook khẽ cười tít mắt rồi gỡ tay của cô ra khỏi cổ áo mình "Gia đình mình có chút chuyện thôi" Nói dối,là bạn từ nhỏ đến giờ cô đã quá hiểu cậu mà,mẹ cậu mất từ nhỏ ba cậu thì bỏ rơi cậu thì lấy đâu ra mà gia đình chứ,quả nhiên là nói dối mà,chắc chắn tổ chức đã xảy ra chuyện Cô nhìn cậu với ánh mắt khó hiểu đôi mày cau lại cũng khẽ dịu xuống "Thật không?" "Thật mà,thôi cậu về chỗ của mình đi.Giám thị sắp vào rồi" Cô khẽ gật đầu rồi về chỗ đúng lúc đó giám thị bước vào trên tag cầm sấp đề Mặt dù bên ngoài cô hài lòng với cậy trả lời của Jungkook nhưng bên trong cô vẫn chưa giải được thắt mắc trong lòng của mình Tiếng chuông vang lên báo hiệu giờ phát đề,cô cầm đề bài trên tay nở nụ cười nửa miệng rồi cúi đầu xuốnh làm,tầm 15 phút cô lên nộp bài trước con mắt kinh ngạc của cả lớp cô vừa đặt bài của mình lên bàn giáo viên cũng là lúc Jungkook đặt bài mình lên trên cô.Jungkook nhìn cô mỉm cười rồi cả hai cùng nhau bước ra khỏi phòng thi "Chúng ta đi thôi,để tớ đưa cậu về" "Jungkook này,cậu về trước đi mình còn có việc" "Được thôi" Jungkook nở nụ cười rồi rời đi,cô quẹo qua bên kia rồi đi thẳng lên sân thượng,cô ngồi trên lang cang rút tai nghe ra và thả hồn theo gió,gió làm mái tóc vốn đã được chải chuốc gọn gàng tung bây trong gió khẽ nhắm mắt thiếp đi. Hình ảnh từ này giờ đã thu vào đôi mắt đen láy kia,từ lúc nãy anh đã đứng bên kia của sân thượng do có góc khuất nên cô chẳng thấy được anh,vừa lúc đó anh nhìn thấy cô thấy cảnh tượng đó khiến tim anh đập loạn lên,hình ảnh đó được thu vào chiếc điện thoại của anh,anh cởi áo khoát ngoài và phủ lên người cô anh nở nụ cười rồi rời khỏi sân thượng Ánh nắng chiếu thẳng vào khuôn mặt xinh đẹp của cô làm cô thức tỉnh đưa tay lên che đi ánh nắng mặt trời cô nhảy phót xuống làm chiếc áo trên người cô rơi ra khỏi cơ thể cô,cô khẽ nhíu mày nhặt chiếc áo lên "Ể cái áo này của ai vậy ta?Không lẽ có người lên đây sao?Ai vậy nhỉ?oa chiếc áo này thơm mùi bạc hà quá đi mà cái mùi này quen quen ấy nhỉ?" Cô nghĩ thầm rồi đưa tay lên nhìn đồng hồ đã 10h chắc đã thi xong rồi,sân trường vắng tanh "Thôi kệ,đi về cái đã" Cầm theo chiếc áo trên tay chạy khỏi sân thượng Lúc đó một ánh mắt đó nhìn theo thân hình nhỏ bé kia rời khỏi sân thượng trên môi cong lên "Này Suga,về thôi" Đúng lúc đó một chàng trai đi lên "Ừm,à mà NamJoon này.Cậu có biết cô gái tên Song Eun Ri lớp 2-3 không?" "À cô gái lúc trước bị tẩy chay ấy hả?" "À ừm" "Thì sao?" "Dạo này mình thấy cô ta có vẻ lạ" "Mình không để ý lắm nhưng thôi về đi trễ rồi" "Ừm" Vừa về đến nhà đã thấy bản mặt đáng ghét kia,ngồi băt chéo chân xem TV "Tự nhiên như đúng rồi ấy nhỉ?" Cô nghĩ thầm rồi cũng định bước lên phòng thì anh lên tiếng "Thi đã xong hai tiếng sao bây giờ cô mới về?" "Liên quan gì đến anh?" Cô đưa đôi mắt liếc anh.Anh đứng lên đi lại chỗ cô liếc qua chiếc áo trên tay cô khẽ cười thầm trong lòng "Áo của ai đây?" Anh giả vờ khẽ cau mày khó chịu nhìn chiếc áo trên tay cô "Liên quan gì đến anh?" "Này cô không thể nói câu khác với tôi được hả?" "không" Vừa dứt câu cô đi thẳng lên phòng,treo chiếc áo vào tủ.Cô bước vào phòng tắm quấn ngang chiếc khăn tắm trên người rồi ngâm thân mình vào dòng nước lạnh Cốc...cốc...cốc "Này,Song Eun Ri,cô trong đó không?" Anh đứng bên ngoài gõ cửa nhưng chắc có ai mở cửa,cửa lại không khoá nên anh mở cửa bước vào "Đi đâu rồi" Anh nhìn vào phòng thì thất đèn sáng nên nghĩ bụng chắc là cô đi tắm nên anh lại ghế ngồi đợi Anh đưa tay lên nhìn đồng hồ đã một tiếng trôi qua mà vẫn không thấy cô ra ngoài trong lòng bỗng dưng cảm thấy bất an "Không phải ngất xỉu không đó rồi đấy chứ?" Anh đứng dậy đi lại cánh cửa của phòng tắm và gõ cửa "Này,Song Eun Ri có trong đón không?" Cứ thế anh gõ cửa mãi cũng chẳng có mở cửa cũng không có tiếng động gì bên trong,trong lòng anh như lửa đốt,cảm giác bất an cứ thế lấn chiếm,anh mở cửa bướv vào phòng tắm "Này Song Eun Ri,cô sao vậy?" Anh vừa bước vào phòng tắm đã thấy cô trên ngươif quấn một chiếc khăn tắm mắt nhắm nghiền nằm trong bồn tắm,anh bế xốc cô ra ngoài đặt cô lên người,đưa tay sờ lên trán nóng như lửa đốt "Sốt rồi" Chắc có lẽ vì hôm nay cô đã nằm mấy tiếng đồng hồ dưới ánh nắng vừa về đến nhà đã ngâm mình trong nước nên dẫn đến sốt. Anh thở dài rồi gọi chị giúp việc thay đồ cho cô,còn anh thì ra ngoài mua thuốc. ------------Hết Chương 15------------
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang