Chú giải Một số thuật ngữ của thể loại Người sói cho những độc giả mới đọc thể loại này lần đầu tiên. [PACK] bầy đàn (nếu là đàn lớn thì trong truyện sẽ dịch là tộc): - Chỉ có một alpha - Alpha là người lãnh đạo và đưa ra mọi quyết định trong khi cả pack phải làm theo - Người sói sẽ trở nên mạnh hơn khi gia nhập vào pack - Sự đoàn kết giữa thành viên trong pack là tự nguyện nhưng nếu 1 người sói không thể làm được thì sẽ bị đuổi khỏi pack - Mặc dù vậy nhưng những điều trên cũng có thể biến đổi tuỳ trường hợp [MATE] duyên ngầm: Có thể hiểu là tình yêu định mệnh, bạn đời, nửa còn lại. Khi một người sói tới 18 tuổi sẽ bắt đầu đi tìm mate của mình. Chỉ cần thông qua ánh mắt hoặc cảm ứng linh hồn,... một người sói đều có thể nhận biết liệu đó có phải là mate của mình (giống tình yêu sét đánh đấy). Một số luôn vô thức theo dõi hành động nửa kia mà không biết lý do tại sao. Hương thơm của mate khiến bản chất hoang dã trong người sói điên cuồng (nếu không muốn nói thẳng là máu sói = =). Khi chạm tay, hai người sẽ cảm thấy giống như có dòng điện chạy giữa hai người. Mối quan hệ duyên ngầm của người sói rất bền chặt, thậm chí hơn con người. [CÁC CẤP BẬC TRONG MỘT PACK] *CẦM QUYỀN* 1. Alpha: Thủ lĩnh của pack. Là người mạnh nhất, nắm giữ quyền lực và sức ảnh hưởng tuyệt đối với mọi thành viên trong pack. Alpha không khác các người sói thường là mấy ngoại trừ được bổ sung thêm các khả năng như biến đổi, phục hồi rất nhanh, giác quan nhạy bén, thần giao cách cảm với người sói khác hay sức mạnh thể chất vô đối. Alpha có quyền truyền lại ngôi cho con trai khi nó đủ 18 tuổi hoặc kéo dài nhiệm kỳ vì một số lý do. 2. Luna: Mate của Alpha. Không phải pack nào cũng có Luna. Mate là duy nhất nên nếu Alpha chưa tìm thấy mate thì pack đó không có Luna. 3. Beta: Phó thủ lĩnh. Nắm giữ vị trí quan trọng. Khi không có Alpha, Beta là người có quyền ra lệnh cho cả pack. Beta thường là người trợ giúp đương kim Alpha và hầu như luôn ở gần Alpha. Tuy nhiên, Beta cũng có thể trở thành Alpha nếu tước đoạt sức mạnh hoặc giết được Alpha hoặc sau khi Alpha chết mà không có người kế thừa. Trong đội hình chạy hay xuất chiến, Beta chạy ở cánh phải ngay sau Alpha. (giống hữu thừa tướng trong mấy phim Trung đấy) 4. Delta (một số truyện gọi là Third in command hoặc Third): Người có địa vị thứ ba trong pack. Có quyền và năng lực giống Beta, chỉ có điều địa vị thì thấp hơn một bậc. Thường trong những pack lớn mới có Delta. Delta được huấn luyện bởi Beta đương nhiệm để trở thành Beta tiếp theo. Cũng có quyền góp ý hoặc đưa ra hiệu lệnh khi Alpha và Beta vắng mặt. Đôi khi, Delta cũng được sử dụng như sứ giả của pack. Trong đội hình chạy, Delta chạy ở cánh trái ngay sau Alpha. (vâng, tả thừa tướng là đây) *CẤP DƯỚI VÀ LỆ THUỘC* - Omega: Cấp bậc thấp nhất của pack, những kẻ bị ruồng bỏ hoặc yếu nhất của pack, nằm ở đáy kim tự tháp, không có bất cứ giá trị đích thực nào. Đôi khi bị dùng làm bia chắn hay thế thân trong các trận chiến. Thường bị cô lập trong pack. - Rouge: Những con sói cô độc, tách biệt ra khỏi pack. Thường bỏ pack vì không thích Alpha đương quyền hay cả pack đó hoặc cũng có thể bị trục xuất ra khỏi pack. Rouge hiếm khi tụ tập, chỉ lập đàn nhỏ tạm thời để quấy phá hoặc tấn công một pack nào đó. [CÁC THÀNH PHẦN CỦA THẾ GIỚI SIÊU NHIÊN KHÁC] - Hunter: Thợ săn. Không chỉ săn người sói mà họ săn tất cả những sinh vật siêu nhiên khác. Họ được đào tạo kĩ càng và nghiêm khắc để trở thành những chiến binh. - Ma cà rồng Mở đầu Nhóm dịch: Thunderstorm Dịch: pastelxduck Biên: pastelxduck Nguồn: bachngocsach.com Sát Thủ Của Satan. Mọi người đều gọi cô như thế. Không ai biết dung mạo của cô ra sao, nhưng khi thấy mặt nạ và bộ trang phục đen, không ai không biết đó là cô. Nổi danh khắp thế giới siêu nhiên. Tất cả đều sợ hãi cô, kể cả giới thợ săn cũng không ngoại lệ. Và tin tôi đi khi tôi nói cô ấy chỉ mới mười bảy tuổi. Điều họ không biết là cô chỉ giết rogue và những sinh vật đe dọa tới tính mạng con người. Cô không phải một tên sát nhân máu lạnh như người ta thường nghĩ song cũng không có ý định muốn nói. Cởi bỏ chiếc mặt nạ, cô là Diana Brooklyn. Một cô gái bình thường, luôn rụt rè, không có bạn và còn bị câm nhưng cho cùng cũng chỉ để che dấu cơn tì khí bộc chợt bùng phát bên trong và danh tính bí mật không muốn ai phát hiện. Như người ta vẫn thường nói... IM LẶNG mà CHẾT CHÓC. Và giờ, thủ trưởng vừa giao cho Diana một nhiệm vụ mới. Theo đó, cô phải chuyển trường và di chuyển tới một thị trấn mới. Nhưng có một điều Diana không ngờ tới đang chờ cô. Mate. Không những thế đó còn là Alpha kế nhiệm của tộc Ám Nguyệt, một trong những tộc mạnh nhất nước Mỹ. Chương 1 Tôi rút con dao bạc ra và chộp lấy cơ hội tấn công từ phía sau lưng tên rouge. Hắn tru lên trong đau đớn, máu không ngừng chảy ra. Hắn trượt chân ngã vào cái cây phía sau khi năng lượng càng ngày càng mờ nhạt. Tôi cười khẩy, quỳ gối bên cạnh hắn. Trong con mắt hắn giờ đây ngập tràn nỗi sợ hãi. "Đó là cái giá ngươi phải trả khi cố gây sự với ta." Tôi nói với hắn trong lúc mí mắt hắn đang dần khép lại. Giờ, hắn chỉ còn là một cái xác lõa thể. Tôi găm mũi dao vào ngực hắn và khắc chữ 'SA'. Nó có nghĩa là Satan's Assassin - Sát thủ của Satan. Đó là cái tên mà mọi người vẫn thường dùng để gọi tôi. Kể cả khi tôi là con gái. họ vẫn e dè sợ sệt như thường. Cũng vì thế mà tôi khá nổi tiếng trong giới siêu nhiên với cương vị là một thợ săn. Tôi cũng là con người, nhưng đừng đánh giá thấp tôi. Bởi tôi không sợ bất cứ thứ gì hết, bạn biết đấy. Tôi có những vũ khí chết chóc nhất. Nhưng kể cả khi không có chúng, tôi vẫn có thể giết các sinh vật khác bằng tay không bình thường. Tôi đã luyện tập vô cùng cực khổ chỉ để nối tiếp bước chân của cha tôi. Cha tôi là một thợ săn vô cùng chuyên nghiệp. Ông bắt đầu huấn luyện tôi khi tôi chỉ mới năm tuổi. Ông không phải kiểu ông bố nghiêm khắc. Ông thuộc kiểu ông bố ấm áp, ngọt ngào nhưng chỉ cần đề cập tới công việc, ông sẽ rất nghiêm túc. Mẹ tôi là một điệp viên. Ngầu lắm phải không? Hai người họ yêu nhau khi cùng thực hiện một nhiệm vụ. Và kết quả của tình yêu đó là tôi. Rồi như tôi đã kể, cha huấn luyện tôi và mẹ chỉ cho tôi các kỹ năng ninja. Tôi luôn được dạy bởi cặp bố mẹ tuyệt vời và ngầu nhất trên đời này. Nhưng hạnh phúc đó không kéo dài lâu. Khi tôi lên mười, cha mẹ ra đi trong một nhiệm vụ họ làm với nhau. Đó là quãng thời gian đau khổ nhất đối với tôi. Mỗi lần tôi nhớ về họ, tôi đều không thể kìm nén mà khóc. Tôi buồn rầu và dần trở nên giận dữ. Tôi tập luyện cật lực và điên cuồng hơn nữa. Sau đó, Chủ nhiệm đã bị ấn tượng bởi tôi và cho phép tôi trở thành một thợ săn chính thức khi tôi chỉ mới lên mười ba. Tôi là thợ săn trẻ nhất trong lịch sử vì hầu hết những người khác chỉ trở thành thợ săn khi đã xấp xỉ ba mươi. Tất nhiên, họ không biết danh tính và tên thật của tôi. Nhưng họ đều biết trang phục của tôi là một bộ đồ bó màu đen và một chiếc mặt nạ bán mặt. Họa tiết hoa hồng đẫm máu là biểu tượng giúp họ nhận biết chính xác tôi. Trong hầu hết các nhiệm vụ, tôi giết người sói, ma cà rồng và ác quỷ, thậm chí cả mấy con mụ phù thủychết tiệt. Không phải thợ săn nào cũng máu lạnh và giết bất cứ sinh vật nào lọt vào tầm mắt họ. Tôi không phải một trong số đó. Nhưng họ lại nghĩ tôi như thế. Chúng tôi chỉ giết những sinh vật gây cản trở nền hòa bình giữa những giống loài hoặc đe dọa tới nhân loại. Song đừng nhầm lẫn, tôi là con người. Hầu hết thợ săn đều thế. Tuy nhiên, tôi chuyên nghiệp hơn nhiều người khác. Và họ trở nên càng sợ hãi tôi hơn khi tin tức Sát thủ của Satan đã tiêu diệt nguyên một bộ tộc kể cả Alpha chỉ bằng một mình cô ấy. Hừm, song họ lại không thêm vào phần cả bộ tộc đó đều là ác quỷ vào tin tức. Ồ, và nếu bạn thắc mắc thì tôi cũng có đi học. Tên tôi là Diana Brooklyn. Tất nhiên, họ là giả. Và trong thế giới siêu nhiên, không ai biết tên tôi mà chỉ gọi là Sát thủ của Satan. Nếu họ biết thì tôi chả thể đến trường nữa. Trong mắt người khác, tôi chỉ là một cô gái bình thường không biết hay dính dáng tới những sinh vật siêu nhiên. Tuy nhiên, tôi cũng không phải dạng học sinh cá biệt. Nếu tôi muốn thì cũng có thể thôi. Nhưng tôi chọn giả câm để không ai có thể nghi ngờ tôi là Sát thủ của Satan. Ý tôi là, ai có thể nghĩ một con bé câm có thể là thợ săn đáng sợ nhất chứ? Không ai cả. Và đó đúng là lý do vì sao tôi làm như thế. Tôi làm việc một mình. Mỗi nhiệm vụ ở mỗi nơi khác nhau, tại nhiều phần trên thế giới. Vì vậy tôi thường xuyên chuyển trường. Chỗ tôi ở cũng thường gần những cánh rừng hơn là trong thành phố. Tôi luôn viết 'SA' lên mỗi nạn nhân của mình. Nó giống như chữ ký của tôi nhưng không phải lên giấy mà là lên cơ thể sống. Đây cũng là dấu hiệu cho người khác thấy rằng tôi đã làm việc đó. Tôi cười, đứng dậy chiêm ngưỡng thành quả công việc trước khi rời khỏi. Điện thoại tôi rung lên khi tôi đang ở trong nhà tạm trú. Tin nhắn từ một số lạ. Nó viết... 'Hãy chuẩn bị sẵn sàng cho ngày mai, SA. Cô có một nhiệm vụ mới. GPS trong xe sẽ chỉ cô đường đến đó. Sau khi đọc xong tin nhắn này, tốt nhất hãy xóa nó.'