[Dịch]Tiêu Dao Phòng Đông- Sưu tầm

Chương 2 : Năm năm chi thệ

Người đăng: 

.
Khương mẫu nhân cơ hội nói:“Ngươi cũng nghe đến, nhà chúng ta Phỉ Phỉ là một cô gái cỡ nào tốt. Ngươi làm cho ta này làm mẹ như thế nào yên tâm giao cho ngươi? Đổi thành là ngươi, ngươi sẽ làm chính mình nữ nhi cùng một tiểu tử nghèo kết giao sao?” Không đợi Phương Thiên Phong trả lời, lão lạt Khương mẫu tiếp tục truy vấn:“Chẳng lẽ ngươi nhẫn tâm nhìn đến Phỉ Phỉ ở xinh đẹp nhất thanh xuân thì giờ, đi theo ngươi quá thường thường phàm phàm ngày, cuối cùng biến thành một hoàng mặt bà?” Khương mẫu không cho Phương Thiên Phong gì cơ hội, lại lần nữa truy vấn:“Ta hỏi ngươi, ngươi yêu Phỉ Phỉ sao?” Phương Thiên Phong lập tức trả lời:“Yêu.” Khương mẫu lộ ra hiền lành tươi cười, nói:“Ta tin tưởng ngươi là thương nàng, bởi vì ta theo của ngươi trong ánh mắt nhìn ra được đến.” Phương Thiên Phong cảm động thiếu chút nữa khóc đi ra. Khương mẫu chuyện vừa chuyển, nói:“Yêu một người, không nhất định không nên đem nàng nhốt ở nhỏ hẹp phòng bếp cùng nặng nề thủ công nghiệp trung, có lẽ, làm cho nàng sinh hoạt tại biệt thự, trên mặt cỏ cùng ánh mặt trời hạ, hô hấp mới mẻ không khí, mới là chân chính yêu nàng.” Phương Thiên Phong như trụy vết nứt, trong lòng dâng lên từng trận bi thương. Nhưng là, làm cho hắn buông tha cho Khương Phỉ Phỉ, hắn làm không được. Khương mẫu gặp Phương Thiên Phong như vậy không cảm thấy được, cao cao nâng lên cằm, nói:“Phỉ Phỉ theo ta nói qua, phụ thân ngươi ở ngươi mới trước đây qua đời, mẫu thân ngươi năm trước qua đời. Ta cho rằng, ngươi loại này ở độc thân gia đình lớn lên đứa nhỏ, tính cách có chỗ thiếu hụt, không thích hợp cưới nhà chúng ta Phỉ Phỉ.” Phương Thiên Phong kinh ngạc nhìn Khương mẫu, rốt cuộc nhịn không được, lớn tiếng phản bác:“Bá mẫu, ngài có thể chê ta không đủ có tiền, nhưng thỉnh ngài đối ta bảo trì cơ bản tôn trọng! Chúng ta độc thân gia đình đứa nhỏ là không chiếm được đầy đủ yêu, nhưng đúng là bởi vì này dạng, mới càng quý trọng mỗi một phân yêu!” Khương mẫu dựng thẳng lên lông mi, trách cứ nói:“Ngươi đây là cái gì thái độ? Có ngươi như vậy cùng trưởng bối nói chuyện sao? Ngươi có hay không gia giáo!” “Khụ!” Tại trù phòng truyền đến một trận ho khan, Khương phụ lớn tiếng kêu,“Ngươi làm gì? Đến đều là khách, nói chuyện như thế nào không cái đúng mực? Thiên Phong, ngươi đừng cùng nàng chấp nhặt.” Phương Thiên Phong áp chế lửa giận, mơ hồ cảm thấy, Khương mẫu ở cố ý kích thích hắn. Khương mẫu trong mắt lóe ra một chút đắc ý sắc, tiếp tục “Hướng dẫn từng bước” Nói:“Phương Thiên Phong, hạnh phúc là thành lập ở vật chất phong phú trụ cột, yêu cầu của ta không cao, chỉ cần ngươi ở nội thành có một đống một trăm bình phương mét đã ngoài nhà ở, có một chiếc hai mươi vạn tả hữu tư xe cùng với năm mươi vạn đã ngoài niên lương, ta sẽ không hội cự tuyệt các ngươi luyến ái. Nhưng là, ngươi tình huống hiện tại, ta thật sự không tin ngươi sẽ cho Phỉ Phỉ hạnh phúc.” Này tiêu chuẩn đối mới ra giáo môn người đến nói, rất cao. Tinh mịn mồ hôi chậm rãi theo Phương Thiên Phong cái trán chảy ra, hắn miệng đầy chua sót, trong lòng đổ hoảng, rõ ràng có thiên ngôn vạn ngữ, lại nói không ra một câu. Hắn muốn buông tha thời điểm, trước mắt hiện lên Khương Phỉ Phỉ thuần mỹ tươi cười cùng câu kia làm cho hắn cảm động “Thiên Phong có thể cho ta hạnh phúc”. Phương Thiên Phong chậm rãi ngẩng đầu, kiên định nói:“Bá mẫu, ta lý giải ngài đối Phỉ Phỉ cảm tình cùng bảo hộ. Ngài cảm thấy hạnh phúc là có tiền có phòng có xe, nhưng ta cho rằng, hạnh phúc là người cùng âu yếm thực hiện này đó mục tiêu quá trình!” Khương Phỉ Phỉ trong phòng lại lần nữa truyền đến thanh thúy thanh âm:“Nói rất đúng!” Phương Thiên Phong dường như nhìn đến Khương Phỉ Phỉ nắm chặt tiểu quyền đầu tức giận đáng yêu bộ dáng, bị chịu ủng hộ. Khương mẫu cười nhạo một tiếng, lạnh giọng nói:“Ngươi biết cái gì? Ta nếm qua diêm so với ngươi nếm qua gạo đều nhiều hơn, ngươi cho là loại này nói có thể gạt được ta? Ngươi nếu thiệt tình vì Phỉ Phỉ hảo, nên buông tay!” Phương Thiên Phong lập tức nói:“Ta đồng ý ngài cách nói. Ngươi ta đều vì Phỉ Phỉ hảo, như vậy ngươi ta đều hẳn là buông tay, đều cấp Phỉ Phỉ tự do, làm cho nàng lựa chọn.” “Ta muốn làm Phương Thiên Phong bạn gái, chờ tốt nghiệp gả cho hắn!” Khương Phỉ Phỉ thanh âm truyền đến phòng khách, Khương mẫu mặt đều đen. Khương mẫu đột nhiên đứng lên, trên cao nhìn xuống nhìn xuống Phương Thiên Phong, cười khẩy nói:“Hảo hảo nói chuyện ngươi không nghe, thật sự là cấp mặt không biết xấu hổ, cũng không nhìn xem chính mình là cái gì này nọ! Ta nói rõ, nhà chúng ta Phỉ Phỉ muốn cái gì có cái gì, ngươi loại này cùng quỷ nhất định cưới không nổi! Ta hôm nay gọi ngươi đến, không phải gọi ngươi ăn cơm, mà là nói cho ngươi, các ngươi phải chia tay! Ngươi không chuẩn tái kiến nhà chúng ta Phỉ Phỉ, nếu không ta báo cảnh cáo ngươi quấy rầy! Hiện tại, mang theo của ngươi rác rưởi đi ra ngoài!” Khương mẫu linh khởi trang quả cam plastic túi, ném tới Phương Thiên Phong dưới chân. Phương Thiên Phong trái tim dường như bị xe lửa chàng trúng, sắc mặt trắng bệch, đầy đất phân tán quả cam hình như là trái tim toái khối. “Đương đương đương” Một tiếng cương bồn rơi xuống đất tiếng vang theo phòng bếp truyền đến, hệ tạp dề, cầm trong tay kéo, đầy tay ngư huyết vẩy cá Khương phụ nổi giận đùng đùng đứng ở phòng bếp cửa, lớn tiếng mắng:“Ngươi là không phải có bệnh! Người ta rất tốt đứa nhỏ đến chúng ta ăn bữa cơm, ngươi nói này đó làm gì? Có ngươi như vậy làm chủ nhân làm mẹ sao! Năm đó ta nghèo, hiện tại ta cũng không giàu, ngươi là không phải nên vì hạnh phúc theo ta ly hôn? A!” Khương mẫu trên mặt lộ ra xấu hổ sắc, nhưng lập tức lớn tiếng phản bác:“Ngươi biết cái gì! Ta đây là vì Phỉ Phỉ suy nghĩ! Ta lấy gà theo gà lấy chó theo chó, ta nhận thức, nhưng Phỉ Phỉ nhất định phải quá tốt nhất ngày!” Khương phụ đem kéo ném xuống đất, một bên dùng tạp dề lau tay vừa nói:“Ngươi không nghĩ làm cho chúng ta ở nhà ăn là đi? Phỉ Phỉ, mặc quần áo, ta mời ngươi cùng Thiên Phong đi bên ngoài ăn! Ta lão Khương cả đời chưa làm qua đuối lý sự, hôm nay cũng không làm! Thiên Phong, chúng ta đi!” Khương Phỉ Phỉ cửa phòng mở ra, lộ ra tràn đầy nước mắt xinh đẹp khuôn mặt, lê hoa mang vũ, sở sở động lòng người, Phương Thiên Phong xem ở trong mắt, đau lòng vô cùng. Khương Phỉ Phỉ chậm rãi đi đến mẫu thân trước mặt, một bên sát nước mắt, một bên mang theo khóc nức nở nói:“Mẹ, ngươi như thế nào có thể như vậy? Ngươi nói hảo thỉnh hắn ăn bữa cơm, vì cái gì nhắc tới loại nói? Mẹ, ta từ nhỏ nghe ngài lải nhải đến lớn, ta không biết tiền trọng yếu sao? Nhưng ta tuyển Thiên Phong, chính là bởi vì ta biết, ta yêu nam nhân, so với tiền trọng yếu gấp trăm lần, ngàn lần! Ngài rốt cuộc là cho ta suy nghĩ, vẫn là muốn tìm một kẻ có tiền con rể, có thể làm cho ngài cùng thân thích hàng xóm khoe ra? Ngài rõ ràng đem ta minh mã yết giá bán đi!” Khương mẫu mạnh đứng lên, mắng:“Tốt! Thật sự là nữ đại bất trung lưu. Ngươi vì một ngoại nhân, cũng dám như vậy theo ta nói chuyện, ngươi trong mắt rốt cuộc có hay không ta này mẹ ? Ta mấy năm nay tân tân khổ khổ, vì ai? Còn không phải là vì ngươi!” “Ta xem ngươi là vì chính ngươi!” Khương phụ ném xuống tạp dề, hồi phòng bếp rửa tay. Khương mẫu cả giận nói:“Phỉ Phỉ, nhìn xem ngươi dì Ba gia cô nương, trưởng còn không bằng ngươi, gả cho một tiểu lão bản, lập tức ngưu đi lên, cả ngày chọn ta không phải. Ngươi bạn trai nếu không có ngàn vạn thân gia, đừng nghĩ tiến này gia môn! Ta Vương Quế Chi tái kém, cũng không thể làm cho các nàng gia thải đến dưới chân! Từ hôm nay trở đi, ta không chuẩn ngươi cùng hắn lui tới!” Khương Phỉ Phỉ kiên định nói:“Không! Thiên Phong là của ta bạn trai, trừ bỏ hắn, ta ai cũng không lấy chồng!” Khương mẫu mắng:“Ngươi cái nha đầu chết tiệt kia, rất không ta đây làm mẹ nó để vào mắt! Ta nói cho ngươi, ngươi nếu không cùng hắn đoạn tuyệt quan hệ, về sau đừng nghĩ tiến này gia môn!” Khương phụ bình tĩnh mặt đi ra, nói:“Phỉ Phỉ, ngươi đã mẹ không cho ta trụ, ngươi cùng ta đi ra đi trụ!” “Ngươi dám!” Khương mẫu căm tức phụ nữ hai người nói,“Các ngươi nếu dám rời đi này gia, ta phải đi ngươi đơn vị nháo! Ta phải đi ngươi trường học nháo! Nhìn xem nhà này ai làm chủ!” Khương phụ nổi trận lôi đình, nói:“Hảo! Hôm nay ta muốn là sợ ngươi, ta khương tự gục viết! Ta hiện tại phải đi đơn vị chờ ngươi, ta đổ muốn nhìn ngươi như thế nào nháo, quán ngươi tật xấu!” Khương mẫu vừa thấy Khương phụ thái độ kiên quyết, đột nhiên ngồi dưới đất, khóc thiên cướp địa, hai chân loạn đặng, vừa khóc lại kêu:“Các ngươi kết phường giết ta đi, xong hết mọi chuyện! Ta đã sớm đã nhìn ra, ngươi cái lão bất tử đã sớm tưởng đuổi ta đi, hiện tại tìm được cơ hội, hận không thể làm cho ta lau ra hộ. Còn có ngươi tiểu bạch nhãn lang, ta một phen thỉ một phen nước tiểu đem ngươi nuôi lớn, trưởng thành sẽ không nghe ta nói, phòng bếp có thái đao, ngươi một đao giết ta! Giết ta tính! Còn có ngươi này không biết xấu hổ cùng quỷ, thật không biết ngươi cấp Phỉ Phỉ quán cái gì thuốc mê, làm cho nàng như vậy khăng khăng một mực. Nhà chúng ta vốn hảo hảo, ngươi vừa đến liền gà chó không yên, Phỉ Phỉ cũng cho ngươi mang hỏng rồi, ngươi không chết tử tế được! Các ngươi ba cái khẳng định đã sớm thông đồng, hôm nay đây là muốn giết chết ta a! Ta hôm nay nếu trị không được các ngươi, ta sẽ không sống! Không sống!” Khương Phỉ Phỉ khóc quỳ gối mẫu thân trước mặt cầu xin:“Mẹ, ngươi đừng như vậy, ta không có bức ngươi a.” Khương mẫu đột nhiên cùng nổi điên dường như, sẽ dùng đầu chàng, Khương Phỉ Phỉ vội vàng ôm nàng, khóc lớn lên:“Mẹ, ngươi đừng như vậy, mẹ, van cầu ngươi, ta van cầu ngươi.” Khương phụ gắt gao cầm quyền đầu, hai mắt bốc lửa. Phương Thiên Phong sắc mặt biến ảo, cuối cùng thở dài một hơi, chậm rãi đứng lên, trước đối Khương phụ nói:“Bá phụ, cảm ơn ngài, mặc kệ về sau thế nào, ta vĩnh viễn nhớ rõ ngài hôm nay hảo.” Phương Thiên Phong lại nhìn Khương Phỉ Phỉ, ánh mắt lộ ra nồng đậm bất đắc dĩ cùng bi thương, còn có lưu luyến, nói:“Phỉ Phỉ, ngươi là tốt cô gái, bá phụ cũng là người tốt, ta sẽ không cho các ngươi khó làm. Ta hiện tại bước đi.” Phương Thiên Phong đi tới cửa, xoay người đổi giày. Khương phụ trong lòng thầm than thật sự là một hảo hài tử, nhìn thê tử, hận nghiến răng, nói:“Ngươi xem xem! Ngươi xem xem! Như vậy có hiểu biết đứa nhỏ ngươi đều ra bên ngoài đuổi, luôn luôn ngươi hối hận một ngày!” Khương mẫu cũng không náo loạn, nhìn Phương Thiên Phong, trên mặt hiện lên thắng lợi cười lạnh. Khương Phỉ Phỉ đau lòng nhìn Phương Thiên Phong, lại không thể buông ra mẫu thân. Phương Thiên Phong đổi hảo hài, tự giễu bàn cười cười, nói:“Phỉ Phỉ, ta hiểu biết ngươi. Nếu ta yêu cầu ngươi theo ta đi, ngươi nhất định hội theo ta đi, bởi vì ngươi thiện lương, đau lòng ta, sẽ không cự tuyệt ta. Nhưng này dạng, ngươi về sau đều đã lâm vào tự trách cùng hối hận bên trong, dù sao, nơi này là ngươi ở nhiều năm như vậy gia, ở dưỡng dục ngươi nhiều năm như vậy cha mẹ. Cho dù hướng về phía ngươi có vị hảo phụ thân, ta cũng sẽ không làm như vậy.” “Ô ô ô......” Khương Phỉ Phỉ rốt cuộc nhịn không được, bụm mặt lên tiếng khóc lớn, nàng không có khả năng buông tha cho dưỡng dục chính mình nhiều năm mẫu thân, nhưng lại luyến tiếc Phương Thiên Phong. “Ai......” Khương phụ điểm một điếu thuốc, yên lặng hấp. Phương Thiên Phong mở ra môn, đứng hồi lâu, quay đầu, nhìn Khương mẫu, dùng hết toàn thân lực lượng nói:“Bá mẫu, nếu ngài đã cho ta hội như vậy rời đi, kia quá coi thường bên ta Thiên Phong, cũng quá xem thường Phỉ Phỉ lựa chọn nam nhân! Ta hiện tại có lẽ thân vô xu, nhưng ta còn tuổi trẻ, ta còn có tiềm lực! Hiện tại ta không có tiền, nhưng cũng không đại biểu về sau cũng không có! Ta hôm nay trước mặt ngài mặt nói cho ngài, ta Phương Thiên Phong, nhất định hội cưới Khương Phỉ Phỉ làm vợ!” Khương mẫu cười lạnh nói:“Khẩu khí đổ không nhỏ! Ngươi đã nói như vậy, vậy chờ ngươi có tiền, lại đến nhà chúng ta cầu hôn! Ngươi nếu có loại, ở không kiếm được tiền phía trước, cũng đừng cho chúng ta gia Phỉ Phỉ gọi điện thoại, đừng quấn quít lấy nàng! Bằng không, ngươi chính là cái nạo loại!” Phương Thiên Phong cắn răng nói:“Ngươi yên tâm! Trước đó, ta sẽ không dây dưa Phỉ Phỉ!” Hắn nhìn thoáng qua Khương Phỉ Phỉ, cuối cùng nhìn chằm chằm Khương mẫu, chậm rãi nói ra lời thề. “Ta Phương Thiên Phong thề, năm năm trong vòng, ta sẽ cho ngươi tự tay đem Phỉ Phỉ đưa đến ta trước mặt, làm cho ta cưới nàng!” Phương Thiên Phong đi nhanh rời đi. Khương phụ tiếp tục yên lặng hút thuốc. Khương Phỉ Phỉ trong đầu hiện lên cùng Phương Thiên Phong quen biết hiểu nhau một màn màn. Nàng biết Phương Thiên Phong tính tình, bình thường có vẻ hiền lành, tùy tiện, chỉ khi nào bị chọc giận, sẽ trở nên phi thường quyết đoán rõ ràng, vạn nhất ra vấn đề, hai người thực khả năng rốt cuộc không thể gặp mặt. Nàng biết, Phương Thiên Phong bị thương đến. Khương Phỉ Phỉ cắn răng một cái, sẽ lao ra đi theo Phương Thiên Phong cùng nhau đi, nhưng bị mẫu thân gắt gao giữ chặt. Khương mẫu đầy mặt dữ tợn, lớn tiếng nói:“Từ nay về sau, ngươi không chuẩn tìm hắn! Ngươi nếu dám cùng hắn bỏ trốn, ta liền nhảy lầu! Đến lúc đó, ta hóa thành lệ quỷ cũng muốn chia rẽ các ngươi!” Hai người xé rách hồi lâu, Khương Phỉ Phỉ rốt cục buông tha cho. “Ngươi buông tay đi, ta sẽ không làm như vậy.” Khương mẫu thế này mới buông tay. Khương Phỉ Phỉ khóc không thành tiếng, chậm rãi đi trở về phòng, một bước một hàng lệ. Khương mẫu khóe miệng hiện lên một chút châm biếm, thấp giọng lầm bầm lầu bầu:“Năm năm? Ngươi đợi không được!” Khương phụ chậm rãi trừu yên, tàn thuốc hỏa diễm chợt lóe chợt lóe, càng ngày càng ám. Hồi lâu, Khương phụ đem tàn thuốc đặt tại gạt tàn, thở dài một tiếng, chậm rãi nói:“Các ngươi nữ nhân a, chỉ biết xem nam nhân trước ba mươi năm, lại không biết nói, chân chính đáng giá các ngươi dựa vào, là nam nhân sau ba mươi năm.”
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang