[Dịch]Thủ Tịch Ngự Y- Sưu tầm

Chương 25 : Ra tay

Người đăng: 

.
Tăng Nghị đã chấp nhận cái giá này, Trần Long cũng không thể nói gì, lập tức hai bên thảo hợp đồng, sau khi giao tiền đặt cọc, phòng đã được thuê. Lúc đi về, Trần Long tỏ vẻ lạnh lùng, lão Thất nhận lỗi, y cũng không đáp lại. Sau khi lên xe, Trần Long lại chủ động thừa nhận sai lầm, nói: - Tăng Nghị, chuyện hôm nay, thật sự là xin lỗi cậu, giờ nghĩ lại, là do tôi không suy xét kỹ! Y đã nhận ra, Tăng Nghị không phải loại người dễ dãi, ai cho chút ân huệ nhỏ đều coi là ân nhân, là do y đánh giá thấp người ta. Tăng Nghị cười cười: - Anh tìm giúp tôi phòng ở vừa ý như vậy, tôi cảm kích còn không hết mà! Nói xong, hắn nhìn sắc trời, nói: - Hôm nay thật ngại quá, làm mất thời gian anh lâu như vậy, bây giờ cũng không còn sớm, tôi mời anh ăn cơm. Trần Long vội vàng xua tay: - Không được, nhất định là tôi mời! Lúc này, thành phố vừa lên đèn, cả Vinh Thành sáng rực ánh đèn nê ông. Người Vinh Thành có thói quen đến chợ đêm uống trà, trời vừa tối, rất nhiều chủ quán bày bàn ghế dọc theo lối đi bộ, ngoài bán nước trà, còn bán đồ nướng, lạc rang…Một số chợ đêm lớn còn tổ chức biểu diễn ca múa. Xe chạy băng qua, Tăng Nghị cảm thấy thú vị, nói: - Đồn trưởng Trần, hay là đi chợ đêm ăn đi, tôi chưa có dịp đi chợ đêm Vinh Thành lần nào. - Rất sơ sài, sơ sài lắm! Trần Long lắc đầu - Hay là để tôi lo liệu chuyện này đi! - Thôi, chúng ta cứ đi chợ đêm đi, anh chọn chợ đêm nào đặc sắc nhất Vinh Thành ấy! Tăng Nghị kiên quyết. Trần Long ngẫm nghĩ một chút, nói: - Vậy mình đến bờ sông Thanh Giang đi, công viên chợ đêm ở đó rất khá. Thanh Giang là một con sông chạy xuyên qua Vinh Thành từ đông sang tây, bởi vì nước sông trong vắt, quanh cảnh tuyệt đẹp, người dân thành phố rất thích đến bờ sông du ngoạn. Mấy năm trước, thành phố Vinh Thành đầu tư một số tiền lớn, xây dựng công viên Giang Tân dọc theo bờ sông, dài tới hơn mười cây số, dọc theo công viên lại xây dựng vài trung tâm mua sắm, trung tâm ẩm thực, hiện nay đã trở thành điểm du ngoạn được người Vinh Thành lựa chọn đầu tiên. Trong công viên chợ đêm, mấy chục chợ đêm đặc sắc nối liền nhau, quang cảnh vô cùng náo nhiệt. Trần Long cởỉ áo cảnh sát ném trong xe, chỉ mặc một chiếc áo trắng, dẫn Tăng Nghị đi vào chợ đêm. Hai người chọn một quán nướng, ngồi xuống, gọi món thịt thỏ và thịt heo nướng đặc sắc của Vinh Thành, còn gọi một thùng bia. - Tăng Nghị, ly thứ nhất tôi mời cậu! Trần Long rót đầy ly bia lớn: - Trước kia có gì không phải, mượn ly bia này, tôi nhận lỗi với cậu. - Nếu anh Trần nói như vậy, ly bia này làm sao tôi có thể uống được! Tăng Nghị che miệng ly, không chịu cầm lấy. Trần Long thoáng suy nghĩ, liền chữa lại: - À, tôi nói sai rồi, nói như vậy chẳng khác nào bảo cậu thiếu độ lượng, tôi tự phạt một ly! - Không cần tự phạt! Hôm nay ly thứ nhất phải là tôi kính anh mới đúng, không vì cái gì khác, chỉ vì anh là đại ca! Trần Long nghe vậy, trong lòng hết sức ấm áp, người ta rất độ lượng và cao thượng hơn mình tưởng tượng rất nhiều, cái gì đụng chạm, cái gì ân oán, người ta không để trong lòng. Y nâng ly lên, kích động nói: - Được, chúng ta uống cạn ly này, đêm nay không say không về! Chính giữa chợ đêm có một sân khấu, có ca sĩ hát, đây là điều đặc sắc nhất của công viên chợ đêm. Nếu khách muốn nghe hát, có thể mời ca sĩ lên sân khấu biểu diễn, giá cũng không cao, một bài một trăm tệ. Lúc không có ai mời hát, ca sĩ biểu diễn một số bài soạn sẵn, nếu người nào ở dưới thấy thích, cũng có thể cho một ít tiền boa, xem như khích lệ. Nghe nói, có ca sĩ hát ở đây trước kia, sau này thành ca sĩ nổi tiếng, cho nên có một số ca sĩ muốn thành danh, buổi tối tới đây thử vận may. Sau khi uống hai tuần rượu, sân khấu thay đổi một nữ ca sĩ, cô vừa cất tiếng hát, chợ đêm đang huyên náo liền yên lặng vài phần. Tiếng ca trong vắt của cô giống như nước sông Thanh Giang, lại tự nhiên phóng khóang như mây trên trời, mây cuốn mây trôi, mênh mông bát ngát. Tăng Nghị bị tiếng ca hấp dẫn, quay lại nhìn vài lần, phát hiện dung mạo của cô ca sĩ cũng giống như tiếng hát của cô, tươi mát tự nhiên và thoải mái, lúc ca hát dáng điệu của cô hết sức chuyên chú và mê người. - Cô ca sĩ này hát hay quá! Tăng Nghị tán thưởng. - Cậu nói đúng. Lúc này tâm tình Trần Long vô cùng sảng khoái. Y là đồn trưởng công an, ở trong mắt dân chúng, có lẽ là rất uy phong, nhưng trong ngành, thuộc loại cấp thấp, vừa vất vả lại mệt, nếu không nịnh hót, không được lãnh đạo cấp trên ủng hộ, gần như không có khả năng thăng chức. Hôm nay Tăng Nghị mời y uống rượu khiến y mừng rỡ, cảm thấy mình đặt quan hệ với Tăng Nghị, chẳng khác nào đặt quan hệ với Cục trưởng Đỗ, thậm chí thư ký Đường. Vẫy tay một cái, Trần Long gọi nhân viên phục vụ tới, lấy hai trăm tệ bỏ lên mâm: - Đưa cho cô gái đang hát, nói là người anh em của tôi thưởng. Tăng Nghị gọi nhân viên phục vụ lại, bỏ thêm hai trăm tệ lên mâm, nói: - Cô nói với cô ấy, cô ấy hát rất hay. Trần Long cười ha hả, nâng ly lên: - Không ngờ cậu không những am hiểu nghề thuốc, còn am hiểu ca hát, thật sự là toàn tài. Nào, chúng ta uống tiếp!
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang