[Dịch]Thủ Hộ - Sưu tầm
Chương 33 : Tháp Thiên Đường
                                            .
                                    
             3 ngày trôi dạt trên biển.
Erza như trước vẫn hôn mê chưa tỉnh, có lẽ cô bị sốc nặng về tinh thần khi gặp lại người quen trong ký ức. 
Một tòa tháp chọc trời cao gần 5000 mét – Tháp Thiên Đường đã hiện ra trong tầm mắt nhóm người trên thuyền. 
Tháp Thiên Đường – ngọn tháp khổng lồ được xây dựng bởi một tổ chức cổ  xưa sùng bái Zeref, họ xây ngọn tháp này với mục tiêu phục sinh Zeref.  Sau khi bị hội đồng phép thuật tối cao càn quét thì tổ chức đã bị diệt  sạch và nơi đây trở nên hoang vắng.
Một người mặc trang phục khá ngầu, Lakjhal cố gắng tìm tòi trong ký ức  ít ỏi của mình về thế giới cũ, trang phục này hình như được gọi là  Vest,… người này lên tiếng:
-Gerard chắc đã chờ chúng ta rất lâu.... Shimon!.
-Sao thế Worly?.
Một người vạm vỡ với chiếc khăn quấn trên đầu và một chiếc hàm sắt trả lời Worly.
-Cậu mang theo Erza đến ngục, tôi sẽ trở về báo cáo mọi chuyện với  Gerard, có lẽ chúng ta sẽ phái đón tiếp những người bạn mới của Erza.
Worly dứt lời thì thân thể biến thành vô số khối vuông nhỏ và biến mất. 
Lakjhal nhìn hướng đỉnh ngọn tháp Thiên Đường, ma lực bóng tối đang tụ  tập về nơi này và trên đỉnh ngọn tháp có một dòng chảy ma lực khá mạnh,  hẳn đó là ma lực của thủ lĩnh nhóm người này.
Lakjhal từng nghe Erza kể về người này – Jellal Fernandes, hiện tại được gọi là Gerard. 
Cậu ta từng là người Erza vô cùng ngưỡng mộ bởi tính cách mạnh mẽ, giàu  tình cảm tinh thần hăng hái, đầy nhiệt huyết, Gerard là người đã dẫn dắt  Erza thấy được ánh sáng tươi đẹp của sinh mệnh, cô luôn xem cậu ta như  người anh trai cho đến cái ngày đó.
Ngày các nô lệ nổi dậy, Gerard bị bắt đi và sau khi gặp lại thì tính  tình cậu ta hoàn toàn thay đổi. Tàn bạo, khát máu, điên cuồng, tôn sùng  Zeref…
Lakjhal quyết định sẽ đợi đến thời khắc nguy cấp nhất, ngay khi dòng  chảy vận mệnh của Erza đi đến diểm cuối, lúc đó cậu sẽ ra tay. 
Trong thời gian chờ đợi cậu sẽ quan sát tòa tháp này, cậu muốn tìm hiểu  về tòa tháp này, trong mắt cậu thì nó là một kho tri thức và thông tin  khá quý giá. Có cậu bên cạnh thì Lakjhal tin rằng trong tòa tháp này  chưa ai có đủ khả năng làm hại đến Erza.
…
1 tuần sau đó.
Nhóm Natsu đã đến tháp Thiên Đường.
Bọn họ bị buộc phải tham gia vào trò chơi của Gerard bày ra và phải giao đấu với nhóm của Gerard.
Các trận đấu diễn ra khốc liệt thảm thiết.
Lakjhal lặng nhìn tất cả trong mắt. Tình bạn, tình đồng đội, sự tin  tưởng, sự khoan dung trước kẻ thù nhưng không hề mềm yếu, sự mạnh mẽ, tự  tin, những giọt nước mắt, những nụ cười,… 
Lakjhal chợt giật mình nhận ra thì ra thế giới của Erza và thế giới của mình lại khác nhau đến thế. 
Erza sống trong một thế tràn ngấp sắc màu tươi sáng, bên cô luôn có  những người bạn, có lẽ sẽ có đau thương nhưng tình cảm của những người  bạn sẽ luôn giúp cô đứng lên. Có lẽ làm bạn với Erza và để cô đi vào thế  giới của mình là một điều sai lầm…
Thế giới của Lakjhal quá hắc ám, những đối thủ khủng bố luôn chờ đợi  cậu, Lakjhal gần như có thể thấy được chúng, kẻ thù đông vô số kể, máu  tươi, xương cốt chất thành núi trên đường cậu đi. 
Chỉ có chiến đấu, chiến đấu, chiến đấu… chiến đấu không ngừng nghỉ,  chiến đấu trong biển máu, trong núi xương… thế giới đó hoàn toàn không  thích hợp với Erza. Cậu đang kéo cô vào cái thế giới chỉ có một màu đen…
Lakjhal mỉm cười nhợt nhạt, có lẽ đây cũng là lúc tách Erza khỏi thế  giới của mình, cô nên nhận được những gì mình xứng đáng được nhận.
ẦM!...
Một cột sáng khổng lồ từ trên đập thẳng xuống tháp Thiên Đường. Một quả  cầu ánh sáng rộng hơn 10 dặm xuất hiện giữa biển cả mênh mông chiếu rọi  khắp trời đất, sức ép từ vụ nổ thổi quét cả vùng biển tạo thành bão tố  và sóng thần. Khi cột sáng tan đi thì tháp Thiên Đường lộ ra bộ mặt  thật.
Đó là một tòa tháp cao 5000 mét được làm hoàn toàn từ thủy tinh đẹp lộng  lẫy và lung linh. Ma lực của vụ nổ chỉ phá tan lớp ngoài và bị thủy  tinh phép thuật hấp thụ sức mạnh trong cả vụ nổ. Ma lực mênh mông truyền  đi khắp tòa tháp.
Lakjhal sau khi điều tra thì đã hiểu được tòa tháp này sẽ hoạt động như  thế nào. Hiện tại là lúc cần vật tế để khởi động nghi thức phục sinh, và  vật tế đó chính là Erza.
-HA HA HA!... thành công mỹ mãn.
Gerard mỉm cười đầy điên cuồng, hắn đã chờ đợi thời khắc này bao lâu,…  chính hắn cũng không biết,… cuối cùng cũng đến giờ phút này,. Gerard  dùng mà pháp điều tra và nhận thấy Erza đang đến đây, hắn nở ra một nụ  cười đáng sợ và thì thào:
-Thật thất lễ, phải lịch sự đón tiếp người quen chứ nhỉ?.
Lakjhal đứng trong góc lạnh nhạt nhìn Gerard, thời khắc vẫn chưa đến,  cậu đã xắp xếp một kế hoạch riêng. Lúc này thì một bóng người đỏ rực  tiến vào, là Erza. Cô thét lên:
-JELLAL!...
-A!... chào Erza, trông cậu vẫn khỏe mạnh nhỉ, mình rất vui mừng,… vì vật tế rất khỏe mạnh…
-Cậu điên rồi Jellal, dừng lại đi trước khi quá muộn.
Erza gằn giọng nói, cô rất bối rối khi đứng trước người đã cứu giúp mình  khi xưa, người đó giờ phút này đã hoàn toàn lạc lối và chìm đắm sự điên  cuồng và ảo tưởng. Gerard nghe Erza nói thể thì mỉm cười thanh lịch:
-Jellal, cái tên đầy hoài niệm làm sao?... Nhưng… những lời cô nói thật  buồn nôn… là ai đã bỏ tất cả đồng đội lại, nghe nói bây giờ cô đang rất  vui vẻ bên cái lũ Fairy Tail ấy nhỉ?.
Erza nghe thế thì cắn chặt răng, cô nói:
-Cho nên mình sẽ dùng sinh mạng của bản thân để ngăn cậu lại.
-Không… không… không… Cậu không cần làm thế, muốn chuộc lỗi thì hãy … LÀM VẬT TẾ ĐI ERZA!....
Ầm!...
Gerard dứt lời thì nhanh như chớp tung phép thuật về hướng Erza. 
Erza né tránh rất chật vật bởi trận đấu trước đó cô đã hao tốn rất nhiều  sức lực. Lakjhal trong bóng tối dùng Gnodom giúp Erza cầm cự lại, cậu  đang chờ đợi một mắt xích vận mệnh nữa đang hướng về phía này.
Sau một lúc thì Erza bị Gerard bắt trói và chuẩn bị đem lên hiến tế.
Ầm!...
Natsu đấm vào mắt Gerard khiến hắn bị quẳng đi, cậu kéo Erza khỏi đài  hiến tế. Sau khi chật vật vượt qua các hành cầu thang thì giờ đây cậu đã  đến kịp lúc.
Gerard đứng lên từ đống đổ nát và cười dữ tợn:
Còn kém lắm... SAO BĂNG!....
Ánh sáng đen từ trên thân thể Gerard bộc phát và khiến hắn bộc phát tốc  độ nhanh như chớp đánh văng Natsu đi. Cuộc đấu nghiêng hẳn về một bên.
Lakjhal từ trong bóng tối dẫn dắt chiều hướng của cuộc chiến mà không người hay biết.
Tiếp đó Natsu ăn thủy tinh của tòa tháp và đánh bại được Gerard nhờ sự  hi sinh của Shimon, cậu cứu Erza nhưng tòa tháp do mất đi người khống  chế là Gerard nên ma lực chấn động và mất kiểm soát. 
Erza tiến vào đài hiến tế để có thể ổn định ma lực xung động và cứu Natsu. 
                
                            
                                .
                            
            
                
Bình luận truyện