[Dịch] Tiên Lộ Chí Tôn

Chương 3 : Ngọc tệ

Người đăng: 

.
Tu luyện từ trước tới giờ không phải là chuyện thích thú gì. Khô khan chẳng qua là chuyện thứ yếu, thu liễm đồng thời ngưng tụ linh khí, sau đó cảm ngộ Tiên Linh khiếu, đây chính là một quá trình thống khổ. Linh khí nhập vào trong cơ thể, thời khắc nào cũng có cảm giác có một người cầm cái dùi đâm vào thân thể mình, hết sức thống khổ và khó chịu. Nhưng Dương Quân Sơn nhanh chóng phát hiện được một việc làm cho hắn mừng rỡ. Hắn vốn cần dùng " Mậu Thổ Linh Quyết " để thay thế " Phúc Thổ Linh Quyết ". Trước tiên nên làm chính là phải đem Phúc Thổ Linh Khí suốt một năm tu luyện chuyển hóa thành Mậu Thổ Linh Khí mới đúng. Trong quá trình Tu Luyện, Dương Quân Sơn lại phát hiện hắn vừa lần nữa ngưng tụ chuyển hóa Phúc Thổ Linh Khí, đồng thời còn thu hút linh khí đạm bạc tản ra từ linh tỉnh đó, ngưng tụ thành Mậu Thổ Linh Khí. Hay nói cách khác, trong quá trình tu luyện, Dương Quân Sơn không ngờ lại có thể nhất tâm nhị dụng! Càng nghĩ Dương Quân Sơn càng quy kết tất cả những chuyện này cho những gì đã trải qua. Trong thế giới đó, tuy rằng Dương Quân Sơn có tư chất bình thường, cả đời long đong, nhưng thất tha thất thểu một đường đẩy tu vi lên tới Vũ Nhân cảnh tầng thứ tư. Hoặc có thể là do kiếp trước trải qua nhiều gian khổ, Dương Quân Sơn mới có thể có được cảm giác và tâm trí vượt xa hẳn so với tuổi tác hiện tại của hắn, có thể thoải mái tu luyện, tâm phân ra làm hai. Đôi khi ngay cả Dương Quân Sơn cũng không biết rõ rốt cuộc là tự bản thân mình thật sự mang theo ký ức cả đời sống lại, hay chỉ là tiên đoán từ trong giấc mộng. Nhưng Dương Quân Sơn có thể xác nhận những cảnh diễn ra trong mơ quả thực có ảnh hưởng rất rõ ràng với tự thân. Thí dụ như so với bạn bè cùng lứa tuổi thì độ thành thục trong tâm trí của hắn cao hơn, vừa tu luyện xong " Mậu Thổ Bảo Quyết ". Hay hắn có thể phân tâm sử dụng hai việc khác nhau. Đêm nay Dương Quân Sơn tu luyện đến lúc trăng lên giữa trời mới mới xong. Không phải là hắn cảm thấy chán ghét tu luyện, mà hiện tại thân thể đã đạt đến mức độ cực hạn do chịu đựng linh khí ngưng tụ. Có thể nói nhục thân của hắn không đủ mạnh mẽ. Nếu không bằng vào ý chí vượt xa so với bạn cùng lứa của hắn, Dương Quân Sơn có thể kiên trì lâu hơn. Nhưng nói đi nói lại dù sao Dương Quân Sơn chỉ mới mười hai tuổi, với sức lực hiện giờ của hắn, kéo dãn cây Tang Mộc cung mộc thạch xem ra đã không tệ rồi. Sáng sớm ngày hôm sau, Dương Quân Sơn thức dậy thật sớm, đã trông thấy Nhị đệ Dương Quân Bình và tiểu muội Dương Quân Hinh đang đánh một bộ quyền thuật ở sân trước. Bộ quyền thuật này gọi là "Mãng Ngưu Quyền". Chính là quyền thuật gia truyền của Dương gia tử đệ, chủ yếu dùng để rèn luyện lực lượng của thân thể. Mỗi vị Dương gia tử đệ từ nhỏ đã được học loại quyền thuật này dùng để rèn độ rắn chắc của cơ thể. Ngay cả Dương Quân Hinh mới bảy tuổi rưỡi cũng không ngoại lệ. Thấy Dương Quân Sơn từ trong nhà đi ra, Dương Quân Hinh đã đánh bộ Mãng Ngưu Quyền đến mức thở hổn hển, nhân cơ hội này liền ngừng tay, kêu lên: - Tốt, đại ca lại lười biếng rồi. Lần nào cũng đều ngủ nướng trên giường! Hàn Tú Mai đang chuẩn bị điểm tâm, nghe vậy từ phòng bếp đưa đầu ra ngoài, nói: - Tiểu nha đầu không được lười biếng, đại ca ngươi kiểm tra Tiên Linh khiếu. Tối hôm qua dụng công tu luyện, sáng sớm dậy trễ hơn một chút. Đợi đến khi nhị ca của con và con qua mười tuổi, sau khi kiểm tra Tiên Linh khiếu xong, buổi tối cũng phải ra hậu viện tu luyện bên cạnh linh tỉnh. Dương Quân Sơn dùng nước lạnh lau mặt, làm mặt xấu cho tiểu muội xem, sau đó cũng chuẩn bị tư thế luyện bài Mãng Ngưu Quyền cùng với đệ đệ và muội muội. Dương Quân Sơn thi triển thanh thế Mãng Ngưu Quyền cũng khác biệt hơn hai vị đệ đệ và muội muội của hắn. Mỗi khi Dương Quân Sơn phát ra một quyền, lập tức hét lớn một tiếng giống như một con nghé vậy, dưới chân dùng lực, thắt lưng và bụng cũng dùng lực, song chưởng đánh ra, ngay cả cần cổ đều phải dùng sức, thậm chí hai mắt cũng trợn tròn do phải rống lớn. Quả thật có một cổ khí phách không sợ cọp. Nếu so sánh, Mãng Ngưu Quyền của Dương Quân Bình giống như một con trâu gầy, lực lượng kém quá xa; Còn Dương Quân Hinh dứt khoát chính là một con trâu nhỏ mới sinh, lảo đảo nghiêng ngã vẫn còn đang học bước, đánh ra động tác võ thuật cho đẹp mà thôi. Mặc dù Mãng Ngưu Quyền của Dương Quân Sơn có trình độ xa hơn hai vị đệ đệ muội muội, ngày hôm nay luyện tập cũng khác biệt, có lẽ vì hắn đã từng trải qua cả đời, hoặc vì tối qua tu luyện " Mậu Thổ Bảo Quyết ", Dương Quân Sơn cảm giác Mãng Ngưu Quyền của mình đánh ra có quyền thế kình lực rất tăng trưởng, chiêu thức dị thường lão luyện mượt mà, dường như đã luyện tập một thời gian rất dài vậy. Quyền thuật của Dương Quân Sơn tiến bộ chẳng những đã sớm dẫn tới sự chú ý của Hàn Tú Mai, mà Dương Quân Bình và Dương Quân Hinh cũng cảm thấy Dương Quân Sơn ngày hôm nay rất khác biệt, không tự chủ được dừng quyền cước lại, bắt đầu nhìn từng chiêu từng thức mà Dương Quân Sơn đang diễn luyện Mãng Ngưu Quyền. - Hắc, ... cáp ...! Mỗi một quyền đánh ra đều được Dương Quân Sơn kèm theo một tiếng gầm to. Thậm chí hắn có thể cảm thấy trong quá trình thi triển Mãng Ngưu Quyền, mỗi một khối bắp thịt trên người đều bị kéo dãn ra. Từng sớ gân lớn từ dưới da toàn tâm toàn ý: hắn có thể cảm nhận rõ ràng được lực lượng tự thân đang tăng cường, tính dai cũng tăng thêm. Trên thực tế Mãng Ngưu Quyền không được xem là quyền thuật cao minh dùng để luyện thể, chỉ có thể dùng để tráng kiện da thịt, nhiều nhất chẳng qua là hạ phẩm Luyện Thể thuật mà thôi. Kiếp trước Dương Quân Sơn chỉ biết một bộ trung phẩm Luyện Thể thuật, gọi là " Địa Cổn Quyền ", đủ dùng để rèn luyện gân cốt, mạnh hơn Mãng Ngưu Quyền nhiều. Bộ quyền thuật này lúc thi triển cần phải nằm trên đất nhào lộn những động tác khác biệt, bất kể ra sao thì nhìn cũng có vẻ thảm hại dị thường. Đánh xong bi Mãng Ngưu Quyền, Dương Quân Sơn toát hết mồ, dùng nước lạnh lau qua, thì nghe Hàn Tú Mai vui vẻ nói: - Sơn nhi luyện Mãng Ngưu Quyền đã vào trong bì nhục rồi! Dương Quân Sơn hiểu trình độ mà bản thân mình đã đạt được, cười nói: - Hài nhi có thể xem như khai khiếu rồi chứ, dù sao phải đi Bách Tước sơn. Nếu không có gì tiến bộ thì sao được! Nhắc tới Bách Tước sơn, Hàn Tú Mai không thích. Nhưng nàng thấy con trai của mình mừng rỡ vui thế, nên không nỡ dội nước lạnh, vì thế miễn cưỡng cười nói: - Mau nghỉ ngơi một chút đi, chờ cha con về ăn cơm. Hôm nay là Linh Mễ thang, bánh linh mạch đảm bảo ăn đủ! Nhị đệ và tiểu muội nghe xong lập tức cao hứng nhảy bắn cả lên. Tuy gia cảnh nhà Dương Quân Sơn dư dả, nhưng cũng không thể ăn linh mễ linh mạch một ngày ba bữa. Vì chỉ sợ một ngày kia Dương Quân Sơn đi Bách Tước sơn. Linh cốc linh mạch được xem là một loại pháp giai hạ phẩm linh thảo, bởi vì trong linh thảo nó được trồng với sản lượng lớn. Hơn nữa lại chứa một số ít linh khí dễ dàng hấp thu, vì thế nó được tu sĩ dùng làm thức ăn chủ yếu no bụng. Nhưng cái gọi là sản lượng lớn cũng tương đối với các loại linh thảo khác. Linh Canh nông chủ yếu là trồng trọt linh cốc mà sống, nhưng so với ngũ cốc bình thường thì có rất nhiều điều kiện hà khắc. Bởi vậy Linh Canh nông bình thường nếu muốn khiến cho linh cốc tự cấp tự túc cũng không dễ dàng. Hấu hết vẫn trồng ngũ cốc bình thường, sau đó sẽ trồng phụ thêm các loại linh cốc. Nhà gia cảnh nhà Dương Quân Sơn giàu có ở Thổ Khâu thôn, Hàn Tú Mai lo liệu việc nhà, chẳng qua là mỗi buổi trưa mới dùng linh mễ linh thái làm thức ăn chính, buổi tối phần nhiều là linh mễ và thóc tạp bình thường để hợp thành cơm, sáng sớm là đồ ăn bình thường, ngày mùa thì tính toán khác. Dương Quân Sơn đánh xong bài Mãng Ngưu Quyền vẫn không thấy Dương Điền Cương đi ra, liền hỏi: - Mẹ, cha đâu rồi? Hàn Tú Mai chỉ ra sau nhà, nói: - Ở sau viện đó. Hôm nay là chợ phiên của Hoang Thổ trấn. Cha con chuẩn bị đi lên trấn, hiện đang lấy cỏ khô cho ngựa thồ. - Hôm nay là chợ phiên trên trấn? Dương Quân Sơn vui mừng hỏi: - Con và cha cùng đi nhé! Hàn Tú Mai tỏ ý đã sớm biết con mình sẽ vui mừng như vậy, nói: - Ngựa thồ nhỏ của chúng ta đã cao bằng đầu người rồi, chở con xem ra không thành vấn đề, chỉ cần cha con đồng ý là được. Dương Quân Sơn nhoẻn miệng cười "Hắc hắc", lấy từ trên giá chiếc Tang Mộc cung mà mấy hôm trước Dương Điền Cương đã đưa cho hắn. Tang Mộc cung này có lực kéo chừng một thạch có thừa, lúc mới mua Dương Quân Sơn mới chỉ có thể kéo ra bảy phân, giờ này có thể thoải mái kéo cong hình vầng trăng. Lấy một bầu Trúc Vũ tiễn, Dương Quân Sơn đi ra ngoài ruộng lúa, nhìn thấy một hình nộm cách năm mươi bước, bắt đầu giương cung, lắp tên luyện bắn. Vào lúc kéo cung, Dương Quân Sơn cảm thấy thuật bắn cung của mình có tiến bộ nhiều hơn so với Mãng Ngưu Quyền, dựa theo cảm giác quen thuộc đã lâu. Dương Quân Sơn liên tiếp bắn ra bảy mũi tên. Mỗi mũi tên đều trúng vào chính giữa hình nộm. Nếu bình thường, mặc dù Dương Quân Sơn đã luyện bắn hơn một năm, nhưng mười cái Trúc Vũ tiễn này ở ngoài năm mươi bước có thể bắn trúng hồng tâm vài ba lần đã không tệ rồi. Dương Quân Sơn chợt động tâm, sáng sớm hôm nay Mãng Ngưu Quyền đột nhiên tiến bộ như vậy, chỉ sợ sẽ làm cho mẹ kinh ngạc rồi. Hơn nữa tối hôm qua tu luyện bên giếng linh đến đêm khuya cũng không gạt được cha mẹ. Nếu như thuật bắn tên tăng tiến vùn vụt, e rằng ngay cả cha mẹ cũng sẽ hoài nghi mình không phải là con của họ nữa. Dương Quân Sơn không khỏi cười khổ, vì thế liền cố ý bắn sai mấy mũi tên. Một bầu 30 mũi Trúc Vũ tiễn, cuối cùng bắn trúng hồng tâm đạt 18 mũi, còn lại đều bắn vào chung quan hồng tâm. Mặc dù vậy, thành tích của Dương Quân Sơn cũng coi là rất tốt. - Tiến bộ không nhỏ! Dương Quân Sơn thu toàn bộ tên từ trên hình nộm, thấy Dương Điền Cương đứng ở cửa viện, hiển nhiên trước đó đứng xem hắn luyện bắn. Dương Điền Cương giơ chân lên dập dập đầu tẩu cho bay hết khói bụi, thuận tay nhổ một bụi cỏ mọc ven tường, quấn vào ống hút thuốc để súc rửa, cười nói: - Cha vốn còn chút bận tâm về sự an toàn khi con đi Bách Tước sơn. Xem ra chính con cũng có sự tự tin không ít rồi! Dương Quân Sơn đắc ý cười cười, nói: - Dạ đúng. Nếu hài nhi không nắm chắc, nào dám mạo hiểm đi Bách Tước sơn. Dương Điền Cương dùng ống điếu gõ lên đầu Dương Quân Sơn một cái. Dương Quân Sơn đã biết trước nên vội tránh né, nhưng cuối cùng vẫn không thể thoát. Dương Điền Cương gõ không hề nhẹ, khiến Dương Quân Sơn nhăn mặt hít hà, luôn miệng kêu đau. Dương Điền Cương cười "Hắc hắc", nói: - Ngươi cũng đừng đắc ý, thật muốn đi Bách Tước sơn, làm gì có người nào sẽ đứng yên làm bia bất động cho ngươi bắn. Bắn vật còn sống và bắn vật đã chết rất khác nhau. Đương nhiên Dương Quân Sơn hiểu được những điều này. Thực ra hắn chỉ cần luyện tập một hai ngày là có thể khôi phục lại mấy phần trình độ ở kiếp trước, ứng phó với bãi săn ở Bách Tước cũng đủ. Dương Điền Cương bắn ngón cái ra. Một khối vật thể sáng óng ánh bay về phía Dương Quân Sơn. Dương Quân Sơn nhanh chóng nhận lấy vào tay. Khối vật thể hình vuông tròn mang theo linh khí tản mát nhè nhẹ trong lòng bàn tay. Lập tức Dương Quân Sơn vui mừng ra mặt, nói: - Ngọc tệ! Dương Điền Cương quay người đi vào trong sân, nói: - Ăn điểm tâm rồi đi chợ phiên một chuyến cùng cha. Đồng ngọc tệ này là cha thưởng cho con, thích cái gì thì mua.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang