[Dịch] Tiên Y

Chương 26 : Tần Hán Đường Tống Minh… Ngàn năm phong lưu

Người đăng: 

Sau khi cùng bà Lý hàng xóm chào hỏi xã giao một vài câu, Trương Văn Trọng liền dùng chìa khoá mở cửa, bước vào trong căn phòng của mình. ở trong tay của Trương Văn Trọng ngoại trừ phần cơm Dương Châu mua ở tiệm cơm nhanh ra thì còn có giấy vẽ Tuyên Thành cùng với mực nước và bút lông. Hắn định dùng mấy thứ này, đích thân làm ra một món quà sinh nhật xa xỉ cho Vưu Giai đi mừng ông nội. Ăn qua loa vài miếng cơm xong, Trương Văn Trọng dọn dẹp mặt bàn sạch sẽ rồi đi xuống dưới phòng bếp bỏ dược liệu vào nồi đất, vặn nhỏ bếp gas, bắt đầu sắc thuốc cường thân kiện thể. Sắc một nồi thuốc cần phải mất 40 phút, tuy rằng khoảng thời gian này khống tính là dài nhưng Trương Văn Trọng cũng không lãng phí. Hắn tính toán lợi dụng khoảng thời gian này làm luôn món quà sinh nhật cho Vưu Giai đi tặng ông nội nàng. Vì thế hắn quay ra phòng khách đem giấy Tuyên Thành, mực nước và bút lông vừa mới mua ra khỏi túi nilon, đặt chỉnh tề ngay ngắn trên bàn. Vốn dĩ Trương Văn Trọng cẩn thận trải giấy xuống, lại dùng thuỷ bình nhẹ nhàng đề lên trên mép giấy. Rồi mới cầm lấy bút lông nhúng vào mực nước, cổ tay nhẹ rung, bắt đầu hoạ chữ như du long hí thuỷ, chơi đùa trên mặt giấy. Sau khi đoạt xá trùng sinh, đây là lần đầu tiên Trương Văn Trọng sử dụng bút lông hoạ chữ thư pháp, cho nên đường nét vẫn còn cong vẹo, không chỉ phi thường khó coi mà thậm chí muốn nhìn ra chữ gì đều là vô pháp. Hiện giờ hắn dùng bút lông hoạ thư pháp, cùng với người mới học viết chữ thư pháp chỉ có xấu hơn chứ không dám khen đẹp hơn. Mặc dù đường nét chữ viết hết sức khó nhìn, nhưng biểu tình của Trương Văn Trọng thuỷ chung vẫn hờ hững như trước, không có tản mát ra diễn cảm thất vọng. Hắn lại cuộn tờ giấy Tuyên Thành vẽ hỏng kia lên, ném vào thùng rác dưới bàn. Sau đó Trương Văn Trọng lại trải một tấm giấy khác lên trên mặt bàn, lại bắt đầu hoạ thư pháp. Lúc này chữ hắn viết cũng rất khó coi nhưng so với bức trước thì vẫn tốt hơn nhiều. Thì ra Trương Văn Trọng thuần tuý chỉ là đang tìm lại cảm giác mềm dẻo của cổ tay mà thôi. Cho nên hắn tựu không quan tâm đến nội dung bức tranh là gì, cũng không cần biết đến tột cùng thì chữ đẹp hay xấu. Cứ như vậy huy động cổ tay hơn nửa tiếng đồng hồ, những nét mực trên tờ giấy Tuyên Thành chồng chất lên nhau dày đặc, cuối cùng Trương Văn Trọng đã tìm lại được cái loại cảm giác huy động tự nhiên nơi cổ tay. Một nụ cười thản nhiên thoáng hiện trên khoé miệng hắn. Bởi vì hắn biết trạng thái lúc này của mình, đã có thể bắt đầu chế tạo quà sinh nhật cho ông nội của Vưu Giai. Đúng như vậy, quà sinh nhật mà Trương Văn Trọng chuẩn bị cho Vưu Giai, chính là một bức thư pháp! Một bức Bách Thọ Đồ do đích thân hắn thủ bút. Cái gọi là Bách Thọ Đồ, chính là do một trăm chữ thọ ghép lại tạo thành tranh chữ, mang dụng tâm chúc phúc bách niên giai lão. Nghe thì vẽ bức tranh Bách Thọ Đồ này có vẻ đơn giản, nhưng muốn viết một trăm chữ thọ có phong cách tư vị bất đồng, thì quả thật là một chuyện phi thường nan giải. Lúc này Trương Văn Trọng trải giấy lên mặt bàn xong, cũng không vội vàng múa bút hoạ chữ mà híp mắt trầm ngâm. Bình tâm định khí đứng trước mặt bàn, trong đầu dần hiện ra 100 chữ thọ với phương thức bất đồng. Lẳng lặng đứng im khoảng năm phút, Trương Văn Trọng bất thình lình mở mắt, một nụ cười tự tin thoáng xuất hiện trên khoé miệng hắn. Sau đó hắn liền động… Cánh tay phải của Trương Văn Trọng chậm rãi vươn ra, cầm lấy chiếc bút lông ở bên cạnh, đem ngòi bút nhúng xuống nghiên mực. Nhãn tình khẽ nhíu lại, tốc độ huy bút đột nhiên trở nên chanh chóng, ngòi bút di động lưu loát như nước chảy mây trôi. Chữ thọ hùng tráng khoẻ khoắn, đôn hậu chất phác tự nhiên lại đoan trang tỉ mĩ, đó chính là hành văn thời kì xuân thu chiến quốc, bút pháp mang theo hương vị cổ kính làm cho người xem phải say mê không thôi. Chữ thọ nghiêm cẩn chặt chẽ, nét phác tròn trịa, chính là bút pháp của Lý Tư đời Tần. Để cho người xem cách xa ngàn năm văn hoá mà vẫn rõ ràng nhận thấy được phong thái oai hùng năm xưa của Tần thừa tướng. Chữ thọ kết cấu ngay ngắn, vuông vắn khoẻ mạnh, chính là thể lệ hành văn của Thái Ung đời Hán. Còn có chữ Thọ tuần luật sâm nghiêm, âm dương hài hoà kia, cũng chính là của thi tiên Lý Bạch đời nhà Đường … Còn có chữ thọ hành văn tiêu sái phóng khoáng của Giang Nam đệ nhất tài tử Đường Dần. Cả đời ngâm thơ hoạ chữ, thật sự đúng là một kiếp phong lưu! Những danh gia thư pháp nổi tiếng trong lịch sử cổ đại. Ở một khắc thời gian này đều sống lại dưới ngòi bút điêu luyện của Trương Văn Trọng. Huy động cổ tay thêm vài nét, rốt cuộc Trương Văn Trọng đã hoạ xong chữ thọ cuối cùng trong bức tranh. Hắn liếc mắt đánh giá tổng thể một cái, đột nhiên cười lên. Tiêu sái đặt chiếc bút lông xuống nghiên mực, toàn bộ động tác quả thật hơi có vài phần phóng khoáng giống danh sĩ thời Nguỵ Tấn buông thả vô độ. Không thể hoài nghi Trương Văn Trọng đối với bức Bách Thọ Đồ này phi thường hài lòng. Đủ một trăm chữ thọ trong bức Bách Thọ Đồ hoặc là mang theo phong cách cổ kính, hoặc là nghiêm luật phóng túng, không có bất luận chữ nào giống với chữ nào. Mà khiến cho người ta phải kinh ngạc không thôi chính là mỗi chữ thọ trong bức Bách Thọ Đồ này đều xuất hiện bút tích của những danh gia thư pháp ở các triều đại khác nhau, tựa hồ như chính bọn họ đã tự tay hoạ thư. Không thể nghi ngờ, bất kỳ một người nào có nghiên cứu về thư pháp, sau khi chứng kiến được bức Bách Thọ Đồ này khẳng định sẽ bị kinh sợ không thôi. Thậm chí ở trong lòng bọn họ còn không hẹn mà đồng thời nảy sinh ra một loại ý niệm: “Bức Bách Thọ Đồ này liệu có phải do 100 vị danh gia thư pháp nổi tiếng cùng nhau liên thủ vẽ ra hay không?” Căn bản sẽ không một ai tin tưởng, trên đời này còn có người tinh thông cả 100 loại bút tích danh gia, cư nhiên lại có được cá thần trong chữ. Đồng thời tinh thông cả 100 loại thư pháp… chuyện như vậy, thật sự là không dám tưởng tượng, mà cũng làm cho người ta không thể tin được. ------------------------ Chú thích: Giấy Tuyên Thành mượn theo tên của Tuyên Thành ở An Huy. Tuy nhiên chỉ có vùng phụ cận của Tuyên Thành mới sản xuất loại giấy này. Nhiều nơi cũng sản xuất giấy thư pháp rồi cũng lấy tên là Tuyên Thành hay còn gọi là Tuyên Chỉ và Phỏng Tuyên. Việt Nam gọi là Xuyến Chỉ. Loại giấy Tuyên được ưa chuộng nhất hiện nay là Ngọc Bản Tuyên làm từ gỗ dâu, rạ và cỏ cây Đàn Mộc ngâm tro, vì vậy giấy hút rất nhiều mực, nét chữ đậm đà. Bách Thọ Đồ: là bức tranh thư pháp với 100 dạng chữ Thọ khác nhau.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang