[Dịch] Tiên Hồi

Chương 8 : Bánh bao

Người đăng: 

.
Bất tri bất giác bóng đêm rút đi, sáng sớm đã tới. Dương Vân rửa mặt rồi rời phòng, mặc dù lão Vương đồ tể đã nói sẽ có lệ một ngày ba bữa, nhưng Dương Vân cũng không không muốn tạo phiền toái cho chủ nhà. Vì vậy bữa điểm tâm cùng cơm trưa chàng đều tự lo. Mặc dù sắc trời còn sớm, chàng đi ra đầu phố, quẹo vào một góc thì thấy một tiệm cửa hàng bán bánh bao đã mở hàng. Trước cửa hàng có một cái bếp lò, bên trên bày tầng tầng lồng hấp, khí trắng nhẹ nhẹ từ lồng hấp bốc lên. Bên cạnh lồng hấp đã có mấy người, Dương Vân thong thả bước đến xếp hàng. "Dương đại ca tới rồi?" Thiếu nữ lục ý trong cửa tiệm vui mừng nói. "Tiểu Trân, bánh bao nhà các ngươi ăn ngon như vậy, ta có thể không tới sao?" Dương Vân cũng cười hồi đáp. "Làm sao ngươi tới luôn đúng lúc như vậy, hiện không còn sớm lồng bánh bao thứ nhất vừa mới chưng xong." Tiểu Trân vừa nói chuyện, lấy xuống một tầng lồng hấp trên đỉnh, phút chốc hoi nước bốc lên nghi ngút, mùi thơm toả ra bốn phía. Bánh bao rất lớn, nhân lại đầy đặn. mọi người cũng giống vì cái bánh bao, người phía trước hoặc mua ba cái, hoặc mua hai cái, đến phiên Dương Vân, chàng đưa ra một cái miệng túi, "Vẫn như cũ, mười cái." Tiểu Trân ở bên cạnh, liền đi vào bên trong chuẩn bị bánh bao, vừa nói: "Vẫn mười cái? Dương đại ca ngươi thật là tú tài sao? Ta nhìn tất cả cu li vác thuê ở bến tàu cũng không có người nào ăn được như ngươi." "Tiểu Trân đừng nói lung tung!" Lúc này từ trong cửa hàng đi ra một trung niên, bộ mặt vui vẻ, chào hỏi Dương Vân, "Dương tú tài, tiểu cô nương nhà ta nói lung tung , ngươi chớ để ở trong lòng!" "Không sao." Dương Vân khoát khoát tay, cười. "Tốt lắm, đây là hai mươi đồng tiền đồng, mời ngài cầm lấy." Trung niên nhân đưa tiền đồng cho Dương Vân, lại móc ra một cái sổ, lẩm nhẩm nói: "Đã bán cho ngài một trăm hai mươi bánh bao, một đồng tiền một cái, lại đưa cho ngài hai trăm sáu mươi đồng tiền đồng, ngài ghi sổ một lượng bạc, vậy là còn dư lại sáu trăm hai mươi đồng." "Cha, người đưa mấy đồng tiền cho Dương đại ca, đều là tiền xấu, ném xuống đất cũng có thể vỡ, cha không xem lại sao." "Haizz, điều này sao lại nói như thế, không phải là ta cho tiền xấu, là chính bản thân hắn muốn, phải không Dương tú tài? Hơn nữa tiền xấu cũng là tiền, đây đều là quan phủ đúc, ai không lấy quan phủ sẽ đến truy cứu đó." "Lý lão bản nói không sai, là ta đối với tiền xấu cảm thấy hứng thú, muốn sưu tầm để biết cuối cùng là có bao nhiêu chủng loại, hiện tại cũng thu không nhiều lắm, có thêm hai ba trăm cái nữa là đủ rồi." Dương Vân nói. Tiểu Trân lúc này mới không nói, nhưng thật ra mặc dù tiền xấu quan phủ cũng cưỡng chế lưu thông, nhưng quan phủ thu thuế phải là bạc trắng, chưa bao giờ thu loại tiền xấu như vậy, cho nên trên thị trường một cái tiền xấu trị giá căn bản không được một văn. Nhà Tiểu Trân vốn liếng nhỏ, bánh bao một đồng tiền một cái, có không ít người dùng tiền xấu đến mua, cũng chỉ có nhắm mắt nhắm mũi mà nhận, nhưng cửa hàng muốn buôn bán bánh bao, cũng phải mua bột mua thịt mua củi, những thứ xu kia mà trả cho các thương nhân, họ không thế nào nhận tiền xấu thế này. Lão bản cửa hàng bánh bao liên tục không ngừng kêu khổ, mãi mới có một vị muốn tiền xấu coi tiền như rác, Lý lão bản sao lại bỏ qua? Lý lão bản vui rạo rực tính toán lời lãi từ Dương Vân đem đến, Tiểu Trân liền thừa dịp phụ thân không có chú ý, len lén cho vào cái túi Dương Vân chuẩn bị thêm một cái bánh bao. "Tiểu Trân muội muội, các ca ca muốn mua “bánh bao” của ngươi đến rồi!" Lúc này một cái thanh âm lưu manh vang lên. Tiểu Trân quay đầu vừa nhìn, liền nhíu mày, có hai tên hỗn đản đang đứng giữa đường, bọn hắn mà tới bình thường sẽ đem theo không ít quấy rầy. Tên lùn trông đần đần phía trước, đưa tay vào trong vỉ hấp lấy ra hai cái bánh bao. Bánh nóng hâm hấp nhất thời hắn không cầm được lâu, ném qua tay kia rồi cho vào tay áo. Một tên hỗn đản khác thì khá cao, dùng ánh mắt hèn mọn, la liếm nhìn tới nhìn lui bộ ngực của Tiểu Trân, miệng nói: "Tiểu Trân muội muội, bánh bao lớn của tiệm nhà ngươi ca ca ta ăn không ít, đến lúc cho ta nếm thử bánh bao nhỏ?" Tiểu Trân đầy mặt đỏ bừng, giận đến nói không ra lời. Nhìn thấy Tiểu Trân có bộ dạng xấu hổ, hai thằng hỗn đản càng lúc càng đắc ý, lúc này bên tai bay tới một câu nói: "Hôm nay buổi sáng vận khí không tốt, mới ra cửa đã nhìn thấy hai cái da chó." Thanh âm không lớn, nhưng hai tên đần độn này nghe rõ mồn một, cứ như là nói gần tai bọn chúng. Hai tên hỗn đản quay đầu lại, mắt lộ ra hung quang nhìn chằm chằm Dương Vân. Dương Vân tự nhiên không thèm để ý, "Xem ra, chọc không nổi chó điên, ta đi thôi." Nói xong chàng cầm lấy cái túi có đầy bánh bao. Tên lùn đang cầm bánh bao định tiến lên ngăn trở, bị bên vóc dáng cao kéo lại, hắn hất hất hàm chỉ phương hướng Dương Vân đi tới, đó là một cái hẻm nhỏ hẻo lánh cái. Tên hỗn đản bị ngăn cản lập tức hiểu ra. Dương Vân dù sao cũng là tú tài, động thủ trước mặt người khác ít nhiều có chút phiền phức. Dương Vân ở phía trước không nhanh không chậm đi tới, hai tên hỗn đản không có hảo ý theo ở phía sau. Tiểu Trân muốn chạy tới kéo Dương Vân lại, bị lão bản cửa hàng bán bánh bao một phát bắt được, "Đừng gây chuyện mà, hai vị nầy chính là bọn Hắc Lang Bang, luôn có cầm theo đao phòng thân." Tiểu Trân do dự , Dương Vân đột nhiên quay đầu cười phất phất tay, trên khuôn mặt trấn định thong dong, Tiểu Trân tim thình thịch nhảy mấy cái, Dương Vân đã đi vào trong hẻm nhỏ. Hai tên hỗn đản nhìn trong ngõ hẻm không có một ai, mặt lộ vẻ vui mừng, tăng nhanh cước bộ đuổi theo. Tên lên tiếng đùa giỡn Tiểu Trân chính là tên hỗn đản cao cao, hắn sờ sờ đao nhọn trong ngực, khóe miệng lộ ra nụ cười tàn nhẫn nụ, thầm nghĩ: "Một tên tú tài bé xíu dám mắng đại gia, đợi lát nữa cho ngươi lưu huyết." Hẻm nhỏ có rất nhiều chỗ quẹo, thân ảnh Dương Vân, biến mất ở một khúc quanh. Hai tên hỗn đản cũng không gấp, bọn chúng là cường hào ác bá, biết hẻm nhỏ này không có ngã ba, trừ phi có thể bay lên trời, nếu không căn bản chạy không thoát. Hai tên hỗn đản chuyển đi qua chỗ ngoặt, phát hiện phía trước đường tắt rỗng tuếch, nhìn nhau ngạc nhiên. "Tiểu tử này chạy trốn thực khoái hoạt, đuổi theo mau!" Tên hỗn đản lùn vừa muốn chạy, đột nhiên cảm thấy đầu gối như bị thứ gì đụng một cái, sau đó một cỗ đau nhức lan tràn ra, nhất thời ngã nhào, ôm chân lớn tiếng kêu đau. Tên hỗn đản cao kinh hãi, sau lưng đột nhiên truyền đến loại đau nhức xé rách, giống như cả da thịt bị kéo lên, đau đến mức hắn cong người như con tôm rồi ngã xuống đất, trên mặt nước mắt trào ra, trong cổ họng phát ra thanh âm rít rít, nhưng một câu nói cũng nói không nên lời. "Hai cái con chuột nhắt, dám trêu ghẹo bạn tốt của lão phu, phạt các ngươi ở chỗ này đau nửa canh giờ." Một cái thanh âm già nua truyền tới tai hai tên hỗn đản. Hai tên hỗn đản nghe được còn muốn đau nửa canh giờ, bị doạ cho sợ đến mặt mũi trắng bệch, nhưng là đang đau nhức ngay cả lời nói cầu xin tha thứ cũng nói không nên lời. "Hừ, nếu là đổi lại hai mươi năm trước, hai người các ngươi ít nhất phải lưu lại một tay một chân, hiện tại coi là tiện nghi cho các ngươi." Tiếng nói rơi xuống, một tiếng xé gió vang lên, có vẻ người xuất thủ đã rời đi. Sau một lát, thân hình Dương Vân bay vào trong một ngõ hẻm, nhìn bốn bề vắng lặng, đưa tay cầm mấy cái tiền đồng thu trong tay áo, vỗ vỗ tay, lấy ra một cái bánh bao nóng hổi, mạnh mẽ cắn một miếng lớn. Mới vừa rồi xuất thủ trừng phạt hai tên hỗn đản chính là Dương Vân, giả dạng thanh âm lão giả thần bí, là vì tránh phiền toái. Dương Vân cũng không hy vọng ai ai cũng biết mình có võ công. Dương Vân vừa đi vừa ăn, một cái bánh bao lớn rất nhanh liền vào bụng, lập tức chàng lại lấy ra một cái nữa. Mới vừa rồi dùng tiền đồng đánh, cùng với đằng thân thuật, đều là Dương Vân dùng tịch dương hóa tinh bí quyết thúc dục. Mỗi ngày ăn mười cái bánh bao, cũng dùng bí pháp hóa thành Tinh Nguyên, chứa đựng ở trong kinh mạch, ở lúc cần thiết làm nhiên liệu tịch dương hóa tinh bí quyết. Nguyệt hoa chân kinh là căn cơ, yêu cầu tinh khiết, yêu cầu tốc độ, tu luyện vốn là chuyện nghịch thiên mà. Tịch dương hóa tinh bí quyết chính là thủ đoạn Dương Vân dùng để bảo vệ tánh mạng, nếu không thì một thân đạo hạnh, gặp phải mấy cái mao tặc sẽ phải đưa tánh mạng ra. Huống chi Dương Vân chưa từng quên, Ngô Quốc sẽ rất nhanh tiến vào loạn thế. Loạn thế nhân mạng như cỏ, không có mấy phần thủ đoạn, đến lúc đó nói gì đến chuyện bảo vệ mình cùng người nhà? Liên tục ăn mười cái bánh bao lớn, chính là có ăn gan rồng tủy phượng cũng chán, huống chi Dương Vân đã cả ăn hơn mười ngày nay? "Ai, bạc ơi là bạc, nhiều bạc hơn một chút thì tốt, đến lúc đó ta hàng ngày xuống tiệm ăn có đầu bếp." Dương Vân ảo tưởng món ngon tửu lâu mỹ vị, mà vẫn nhắm mắt nhắm mũi ăn. "Xem ra dùng tiền đồng làm ám khí là biện pháp không tồi, lần này chẳng qua là nho nhỏ trừng phạt, dùng là tiền đồng bình thường, nếu là dùng tới tiền xấu, này hai cái hỗn hỗn không chết cũng tàn." Dương Vân nghĩ. Theo tu luyện, nguyệt hoa linh nhãn tác dụng có một chút khai, Dương Vân nhãn lực hiện tại đã vượt xa thường nhân. Có cái này ưu thế, Dương Vân lựa chọn tu luyện ám khí. Người chính đạo trong võ lâm hay xem thường ám khí, bọn họ yêu thích đao qua kiếm lại chính diện chém giết. Nhưng là làm người tu hành, Dương Vân cảm thấy ám khí mới là thủ đoạn tốt nhất. Người tu tiên vô luận phi kiếm, pháp bảo vẫn là pháp thuật, đều là cách xa chém giết. Gần người vật lộn vậy thì đã cùng loại với kiểu lưu manh đầu đường đánh nhau. Tiền đồng làm ám khí rất nhiều chỗ tốt, đầu tiên là nếu không dùng, cầm ở trong tay người khác cũng sẽ không cho rằng là hung khí. Giả làm tú tài, Dương Vân không muốn giống võ lâm nhân sĩ, trên thân treo mấy cái đại dây lưng, bên trên chi chít cắm đầy phi đao sáng loáng. Mặt khác tiền đồng vốn giá trị thấp, lại nhẹ, tùy thân mang lên mấy trăm cái cũng rất nhẹ nhàng. Người trong võ lâm thường dùng ám khí, phi đao, kim tiền phiêu, ám tiễn, chông sắt..., chất lượng hơi chút tốt điểm phải là mười đồng, trang bị trên một trăm cái mà nói, Dương Vân lập tức sẽ phải phá sản. Tiền đồng uy lực chưa đủ, Dương Vân linh cơ vừa động góp nhặt rất nhiều tiền xấu, bắt bọn nó bên bờ mài đầu nhọn, những tiền xấu này một khi đánh trúng mục tiêu, vào lúc tiếp xúc với da thịt gặp phải lực cản sẽ nổ, tạo thành sát thương gấp đôi. Sau này, tìm mấy cái con chuột thí nghiệm, Dương Vân phát hiện hiệu quả đặc biệt thật là tốt, trúng tiền xấu con chuột trên căn bản cũng biến thành một đống thịt vụn, Dương Vân đem thủ đoạn này lưu lại làm đòn sát thủ, thông thường không dễ dàng vận dụng.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang