[Dịch] Thiên Kiếp Y Sinh

Chương 18 : Y Sinh không viết đơn thuốc

Người đăng: 

.
"Đây là mấy ngày hôm trước biểu di ngươi mới học làm kim chi từ một đôi vợ chồng Hàn Quốc ở trong cư xá chúng ta, ngươi cầm lấy, nhớ để vào trong tủ lạnh ăn dần, đừng để trong thời gian quá dài. Nếu là có chuyện gì, nhớ lập tức gọi điện thoại cho ta, còn có, ở bên ngoài ngàn vạn đừng gây chuyện, gặp chuyện gì nên suy nghĩ kĩ càng, người trẻ tuổi dễ dàng vọng động." Buổi sáng lúc Văn Đào kêu xe taxi tới đây, biểu di đã chuẩn bị đầy đủ đồ dùng cùng nhu yếu phẩm. Trực tiếp thu vào trong trữ vật giới chỉ là tiện nhất, chẳng qua không thể làm như vậy, phải có “quá trình mang vác” như vậy. Bây giờ dượng Hồ Khải Trúc thật là người bận rộn, căn bản buổi tối cũng không có thời gian trở về, tối ngày hôm qua Văn Đào cùng biểu di Mã Ngọc Trân hàn huyên thật lâu, mới tạm coi là trấn an tâm tình kích động của biểu di hạ xuống. Lúc này vừa nói, vừa đem đồ cẩn thận đưa cho Văn Đào, nước mắt lại chảy xuống. Văn Đào một mặt nhận lấy, biểu di nói gì hắn cũng gật đầu đáp ứng, sau đó nhanh chóng lên xe. Nếu như không có quá trình này để cho biểu di yên tâm, Văn Đào liền đi chọn thành phố có không khí trong sạch một chút, huống chi rời đi vốn cũng không xa lắm. Xe vừa tới cửa phòng khám bệnh Thư Lan Ái Tâm, Văn Đào đem đủ thứ lỉnh kỉnh xuống, trả tiền đưa cho tài xế. Không đợi hắn quay lại đem đồ đạc lên trên lầu, từ phòng khám bệnh một thân tuyết trắng đồng phục y tá Ngạn Lâm đã chạy ra. "Văn y sinh, ngài làm sao giờ mới đến a! !" bộ dáng Ngạn Lâm rất là lo lắng, trên trán cũng đầy mồ hôi, thấy được Văn Đào đặt ở đó toàn đồ là đồ, liền tiến lên xách giúp một ít : "Để ta giúp ngài đưa vào, ngài mau vào đi thôi, các bệnh nhân chờ thật lâu rồi. Còn có mấy người cảm mạo chưa chuyển biến tốt, cần tiếp tục tiêm thuốc, ngài đến nhìn qua một chút, Vương đại nương cũng tới, lần trước... ..." Nhìn bộ dạng Ngạn Lâm hai tay cầm thùng đồ lên có vẻ quá sức , ngoài miệng không ngừng vừa thở vừa nói, Văn Đào cười cười, đem thùng đồ cầm lấy: "Để ta mang vào, ngươi đem mấy cái túi kia là được, còn có hộp thức ăn kia để vào tủ lạnh luôn nhé." "Chờ một lát vào bên trong ngươi tái giới thiệu, hiện tại ngươi nói với ta những chuyện này, ta cũng không biết." Văn Đào nhẹ nhàng cầm thùng đồ lên như không có gì, hướng phòng khám bệnh đi tới. Nhìn Văn Đào xách thùng đồ to tướng kia, căn bản như không có bất kỳ khó khăn nào, Ngạn Lâm khẽ nhún bả vai một cái le lưỡi. Mới vừa rồi gấp gáp quên mất, hắn không phải là Ngô Y Sinh, một ít tình huống của bệnh nhân trước kia nói như vậy căn bản không thể nào hiểu. Mặc dù có chút vội vàng, bất quá trong lòng Văn Đào cũng rất trấn định, đây là tự tin đối với bản lĩnh của hắn. Trước tiên ở đây xem xét một ít bệnh tật nhức đầu cảm mạo cũng tốt, tích lũy một chút kinh nghiệm, chờ phương diện này quen thuộc sau mình sẽ buông tay. Cho dù học được kiến thức nhiều hơn nữa, không có rèn luyện thực tế được cũng là uổng phí. Trên ghế ngồi chờ có hơn mười người, trừ hai thanh niên khoảng hơn hai mươi tuổi đang đứng ở ngoài, có hai lão nhân cùng bốn đứa trẻ con có người lớn cùng đi tới. Lúc Văn Đào vừa bước vào, ánh mắt của mọi người đều nhìn tới hắn. "Đây chính là Y Sinh mới kia sao, làm sao còn trẻ như vậy a..." "Tiểu tử này có thể làm sao?" "Mẹ, ta nhìn không ra, chúng ta đến chỗ khác xem một chút sao, người nhìn như thế, giống Y Sinh được sao?!!" Văn Đào đi qua, mọi người bắt đầu rối rít nghị luận, mà có hai người mang theo trẻ con sau khi nhìn thấy Văn Đào, trực tiếp mang theo chúng liền hướng ngoài cửa đi ra. "Lăng phu nhân, Trương phu nhân, Văn y sinh vừa tới, hai người sao tự nhiên bỏ đi như thế?." Xem ra Ngạn Lâm đều rất quen thuộc với những người này. Lăng phu nhân tương đối uyển chuyển: "Tiểu Quang, cùng Ngạn Lâm tỷ tỷ nói tạm biệt. Ta muốn đưa nó đi nhà bà ngoại, thuận tiện đến bệnh viện phụ cận tiêm phòng là được." Miệng lưỡi Trương phu nhân thì tương đối điêu, nhếch lên nói: "Sớm biết Ngô Y Sinh không phụ trách phòng khám bệnh nữa mà để Y Sinh mới tiếp quản, ta đã không đến đây, còn ở lại chỗ này đợi một hồi lâu như vậy. Râu ria còn không có, ai dám để cho hắn xem bệnh, nói không chừng chính là mua giấy chứng nhận cái gì đó cũng không biết đây. Con trai ta không thể để cho hắn khám, đi, chúng ta đến bệnh viện lớn." Ngạn Lâm nghĩ muốn giữ khách cũng lưu không được, con trai bà Trương phu nhân bất quá chỉ là cảm mạo, hơn nữa bệnh trạng rất nhẹ, ngay cả tiêm thuốc đều không cần, mới vừa rồi còn thúc dục mình bởi vì họ còn lưu thuốc ở đây. Thêm nữa bọn họ đến nơi này tiền thuốc so sánh với mua ở tiệm thuốc còn tiện nghi một chút, hơn nữa, bình thường có lúc Ngô Y Sinh còn giải thích cho bọn họ vài loại thuốc tốt. "Hình như ta không có tới muộn!" Văn Đào nhìn đồng hồ đeo tay, vừa trở lại sau khi đưa thùng đồ vào bên trong, đứng ở bên cạnh Ngạn Lâm. Ngạn Lâm cả kinh nói: "Văn Y Sinh..." " Phòng khám bệnh chúng ta viết chín giờ bắt đầu mở cửa, hiện tại mới là tám giờ năm mươi." Văn Đào không rảnh đi quản người khác, trông mặt mà bắt hình dong, bọn họ không đáng giá cùng mình nói nhiều. Ngạn Lâm giải thích: "Văn Y Sinh ngài không tới muộn, mặc dù phòng khám bệnh chúng ta viết chính là chín giờ mở cửa, bất quá lúc trước Ngô Y Sinh ở đây luôn. Cho nên buổi sáng, người có bệnh đến khám sớm một chút, cho nên..." "Tốt lắm, ngươi đi chiếu cố bệnh nhân sao." Văn Đào nhận lấy đồ trên tay của Ngạn Lâm nói: "Sau này trừ phi có tình huống khẩn cấp, phòng khám bệnh bình thường mở cửa chín giờ." Không có quy củ, không đúng tiêu chuẩn. Trở lại phòng làm việc đem đồ bỏ vào một bên, mặc vào áo khoác trắng, chuẩn bị xong xuôi Văn Đào ngồi xuống hít sâu một hơi , trước kia ở trong trấn nhỏ hắn chỉ xem qua hai người bệnh, một người là mình một người khác chính là Ngưu Nhân. Thân thể Ngưu Nhân vốn đã cường tráng, cộng thêm Văn Đào thỉnh thoảng chuẩn bị chút thuốc cho hắn, từ đó về sau liền không có bệnh, mà Văn Đào lại liệt vào trường hợp đặc biệt, không thể điều trị bình thường. Chín giờ, Văn Đào chính thức bắt đầu xem bệnh, để cho Ngạn Lâm gọi bệnh nhân tiến vào lại phát hiện, bệnh nhân chỉ còn lại có bốn người. Một lão nhân, một đứa bé, còn có hai thanh niên khoảng hai mươi tuổi, những người khác đều lựa chọn rời đi. Đối với chuyện này Văn Đào thấy bình thường, cho dù thế nào hắn cũng sẽ không cảm giác được có vấn đề gì, bọn họ đến hoặc rời đi, cái đó là quyền tự do của bọn họ. Đi vào đầu tiên là một phụ nữ hơn ba mươi tuổi, mang theo một bé trai tám tuổi, bé trai nhìn rất gầy gò và yếu ớt. "Đại phu, bệnh dạ dày (bao tử) của thằng bé lại tái phát, đây là đơn thuốc dạ dày lần trước Ngô đại phu viết, tiệm thuốc bình thường không có bán, ngài bán hộ thêm loại này là được." Người phụ nữ vừa nói, từ trong túi quần móc ra một hộp thuốc ( phụ chú ). , là tân dược vừa mới đưa ra thị trường. Văn Đào không đi nhìn hộp thuốc trong tay nàng, khẳng định nói: "Nếu như là đến xem bệnh, ta liền khám một lượt, nếu như chẳng qua là đi mua thuốc, xin lỗi, không được." "Thuốc mà Ngô đại phu đưa đây, thằng bé uống vào liền ăn tốt hơn, hơn nữa thằng bé cũng đã làm tất cả kiểm tra ở bệnh viện lớn một đoạn thời gian trước, ngoài bệnh bao tử ra không có bệnh gì khác, nếu không ta gửi ngài nhiều tiền hơn mua thuốc." Xem ra những người có thể ở xung quanh đây, mặc dù ít người giàu có, nhưng tất cả đều là tầng lớp trung lưu. Văn Đào nhìn đứa bé một chút nói: "Hắn mới bao nhiêu tuổi, hiện tại cứ uống thuốc vào, cho đến khi nào khỏi, nếu không bỏ thói quen này đi, sau này thật sự phiền toái. Cô cũng không cần nói nhiều, trừ phi ta thấy thằng bé cần loại thuốc này, nếu không sẽ không bán ra cho ngươi." Người phụ nữ suy nghĩ một chút nói: "Nhưng giấy tờ kiểm tra các loại của thằng bé ta không có mang theo, hơn nữa buổi sáng đến hiện tại nó cũng chưa ăn được cái gì, nếu không trước tiên cứ..." Văn Đào giơ tay lên ngăn cản nàng kia nói tiếp, nhìn cô ta đồng ý, hắn liền để cho đứa trẻ ngồi ở bên cạnh. Bắt đầu hỏi thăm cụ thể, bệnh trạng nhìn qua rất giống với bệnh bao tử, khi thấy Văn Đào bắt mạch cho đứa trẻ, người phụ nữ kia lập tức có vẻ mặt hơi khác thường. Nơi này là cư xá phòng khám bệnh, cũng không phải là trung y phòng khám bệnh, hơn nữa tuổi của hắn... Nói xong, Văn Đào đem tờ giấy vừa viết đưa cho người phụ nữ, ấn vào một cái chuông nhỏ: "Vị kế tiếp." Người phụ nữ cầm trong tay một tờ giấy, bên trên chỉ viết có phương thức nấu súp, không có gì khác cả. Đưa con trai đi kiểm tra nhiều lần như vậy, đây là lần đầu tiên đụng phải Y Sinh không chịu kê đơn thuốc. (thuốc viết theo toa đơn, gọi tắt là Rx thuốc, vì bảo đảm dùng thuốc an toàn, cần theo quy định của ngành vệ sinh hành chính quốc gia hoặc được thẩm định, cần bằng bác sĩ hoặc chuyên gia y tế có quyền chữa bệnh viết toa thuốc đưa ra. Đồng thời các bác sĩ, dược sĩ hoặc chuyên gia y tế khác chỉ được sử dụng dưới sự giám sát hoặc làm theo toa thuốc. Toa thuốc phần lớn gồm mấy loại tình huống: 1, Tân dược đưa ra thị trường, đối với hoạt tính hoặc tác dụng phụ còn cần quan sát một thời gian. 2, Dược vật được quy định có thể bán, chẳng hạn như thuốc mang tính chất ổn định, giảm đau và thôi miên như morphine. 3, Bản thân dược vật độc tính khá lớn, chẳng hạn như thuốc chống ung thư. 4, Dùng cho trị liệu có các loại thuốc cụ thể cần thiết đối với một số bệnh đặc thù, như bệnh tâm mạch, xuất huyết não. Trải qua chuẩn đoán chính xác cùng kê đơn thuốc còn cần sử dụng theo hướng dẫn của bác sỹ. Ngoài ra, thuốc sẽ chỉ được cho phép tuyên truyền trong các tờ báo quảng cáo dược phẩm chuyên nghiệp, không cho phép quảng cáo trên các phương tiện thông tin đại chúng )
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang