[Dịch]Thời Gian Đẹp Nhất Đều Cho Em - Sưu tầm
Chương 39 : Ai là quán quân, ai là cô dâu (1)
                                            .
                                    
             Phải nói Lục Tác Viễn lớn như vậy mà ra tay nấu ăn thì cũng chỉ có mì thịt bò mà thôi.
Lúc  trước cô học để nịnh bậc thầy Tô, cho nên cô học thuộc làu công thức  nấu mì và nấu thịt bò như một bài vè vậy. Sau này, khi cô đã đạt được  ước muốn từ chỗ bậc thầy Tô rồi, kỹ năng nấu mì cũng từ từ trở thành vốn  ‘tay làm hàm nhai’ của cô.
Lúc nấu, cô nếm vị thì phát hiện bản lĩnh của mình vẫn chưa giảm đi chút nào.
“Em  còn bao nhiêu chuyện mà anh không biết thế?” Cô múc muỗng nước mì cuối  cùng ra bát, đột nhiên Trình Mặc ôm lấy cô từ phía sau, mặt đặt lên cổ  cô, giọng nói vô cùng dịu dàng: “Chuyện ảnh chụp ấy, thật ra chỉ là một  chút hiểu lầm mà thôi, chỗ giám đốc Tiền có một chương trình mới, tên là  ‘Điểm nóng trực tiếp’, chương trình này quay rất thành công, tối hôm đó  mọi người đi chúc mừng. Lúc đó anh cảm thấy mắt khó chịu nên định về  sớm một chút, đúng lúc gặp Thư Phàm đi từ bên ngoài vào, sau khi vào  phòng thì cô ấy trượt chân, anh đưa tay ra đỡ cô ấy, sau đó thì có bức  ảnh đó. . .”
Có đôi khi con người rất kỳ lạ. Ví dụ như bây giờ,  Lục Tác Viễn biết rõ ràng sự thật rồi nhưng cô vẫn cảm thấy vui vẻ vì  chính miệng Trình Mặc đã giải thích cho mình.
“Người nước ngoài hôm nay là bạn trai của MC Lâm sao?” Cô tựa đầu trên vai anh, ngửa ra sau hỏi.
“Ừ,  Thư  Phàm thầm mến anh ấy rất lâu, cũng sắp tu thành chính quả rồi. Cho nên  em hoàn toàn không cần lo lắng rằng anh và cô ấy có gì, bọn anh đều có  người trong lòng của riêng mình.” Những nụ hôn dày đặc rơi vào làn da  trơn bóng sau tai, hơi ngứa, Lục Tác Viễn rụt cổ một cái, bật cười.
“Em sợ nhột à?”
Lục  Tác Viễn vẫn chưa trả lời, tay Trình Mặc đã cù lên eo cô, cô lập tức  vung tay vung chân: “Đừng làm thế, nhột. . . ha ha. . . nhột, dừng lại. .  .”
Một người chọc lại biến thành hai người đùa giỡn. Tới khi hai người ngừng lại thì mì thịt bò cà chua thơm phức đã hơi nhừ. . .
Lúc  ăn mì, Lục Tác Viễn vẫn luôn suy nghĩ, cuối cùng cô cũng nói việc Đào  Nhiễm cũng làm giám khảo cho Trình Mặc biết, tiện thể còn nói yêu cầu  hối lộ không biết xấu hổ kia.
Sau khi Trình Mặc nghe xong thì  cũng không tỏ thái độ ngay lập tức, cho tới khi rửa bát mới hỏi cô:  “Bình thường Đào Nhiễm thiết kế đơn vật hay thiết kế linh kiện?”
Lục  Tác Viễn lắc đầu: “Cũng là thiết kế bình thường thôi, cụ thể thì em  không biết rõ lắm.” Hình như Trình Mặc còn nói gì đó, nhưng tiếng nước  chảy to quá nên cô không nghe rõ.
Sáng hôm sau, Lục Tác Viễn xách  túi lớn túi nhỏ đặc sản Tây Tạng xuất hiện trong trường. Cô thấy Dư Mai  và Khương Phương Phương vui mừng kéo mấy túi đồ ăn trong túi mình thì  đột nhiên nhớ, hôm qua cô quên không đưa cho Trình Mặc túi hạt giống hoa  cách tang rồi.
*Hoa cách tang hay còn gọi là Guesa, là hoa dại  chỉ mọc ở Tây Tạng. Guesam tượng trưng cho hạnh phúc, nó sinh trưởng ở  vùng cao nguyên thượng.  Guesam tưởng chừng như rất đỗi bình thường,  cành hoa mảnh và cánh hoa nhỏ, thoạt nhìn trông thật yếu đuối, thế nhưng  khi gió càng thổi mạnh, thân sẽ càng vững chải; mưa càng lớn,  lá sẽ  càng xanh um; mặt trời càng tỏa ánh nắng gay gắt, hoa sẽ càng nở rộ rực  rỡ, vì đây là loài hoa ương ngạnh và có sức sống mãnh liệt nhất..
Rõ  ràng tối thứ sáu cô đã nhét vào trong túi, cuối cùng hôm qua hai người  vui vẻ cả ngày, cô lại mang về. Chẳng lẽ một người rất vui vẻ thì sẽ dễ  quên mọi việc sao?
Cô nghĩ nghĩ, vui vẻ nhướng mày, quả là cả ngày chủ nhật rất vui vẻ. Mặc dù không nói cười nhiều nhưng tràn đầy ngọt ngào ấm áp.
Buổi  sáng cô mang theo hai chậu cây xương rồng, nói đùa không phải dùng để  hấp thụ phóng xạ mà để tránh đào hoa cho anh, anh vô cùng tự giác bưng  cả hai chậu tới phòng ngủ. Giữa trưa anh đeo tạp dề làm cho cô một bữa  cơm phong phú, bảo là muốn nói lời xin lỗi với chén mì thịt bò cà chua  kia, thật ra đó cũng không phải là lỗi của mình anh. Cuối cùng, anh còn  không để cho cô rửa bát, nói là tay của con gái rất quý giá, không nên  dùng nhiều nước rửa bát. Buổi chiều anh gối đầu lên chân cô để chườm đá  cho mắt, nắm tay cô kể từng chuyện từng chuyện lý thú thời học sinh của  anh. Thì ra, anh đã từng nhấc mái ngói phòng, trèo cây trộm trứng. . .  Cô còn tưởng rằng anh là bé ngoan từ nhỏ nữa kìa!
Bởi vì làm rất  nhiều việc mà trước đây không làm, cô có cái nhìn khá mới về anh. Ví dụ  như, lúc anh ngủ nhìn cũng rất đẹp, nụ cười ở khóe miệng cong cong, yên  tĩnh như cậu bé; tai trái của anh còn có một nốt ruồi nho nhỏ, cô phát  hiện ra lúc giúp anh ngoáy lỗ tai. . .
Lúc Dư Mai ném sổ ghi chú qua cho cô, Lục Tác Viễn đang nhìn lá cây được mặt trời chiếu lên ngoài cửa sổ, toét miệng cười trộm.
Không hề trì hoãn, cô bị đánh ngay lập tức.
“Sao lại đánh mình!” Cô phẫn nộ hoàn hồn.”
“Trời  tháng sáu rồi mà còn tư xuân à? Laptop, cậu có cần không? Tuần sau bắt  đầu thi rồi, đến lúc đó cậu đừng trách mình không đạo nghĩa nhé.” Dư Mai  nói xong, vươn tay làm bộ muốn lấy laptop.
Làm gì còn tức giận nữa, sắc mặt thay đổi trong nháy mắt.
“Đã cho thì không thể lấy về!” Lục Tác Viễn nhanh tay ôm vào lòng, sợ Dư Mai sẽ đoạt về thật.
“Tiểu  Dạng! Mình mà muốn lấy lại thì mình đã không đưa cho cậu rồi!” Dư Mai  mở túi thịt bò khô, ăn hai miếng, vô cùng khí phách xoay người đưa  laptop cho cô. Lúc này, cô nhận lấy: “Một môn đóng, một môn mở. Nội dung  đóng thì không khó lắm, trọng tâm mình cũng đã ghi lại, nội dung mở thì  hơi nhiều, tốt nhất là cậu nên xem sách và ghi chép vài lần, nếu không  mình sợ lúc đó cậu sẽ không tìm được đáp án.”
Lục Tác Viễn mở  laptop ra, nhìn những quyển sách mới trên giá sách, quay đầu nhìn bầu  trời đẹp đẽ, trời xanh mây trắng, thất vọng rũ đầu xuống.
Mới cách có một ngày thôi mà trong lòng cô đã cảm thấy không được tốt lắm.
Ngày gặp lại Trình Mặc sẽ là hơn mười ngày sau, là khúc nhạc dạo tạm xa nhau.
Lục  Tác Viễn vội vàng ôn tập, Trình Mặc kết thúc nghỉ bệnh thì toàn tâm tập  trung vào chung kết cuộc thi ‘Nghệ thuật ước hẹn’. Hai người ai bận  việc nấy, thời gian thoáng cái đã tới ngày chung kết. Có lẽ vì chú ý đến  nhóm người xem chương trình này nên thời gian trận chung kết quyết định  vào ngày cuối cùng của tháng sáu.
Trước trận đấu một ngày. Lục  Tác Viễn tránh việc chiếm dụng quá nhiều thời gian quý giá của anh, cho  nên đã chuẩn bị lý do để khi ăn cơm trưa sẽ rời đi trước. Ăn cơm ở nhà  hàng Quảng Đông số 8, nhà hàng số 8 cách Tân Quang Thiên Địa rất gần,  cho nên lý do cũng có sẵn — cô phải đi mua quần áo tham gia tiết mục  ngày mai với Đào Nhiễm.
“Em không hỏi xem ngày mai anh mặc quần áo gì sao?” Trình Mặc giữ tay cô, cố ý nói có chút ghen tỵ.
“Anh  sao?” Cô nghe thấy mà trong lòng mềm nhũn, nhưng sau đó cười lên: “Dáng  người anh trời sinh mặc gì cũng đẹp mắt, sao cần em lo lắng chứ! Được  rồi”. Cô vỗ bờ vai anh: “Em đi cùng Đào Nhiễm, không phải đúng lúc dành  chút thời gian cho anh chuẩn bị tốt sao, phải cố lắng lên, em rất mong  chờ biểu hiện đặc sắc của anh vào ngày mai đấy!”
Nói xong, cô vừa  mới chuẩn bị đi thì Trình Mặc kéo cô lại: “Đây là hai vé trước sân  khấu, em có thể mời bạn của em cùng đi xem thi đấu.”
Đây là ‘có  qua có lại mới toại lòng nhau’ sao! Cô cười nhớ tới lần mình nhút nhát  đưa vé cho anh. Nhưng mà, chẳng lẽ anh không biết tổ tiết mục có thư mời  cho ‘giám khảo’ từng tham gia vòng đấu loại sao?
“Được!” Cô gật đầu đồng ý.
“Không cần anh đưa thật chứ?” Anh thả lỏng tay, không xác định hỏi một câu
“Chỉ cần đi xe buýt qua mấy trạm, tầm mười mấy phút, em đi được mà!” Lục Tác Viễn chỉ chưa vỗ ngực bảo đảm nữa thôi.
“Được rồi, đi đường cẩn thận.”
Cô  cầm túi lên chuẩn bị đi, đi được hai bước cô bỗng xoay người lại, không  đầu không đuôi nói: “Nhớ đến đoạn trong phim truyền hình, không biết có  linh nghiệm không. . .” Nói xong, Trình Mặc còn chưa kịp phản ứng, cô  cúi người hôn lên khóe môi anh.
“Lucky kiss!” Mặt cô đỏ ửng như sao băng bay qua bầu trời đêm, chặt lóe lên, lại rất đẹp.
Nếu  như Đào Nhiễm không có vé mời riêng của giám khảo, vậy thì cho cô ấy  một vé, một vé cho Dụ Hoài Húc, vấn đề này sẽ giải quyết được rồi, nhưng  mà bây giờ. . . Cô uống trà sữa vẫn không quên thở dài, chẳng lẽ vé còn  lại đưa cho ông nhà mình?”
Lúc ngẩng đầu lên, cô cảm thấy như có  một bóng dáng quen thuộc, ánh mắt hơi lướt qua, cô nhìn thấy Walden,  chính là người bạn trai lai hai dòng máu của Lâm Thư Phàm, tên tiếng  Trung là Ngụy Bách, là giáo sư người nước ngoài của học viện ngoại giao.
Rất  khéo, lúc anh ấy nhìn khắp nơi thì cũng thấy cô, sau đó vô cùng nhiệt  tình cười hỏi: “Xin chào, Tác Viễn, cô cũng đi dạo siêu thị một mình  sao?”
Cũng? Lục Tác Viễn nhìn anh ta, hiểu ra, Lâm Thư Phàm không  đi cùng. Cũng đúng, lúc này hẳn là MC Lâm phải chăm chỉ chuẩn bị cho  trận chung kết.
Cô cười nói: “Hẹn với bạn nhưng cô ấy chưa đến.”
“Vậy  cô may mắn hơn tôi rồi, ít ra lúc mua đồ sẽ có người cho cô ý kiến.”  Walden nói rất đáng thương, tiếng Trung cũng khá lưu loát.
“Bây  giờ tôi không bận, nếu anh không chê ánh mắt tôi không tốt thì tôi sẽ  cho anh chút ý kiến tham khảo.” Nếu Trình Mặc và Lâm Thư Phàm là bạn  tốt, như vậy bạn trai của Thư Phàm cũng coi như nửa bạn bè của mình! Lục  Tác Viễn nghĩ, dù sao mình cũng đang rảnh, giúp người chính là nguồn  gốc của vui vẻ mà.
Walden đúng là không hề khách khí với cô, rất  thoải mái coi cô như bạn bè. Sau đó anh ấy nói thẳng về lý do mình tới  siêu thị mua đồ, anh ấy muốn mua quà cho Lâm Thư Phàm, chính xác mà nói  là sau trận chung kết ngày mai, anh ấy sẽ chuẩn bị cho cô ấy một niềm  vui bất ngờ.
“Em nói xem, nếu như tôi cầu hôn với cô ấy trước mặt mọi người ở đó, cô ấy có đồng ý không?”
Cầu  hôn trước mặt mọi người? Hàng mi của cô hơi run lên, nghĩ thầm, đây  cũng là một niềm vui bất ngờ. Ít nhất, cô sẽ bị giật mình trước tiên.
Walden  thấy cô không trả lời, dừng hai giây rồi nói: “Thật ra cũng là tôi nhất  thời nảy lòng tham, nhưng mà nghĩ đi nghĩ lại, tôi cảm thấy không có cơ  hội nào tốt hơn nữa. Nếu như cô ấy được quán quân thì đây chính là dệt  hoa trên gấm; nếu như cô ấy chỉ được á quân hoặc huy chương đồng, tôi  cũng đi đường vòng lối tắt để giúp cô ấy hòa một ván.”
Lục Tác Viễn tán thành: “Phân tích có đạo lý, thành ngữ dùng rất đúng!”
“Cho nên, em cảm thấy có hi vọng không?”
Có hi vọng không? Giáo sư nước ngoài này đúng là nhập gia tùy tục, gì cũng học được!
Lục  Tác Viễn nghĩ tới cảnh bọn họ trêu đùa nhau ở nhà Trình Mặc, cảm thấy  có lẽ là có hi vọng, huống chi chính Lâm Thư Phàm còn thừa nhận trước  mặt mọi người là trong lòng đã có đối tượng: “Không thử thì nhất định  không biết được! Nhưng mà cá nhân tôi cảm thấy anh có hi vọng đấy! Con  gái thích nhất là lãng mạn, đến lúc đó nhất định anh phải quỳ một chân  trước mặt mọi người, thâm tình thổ lộ, như vậy MC Lâm mới không tiện từ  chối anh, đúng không?” Cô nhiệt tình nói rồi hỏi: “Đúng rồi, anh đã mua  nhẫn chưa?”
Giáo sư cười ha ha: “Đang chuẩn bị mua.”
Lục Tác Viễn giật mình, đúng là nhất thời nảy lòng tham mà!  					 
                
                            
                                .
                            
             
                
Bình luận truyện