[Dịch] Toàn Phương Vị Ảo Tưởng

Chương 29 : Tiếng khóc quanh quẩn trong rừng rậm

Người đăng: linkisback

Ban đêm , lặng yên buông xuống ... Trong thế giới bị bao phủ hoàn toàn bởi bóng tối này , dường như tất cả dấu hiệu tính mạng cũng bị xóa mất , cho dù là rừng rậm rộng lớn phóng thích sinh cơ , đều trốn không thoát bị bóng tối nuốt .. Đêm tối buông xuống hoàn toàn , Noah cũng đi tới cửa vào của rừng rậm đang bị bóng tối nuốt chửng này , nhìn rừng rậm mênh mông rộng lớn trước mắt , than thở . Nếu có thể , Noah thật sự không muốn chấp hành nhiệm vụ xua đuổi âm hồn vào ban đêm . Mặc dù Noah không sợ âm hồn , nhưng cũng không có nghĩa là hắn ưa thích âm hồn . Cho nên , đối mặt với âm hồn , loại sinh vật không biết có tồn tại hay không này , Noah cũng hi vọng có thể chấp hành nhiệm vụ này vào ban ngày , ít nhất trong lòng sẽ thoải mái hơn nhiều . Chỉ tiếc , ba người tỷ đệ muội Strauss xuất hiện , lại quấy rầy kế hoạch của Noah . Nói thật , mặc dù yêu cầu của ba người tỷ đệ muội Strauss có chút cố tình gây sự , nhưng Mira nói cũng đúng , đối với Noah , Ma Đạo Sĩ của Fairy Tail , dù buông tha ủy thác này , cũng không là chuyện gì to tát , nhiều lắm là quay trở về công hội đổi một ủy thác khác mà thôi . Makarov cũng đã nói , nếu không cách nào hoàn thành nhiệm vụ , vậy thì không cần miễn cưỡng , trực tiếp buông tha . Ba người tỷ đệ muội Strauss có vẻ rất cần phần ủy thác này , nếu trong tình huống khác , bỏ qua Mira hung hăng tự đại cùng Elfman nhát gan , dựa vào sự thông tình đạt lý của Lisanna , một bé gái dễ thương , Noah sẽ không để ý giao ủy thác này cho các nàng . Nhưng , đây là lần công tác thứ nhất đúng nghĩa của Noah . Nếu như lần công tác đầu tiên gặp ngăn trở , không thể không buông tha nhiệm vụ , trong lòng Noah sẽ rất thất lạc , thậm chí mất đi tự tin với chính mình , chứ không cần nói , hiện tại cũng không gặp ngăn trở khiến mình phải buông tha nhiệm vụ , chỉ là mấy người chạy đến muốn đoạt công tác của mình mà thôi . Huống hồ , còn dùng loại thái độ này . Quay đầu , nhìn phía sau mình , xác nhận ba người tỷ đệ muội Strauss còn không đuổi theo , Noah mang theo túi của mình , đi vào rừng rậm . ... Ban đêm , rừng rậm rất nguy hiểm . Trong hơn một năm ở Magnolia , hầu như mỗi ngày Noah đều vào rừng rậm , rèn luyện lực khống chế ma lực cùng kiếm kỹ . Vì vậy , Noah cũng rõ ràng rừng rậm ban đêm là nguy hiểm như thế nào . Không nói những thứ khác , rất nhiều ma vật nguy hiểm hoạt động trong đêm , đi ra ngoài săn mồi . Hơn nữa các nhân tố địa hình , tầm mắt bị hạn chế , thường thường , rừng rậm ban đêm rất có lợi với những ma vật đã quen với những điều này , ngược loại , vô cùng bất lợi với con người . May mà , khu rừng rậm này cũng không phải rừng rậm Magnolia mà khắp nơi đều có ma vật hoạt động , nhiều nhất chỉ là một ít mãnh thú . Tỉ lệ xuất hiện mà vật không phải không có . Nhưng trong loại rừng rậm này , ma vật thường là từ bên ngoài đến , số lượng ít đến đáng thương , thực lực cũng không đồng đều . Dù sao , ma vật cường đại thường có thể chiếm một chỗ cắm dùi ở nơi mình sống , thậm chí là cả một khối địa bàn lớn . Chỉ có những ma vật yếu ớt mới có thể bị đuổi ra từ nơi mình sống , đi đến những nơi khác . Vì vậy , khu rừng rậm này cũng không nguy hiểm , ngay cả người dân của một thôn nhỏ cũng thường vào để săn bắn , Noah tự nhận , mình có năng lực ứng phó khu rừng rậm này trong đêm . Trước mắt , vương quốc Fiore là mùa hè . Nhưng , nhiệt độ trong rừng rậm lại khá mát mẻ , khiến người ta không thể tin tưởng bây giờ là mùa hè nóng bức . Vào ban đêm , bầu không khí trong rừng rậm cũng không giống ban ngày , dường như nhiều hơn một hơi thở âm u lạnh lẽo , khiến người ta sởn tóc gáy . Noah đi sâu vào trong rừng rậm , hô hấp không khí âm u lạnh lẽo , một cảm giác hoài niệm được sinh ra . Điều này không khó hiểu chút nào . Bởi vì , trước kia Noah cũng thường xuyên đến thăm rừng rậm Magnolia vào ban đêm . Phong cảnh của rừng rậm trước mắt này tương liên với hình ảnh trong trí nhớ của Noah , khiến Noah sinh ra cảm giác hoài niệm . Nhưng , so với rừng rậm Magnolia ma vật đầy đất , khu rừng này khiến người ta yên tâm hơn nhiều . Ví dụ , ở đây không có mùi gay mũi dị thường của ma vật . Ví dụ , ở đây không có côn trùng lớn hơn người rơi xuống . Ví dụ , ở đây không có tiếng chim kêu kỳ quái . Ví dụ , ở đây không có những con nhện to bằng nắm đấm chạy loạn . Cùng lắm chỉ có vài con rắn trên đường , hoặc là con cú mèo giấu ở trên cây , con mắt phát ra ánh sáng mà thôi . Nghĩ đến đây , Noah so sánh khu rừng này với Magnolia , trong lúc vô tình , đã bắt đầu đi loạn khắp nơi mà không có mục đích . Hết cách rồi , nghe nói thỉnh thoảng sẽ có tiếng khóc do âm hồn phát ra trong khu rừng này , nhưng cụ thể ở nơi nào , căn bản thôn trưởng không nói. Điều này cũng không kỳ quái , dù sao Noah đã nói với thôn trưởng ngày mai mới chấp hành nhiệm vụ , vì vậy , thôn trưởng sẽ nói rõ khi mình xuất phát vào ngày mai . Nghĩ đến đây , Noah hơi ảo não , biết thế đến nhà thôn trưởng trước . "Ô ô ô ..." Khi Noah đang ảo não , đang định than thở , một tiếng khóc vang lên , khiến Noah sững sờ tại chỗ . "Ô ô ô ..." Không đợi Noah phản ứng kịp , tiếng khóc càng ngày càng rõ ràng , đánh thức Noah đang sững sờ . Lúc này , Noah mới chú ý đến hai chi tiết . Thứ nhất , tiếng khóc này hết sức non nớt , phán đoán bước đầu , chủ nhân của thanh âm tuyệt đối không lớn hơn mười tuổi , hơn nữa là một bé gái . Thứ hai , ngoại trừ tiếng khóc dần dần đến gần Noah , chỗ sâu trong rừng rậm phía trước , một tiếng bước chân cũng dần dần tới gần , hẳn là tiếng bước chân của chủ nhân thanh âm , không khó tưởng tượng đối phương là vừa đi vừa khóc . "Tiếng bước chân?" Noah nghi hoặc . "Không phải âm hồn sao? Âm hồn cũng cần đi đường? Còn có thể phát ra tiếng bước chân?" Trong sự nghi hoặc , Noah mang theo túi , tung người nhảy lên , yên lặng nấp trên cây , ánh mắt nhìn về phía trước , hướng mà tiếng khóc cùng tiếng bước chân truyền tới . Không biết đã qua bao lâu , chỗ sâu trong rừng rậm phía trước , một bóng người nhỏ nhắn đi tới , in vào tầm mắt của Noah . Đây là một bé gái . Bé gái khoảng bảy , tám tuổi , nhỏ hơn Noah bốn , năm tuổi . Bé gái có mái tóc ngắn màu xanh đậm cực kỳ bắt mắt dù ở trong đêm tối , mặc áo sơ mi đơn bạc trên người , tuyệt đối sẽ rất lạnh vào ban đêm ở trong rừng rậm . Có lẽ bé gái không biết , cũng không thấy thân thể nàng run run vì lạnh , mà là một bên cúi đầu , dụi dụi tròng mắt , không ngừng khóc , một bên đi về phía này . "Ô ô ô ... Grandeeney ... Ngươi đang ở đâu ... Ở đây tối quá ... Ta sợ ..." Nghe tiếng khóc khiến người thương xót này , nhìn đứa bé nho nhỏ vừa khóc vừa đi về phía này , Noah rất nghi hoặc . Đây là âm hồn? Có vẻ không giống chút nào . Chẳng lẽ , tiếng khóc trong rừng rậm là của đứa bé này , không phải của âm hồn? Nghĩa là , trong khoảng thời gian này , đứa bé này vẫn luôn khóc trong rừng sao? Noah trầm mặc , một lúc sau , đi ra ngoài . Có vẻ bé gái đã nghe thấy tiếng vang dị dạng ở chung quanh , tiếng khóc im bặt , sau đó xoa xoa nước mắt trên mặt mình , có chút hốt hoảng nhìn chung quanh , sau đó trốn vào trong bụi cỏ . Thấy vậy , Noah có thể xác định rồi. Mặc kệ bé gái trước mắt này có phải là âm hồn hay không , nhưng đối phương chắc chắn đã ở trong khu rừng này rất lâu . Nếu không , làm sao đứa bé như vậy có thể trốn đi khi vừa nghe tiếng vang dị thường? Đứa bé trước mắt này , chắc chắn biết rõ có các loại mãnh thú trong rừng rậm , nếu gặp sẽ rất nguy hiểm , mới có thể trốn ngay khi nghe thấy tiếng vang dị thường . Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang