[Dịch]Tiểu Tiểu Hỏa Lạt Phi- Sưu tầm

Chương 49 : Nhờ cậy người khác

Người đăng: 

.
Kể từ khi Ngọc Nhi xuất hiện trong cuộc đời của Cẩn, hắn luôn cưng chiều nàng, mọi thứ đều theo ý nàng, nhưng chuyện bái sư học nghệ này là ngoại lệ. Mặc cho Ngọc Nhi thi triển hết mọi kỹ năng, Cẩn cũng cương quyết không đáp ứng. Bởi vì có vết xe đổ lần trước Ngọc Nhi phóng hỏa đốt tẩm cung, lần này Cẩn muôn vạn lần cẩn thận hơn. Hắn biết Ngọc Nhi không dễ thay đổi chủ ý, biết nàng sẽ tìm mọi cách thoát khỏi tầm tay hắn, cho nên hắn tự mình trông chừng nàng, không để đám hạ nhân sơ ý khiến nàng lẻn đi mất. Cẩn cho rằng, tiểu hài nhi tính nhẫn nại có hạn, chờ qua một thời gian, nàng thể nào cũng buông tha. Chỉ cần hắn dụng tâm để ý, nàng cũng không thể làm được gì. Bất quá, Cẩn đã đánh giá sai lầm thủ đoạn của tiểu ác ma. Ngọc Nhi nắm nắm tay nhỏ bé, nặng nề đi đi lại lại trong phòng, thỉnh thoảng lại thở dài, mặt mày khổ não, mắt mũi nhăn nhúm. Cẩn đang xem sách, len lén nhìn lên khỏi trang giấy, bao nhiêu bộ dạng ủy khuất kia của Ngọc Nhi đều thu hết vào tầm mắt khiến hắn có chút không đành lòng. Nhưng mà, hắn tự nói với mình chuyện bái sư của Ngọc Nhi hắn tuyệt đối sẽ không thỏa hiệp. Nam Cung Tuyệt kia thâm sâu khó lường, nhất định không phải là người tốt, không thể để Ngọc Nhi rơi vào tay hắn, nếu không hậu hoạn khôn lường. Ngọc Nhi liên tục vòng vo trong phòng, vô luận nàng làm sao than thở, Cẩn cũng không phản ứng. Ngọc Nhi thầm nghĩ, xem ra thái tử ca ca lần này thật sự không đồng ý cho nàng theo Nam Cung học nghệ. Nếu là trước đây, chỉ cần hắn thấy khuôn mặt nhỏ của nàng mếu đi một chút sẽ lập tức thỏa hiệp. Nhưng hôm nay, đi tới lui vô số vòng, chân nàng cũng mỏi, than thở cũng mệt rồi mà thái tử ca ca vẫn không nhúc nhích. Ai! Cách này không được rồi! Xem ra phải tính cách khác! “Thái tử ca ca, Ngọc Nhi muốn đến chơi với Yên Hà tẩu tẩu!” Ngọc Nhi vươn bàn tay nhỏ, không chút khách khí đoạt quyển sách trên tay Cẩn, bức hắn chú ý đến mình. Cẩn ngờ vực tìm kiếm dấu vết khả nghi trên mặt Ngọc Nhi; thật ra không thể trách hắn đa nghi, chỉ tại chiêu số của tiểu ác ma trước giờ luôn khiến người khác khó lòng phòng bị. Một lúc lâu Cẩn mới hỏi: “Tại sao? Chơi với thái tử ca ca không tốt sao? Ngọc Nhi không thích chơi với thái tử ca ca nữa?” “Không thích! Không thích! Rất không thích! Hừ!” Chỉ thấy đầu Ngọc Nhi lắc như trống bỏi, liên tục dậm chân khiến hai con bướm thêu trên hài không ngừng đung đưa, cực kỳ giống một đôi bướm thật đang nhảy múa. Ánh mắt Cẩn dời đến trên hài Ngọc Nhi, thầm nghĩ: chẳng trách Ngọc Nhi thích bướm như vậy, tư thế lúc chúng giương cánh bay thật sự rất tự tại khoan khoái, đây chẳng phải là tính cách của Ngọc Nhi sao? Hắn không muốn trói buộc nàng nhưng lại không hi vọng nàng bay đi quá xa. Vậy đấy, nàng là một con bướm, không phải một cánh diều vô hồn, hắn không thể dùng dây trói buộc nàng, chỉ có cách bày chung quanh đủ loại hoa thơm, đợi nàng lượn tới, quẩn quanh… “Tốt thôi, chúng ta đến chỗ của Yên Hà tỷ tỷ.” Cẩn hớn hở đáp ứng, nắm tay Ngọc Nhi hướng đến tiểu viện của Yên Hà công chúa. Ngọc Nhi cùng Cẩn tới nơi thì thấy Yên Hà công chúa đang chỉ huy mấy tiểu nha hoàn đem y phục, sách vở trong phòng ra ngoài phơi nắng. “Yên Hà tẩu tẩu, người nói với thái tử ca ca một tiếng đi. Ngọc Nhi muốn học võ công.” Ngọc Nhi vội ‘nhờ vả’ tẩu tẩu, nhờ công chúa thuyết phục Cẩn. “Tiểu Ngọc Nhi của chúng ta muốn học võ công? Sao không nghe các ca ca của ngươi đề cập tới?” Yên Hà kinh ngạc, vừa đáp lời Ngọc Nhi, vừa quăng ánh khó hiểu về hướng Cẩn. Dù sao thì cao thủ trong Tướng phủ không thiếu, tùy tiện gọi một người dạy Ngọc Nhi cũng được mà. Tại sao Cẩn không đồng ý? “Các ca ca đều không muốn cho Ngọc Nhi học võ, đều bắt Ngọc Nhi học nữ công. Thái tử ca ca cũng vậy đấy.” Ngọc Nhi bĩu môi, bày ra bộ dáng một tiểu tức phụ. Cẩn hô to oan uổng: “Thái tử ca ca lúc nào bắt Ngọc Nhi học nữ công chứ?” “Nhưng thái tử ca ca cũng không cho Ngọc Nhi luyện võ!” Ngọc Nhi lay lay tay áo Yên Hà công chúa, giống như tìm được chỗ dựa. “Cẩn à…” Yên Hà từ cái nhìn đầu tiên đã thương yêu tiểu muội muội này, tự nhiên không muốn thấy nàng buồn bã, mục quang nhắm thẳng vào Cẩn. Vẻ mặt Cẩn lộ rõ khó khăn, không thoải mái lắm nói: “Chuyện này chỉ thuần túy là Ngọc Nhi hồ nháo, hoàng tỷ không cần để ý tới nàng.” “Yên Hà tẩu tẩu…” Ngọc Nhi dài giọng, khẩn cầu. “Cẩn, ngươi đi trước đi, giao Ngọc Nhi cho ta.” Yên Hà công chúa nhìn thấy kiên trì trong mắt Cẩn, nói vậy là Cẩn thật sự có lý do mới ngăn cản Ngọc Nhi. Cho nên Yên Hà công chúa cũng không vội đáp ứng Ngọc Nhi, cũng mở một đường lui cho Cẩn. Cẩn nhìn Ngọc Nhi, cẩn thận dặn Yên Hà công chúa: “Đừng để Ngọc Nhi chạy loạn, lát nữa đệ sẽ đến đón nàng kẻo sẽ xảy ra chuyện ngoài ý muốn.” Yên Hà công chúa thấy vẻ mặt thận trọng kia của Cẩn, cảm thấy thú vị, Cẩn từ lúc nào lại quan tâm Ngọc Nhi như vậy? Bất quá, hiện tại Trầm gia ngũ huynh đệ đều không có ở trong phủ, Yên Hà cũng thật không dám để Ngọc Nhi chạy loạn, nếu nhỡ có sai sót gì thì toi. “Ngọc Nhi, nói cho tẩu tẩu nghe, ngươi tại sao lại muốn học võ?” Yên Hà kéo Ngọc Nhi ngồi lên đùi mình, nở nụ cười. Ngọc Nhi vừa nghe tới học võ đã hưng phấn: “Tẩu tẩu không biết đâu, Nam Cung rất lợi hại, biết võ công, giỏi y thuật, con người cũng rất tốt.” “Nam Cung? Là vị thần y đã chữa khỏi cho Ngọc Nhi?” Yên Hà hỏi lại. “Đúng vậy a! Chính là hắn, hắn còn biết thổi sáo, rất hay.” Ngọc Nhi gật đầu như giã tỏi. Đúng lúc hai người đang vui vẻ hàn huyên, Ngọc Nhi thấy mấy tiểu nha hoàn loay hoay mãi không xong, cũng xung phong nhận việc: “Yên Hà tẩu tẩu, Ngọc Nhi cũng muốn phơi sách.” Yên Hà cười gật đầu, nhìn Ngọc Nhi chạy tới hướng đống sách. Cẩn nói không sai mà, Ngọc Nhi thật sự là người yêu sách, chẳng qua chỉ hơi khó tưởng tượng, cô nương nhỏ như nàng đang tuổi rong chơi lại thích đọc binh thư, thật là hiếm thấy. Ngọc Nhi bận bịu với đống sách nửa ngày lại không có thu hoạch gì. Nàng đang muốn từ bỏ, lại thấy hai tiểu nha hoàn mang một cái rương lớn ra ngoài, chạm trổ hết sức khác biệt, vừa nhìn đã biết là vật của hoàng gia, chắc là của hồi môn của Yên Hà công chúa. “Bên trong là cái gì a?” Hai con ngươi đen lúng liếng của Ngọc Nhi ngó thẳng cái rương đó, giống như bên trong chứa đựng trân bảo hiếm có gì. Nàng thật ra muốn nhìn thử của hồi môn của hoàng gia công chúa có gì đặc biệt. “Hồi công chúa, đây là quần áo hồi môn của trưởng công chúa, cũng là hoàng hậu nương nương đích thân thêu.” Hai tiểu nha đầu bẩm báo minh bạch. Mẫu hậu đích thân thêu? Nàng thật sự muốn ngó qua một cái. Rương gỗ mở ra, bên trong lại một kiện hỷ phục đỏ thẫm thêu phượng hoàng màu vàng, lộ ra vẻ đắt tiền vạn phần. Hai nha hoàn cẩn thận giũ quần áo, phơi lên sào. “Di! Bên trong còn một rương nhỏ?” Ngọc Nhi bồn chồn nhìn thấy bên trong còn một cái rương nhỏ không khóa, bên trong có bảo bối gì đây cà? Ngọc Nhi tò mò mở cái rương đó ra, bên trong chỉ có một cuốn sách, trông cũng không dày, chỉ có mấy tờ giấy. Nàng cầm lên, vừa mở ra nhìn, mặt mũi đã hồng như quả táo chín. Nàng vội vàng giấu vào trong ngực, hắc hắc, xem lần này thái tử ca ca có chống đỡ nổi không…
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang