[Dịch] Tiên Y

Chương 60 : Rượu thuốc bổ thận dưỡng khí

Người đăng: 

Khi Trương Văn Trọng đi tới phòng khám thì thời gian vẫn còn sớm. Bên trong phòng khám hoàn toàn vắng tanh, ngoại trừ hắn ra cũng chẳng có một ai. Hắn lập tức đi sang phòng trực của Lâm Tử Mạn, đem hai chai rượu đặt ở trước cửa phòng. Trương Văn Trọng không sợ hai chai rượu này bị người khác thuân tay lấy trộm bởi vì Lâm Tử Mạn luôn đến phòng khám sớm hơn so với những người khác. Quả nhiên ngay sau khi Trương Văn Trọng trở về quét dọn phòng khám của mình xong, thì thân ảnh của Lâm Tử Mạn cũng xuất hiện ở trong sân trường đại học. Thấy hai chai rượu nằm ở trước cửa phòng trực của mình, đầu tiên Lâm Tử Mạn hơi sửng sốt, sau đó quay người lại thì thấy Trương Văn Trọng đang cầm một trúi nil on đi đổ rác, nàng không khỏi cười dài một tiếng nói: “Tôi đang kỳ quái không biết tại sao trước cửa phòng mình lại có hai chai rượu, hoá ra là Văn Trọng anh để nó ở chỗ này.” Bởi vì chuyện tối qua nên hiện giờ Lâm Tử Mạn đã đem Trương Văn Trọng trở thành hảo bằng hữu, phương thức xưng hô cũng thân mật hơn bình thường. Không còn khách sáo giống như trước kia gọi là “Bác sĩ Trương” nữa. “Tử Mạn cô cũng đến rồi!” Trương Văn Trọng gật đầu mỉm cười chào hỏi nàng: “Hai chai rượu kia chính là lễ vật hôm trước cô mua để tôi ra mắt bác trai, nhưng tôi sợ bác trai lớn tuổi cần phải uống loại rượu bồi dưỡng thân thể cho nên đã tự động chủ trương thay một chai rượu thuốc. Hai chai rượu này công dụng cũng không tốt lắm, hôm nay tôi đem chúng đến trả lại cho cô.” Lâm Tử Mạn cười nói: “Còn mang đến trả làm gì? Lần này anh đã giúp tôi một đại ân, hai chai rượu này liền tặng cho anh coi như là cảm tạ anh đã dốc lòng tương trợ, yên tâm, hai chai rượu này xem như là cảm kích ngoài định mức, bữa cơm đáp ứng anh, tôi tuyệt đối không nuốt lời đâu.” Trương Văn Trọng mỉm cười lắc đầu nói: “Không cần, con người của tôi không ưa rượu chè, hai chai rượu này đem tặng cho tôi thì cũng bỏ đấy, vẫn là mang về cho bác trai thì hay hơn.” “Thôi được rồi.” Lâm Tử Mạn cũng không kiên trì, móc chìa khoá mở cửa phòng trực của mình, cầm theo hai chai rượu kia đặt dưới chân tủ treo quần áo. Rồi lại xoay người đi ra ngoài nhìn Trương Văn Trọng nói: “Tôi sẽ nói với cha tôi rằng, hai chai rượu này là do anh mua tặng. Anh có biết không? Ngày hôm qua anh diễn kịch phi thường hoản hảo, đã triệt để chinh phục được ba mẹ của tôi. Sauk hi anh đưa tôi về, bọn họ khen anh không ngớt miệng, lúc đó thiếu chút nũa tôi phì cười rồi.” “Như vậy không phải càng tốt sao?” Trương Văn Trọng cũng cười nói: “Từ nay trở đi cô không cần phải siwj cha mẹ bức cô tìm đối tượng thân cận, tự nhiên những điều phiền toái cũng được giải quyết gọn gàng.” Lâm Tử Mạn buông thõng hai tay, nhăn nhó nói: “Coi như phiền toái đã được giải quyết, nhưng phiền toái mới lại đến cửa mất rồi.” “Phiền toái gì?” Trương Văn Trọng không khỏi tò mò. Lâm Tử Mạn vẻ mặt đau khổ nói: “Ài, bây giờ mẹ tôi không còn ép buộc tôi tìm đối tượng thân cận nữa, nhưng mà bà lại muốn tôi kết hôn, đêm qua nằm thuyết giáo ở bên cạnh tôi hơn một tiếng đồng hồ. Sáng nay cũng lải nhải mãi không ngừ, thiếu chút nữa tôi phát điên luôn.” “Hả?” Trương Văn Trọng hơi sửng sốt, sau đó vội vàng khoát tay nói: “Chuyện này tôi không thể giúp cô được.” “Phì!” Kiều nhan của Lâm Tử Mạn nhất thời ửng hồng, nàng xấu hổ trừng mắt lườm Trương Văn Trọng một cái: “Này đừng có mà mơ! Anh muốn trợ giúp tôi còn không chịu đâu! Xem ra tôi sẽ phải cùng bạn trai nói chuyện một lần, xem hắn có đáp ứng quay trở về Ung Thành tìm công tác mới hay không? Dù sao hai người chúng tôi cũng đã đến tuổi lập gia đình rồi.” “Cô sớm nên làm như vậy đi.” Trương Văn Trọng hảo tâm khuyên nhủ. “Ài ..” Đột nhiên Lâm Tử Mạn thở dài: “Anh cho rằng tôi không muốn đề cập cùng hắn chuyện này sao? Chẳng qua gần đây hắn luôn chìm ngập trong công việc, mỗi lần nói chuyện điện thoại chỉ được vài phút đồng hồ. Xem ra, tôi phải chuẩn bị thời gian đến thành phố hắn công tác, cùng hắn gặp mặt nói chuyện trực tiếp mới được.” Trương Văn Trọng gật đầu: “Ừm, loại tình hình này thật sự là nên đi gặp mặt nói chuyện trực tiếp. Bàn bạc qua điện thoại làm sao mà ổn thoả được chứ.” “Không nhắc đến chuyện này nữa, cứ nhắc đến là tôi lại cảm thấy đau đầu. À, đúng rồi, cha tôi nói rượu thuốc anh ngâm hương vị rất tốt, dược lực cũng rất mạnh mẽ, cả đêm qua cha tôi không phải thức dậy đi tiểu nữa.” Lâm Tử Mạn nói đến đây thì có chút ngượng ngùng, nàng bẽn lẽn vươn chiếc lưỡi thơm tho nói: “Văn Trọng … à … Cha tôi muốn hỏi, loại rượu thuốc kia anh còn nhiều không? Chỉ một chai như hôm qua, sợ rằng không đủ cho ông uống vài ngày.” Thấy biểu tình ngượng ngùng của Lâm Tử Mạn, Trương Văn Trọng cười cười nói: “Nếu bác trai cảm thấy loại rượu thuốc đó hữu dụng, vậy thì tôi sẽ đưa phương thức ngâm rượu lại cho cô. Bất quá cô nên nhắc nhở bác trai, rượu thuốc này mặc dù rất tốt, nhưng nếu uống quá nhiều cũng sẽ tổn hại đến thân thể. Mỗi ngày chỉ nên dùng khoảng ba chén thôi.” Lâm Tử Mạn gật đầu cười nói: “Được rồi, tôi nhất định sẽ giám sát ông.” Trương Văn Trọng xoay người đi vào phòng khám của mình. Sau đó cầm bút và giấy đặt lên trên mặt bàn, cẩn thận viết phương thức điều chế rượu thuốc. Đứng ở bên cạnh Trương Văn Trọng, Lâm Tử Mạn hé mắt nhìn xuống, chỉ thấy bên trong tờ giấy có ghi: “Thục địa 100g, cẩu kỳ 100g, cam thảo 50g, táo khô 50g, dâm dương hoắc 50g, đỗ trọng 100g … điều phối cùng tám cân rượu.” “Về phần đường phèn thì căn cứ theo khẩu vị của bác trai mà thêm vào. Tôi sẽ không viết nó vào phương thuốc này, cô chỉ cần nhớ kỹ sau này điều chế thì cho thêm đường phèn vào là được.” Trương Văn Trọng nói xong đem phối phương đưa cho Lâm Tử Mạn. Lâm Tử Mạn cẩn thận tiếp nhận rồi mỉm cười gật đầu nói: “Cám ơn anh! Có phương pháp ngâm rượu này, sau khi cha tôi uống hết chai rượu kia, cũng sẽ không sợ bị ông lãi nhãi ở bên cạnh tôi nữa.” Đột nhiên Lâm Tử Mạn lại nhớ ra một chuyện liền hỏi: “À, đúng rồi, rượu thuốc này phải ngâm bao lâu thì mới uống được?” “Hai tuần lễ thì mới uống được.” Trương Văn Trọng trả lời. “Được, tôi nhớ rồi! Văn Trọng, thật sự cám ơn anh nha!” Lâm Tử Mạn kích động nói. Trương Văn Trọng cười lắc đầu: “Không phải chúng ta là bạn bè đồng nghiệp sao? Bạn bè với nhau mà còn phải nói câu cảm ơn nữa ư?” “Ừm, phải rồi.” Lâm Tử Mạn cũng tươi cười vui vẻ.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang