[Dịch]Thục Sơn Tiếu- Sưu tầm
Chương 15 : Có tài a có tài
.
Edit: Tử Sa
Beta: A Tử
Vào thôn, liền nhìn thấy một đám NPC thôn dân cầm cuốc tại ruộng trồng trọt, trong ruộng có con trâu kéo cày qua lại, lúc này là lúc mặt trời lên đỉnh, những thôn dân kia mặc dù mồ hôi rơi như mưa, nhưng vẫn giữ y nguyên hình tượng người nông dân tiêu chuẩn làm việc từ lúc mặt trời mọc, đến tận khi mặt trời lặn mới nghỉ.
Thấy một cảnh như vậy, thi hứng của ta lại nổi dậy, kiềm chế không được nói với Hòa Tảo: “Tiểu bằng hữu, ta ngâm cho ngươi nghe một bài thơ ta tự nghĩ ra thế nào?”
Tiểu bằng hữu… Hắc tuyến như thác nước đem Hòa Tảo vùi lấp, nhưng trước dáng vẻ khí thế độc ác của ta, hắn cố gắng thoát khỏi đám hắc tuyến đang vùi lấp hắn, ở một bên làm bộ khiêm tốn lắng nghe.
Ta rất hài lòng gật gật đầu, tiêu sái vén vén tóc mai, sau đó giao hai tay sau lưng, lắc đầu ngâm thơ: (A Sa: y như ng` ta học bài trong mí kai’ phim TQ ý nhỉ *hắc hắc*)
“Sừ hòa nhật đương ngọ,
Hãn tích hòa hạ thổ.
Thùy tri bàn trung xan.
Lạp lạp giai bất dịch!”
(A Sa: aizz thơ văn ta dốt ta dở nên ta… chỉ biết cố gắng hết sức thuj >
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện