[Dịch]Thay Đổi Số Mệnh Nữ Phụ - Sưu tầm
Chương 21 : Lớp Âm nhạc (2)
.
" Các em sẽ kiểm tra giọng hát qua từng bài hát, bây giờ các nhóm đã đủ cô sẽ gọi từng nhóm lên rồi kiểm tra từng người " sau một hồi, cô giáo Trương thấy các em học sinh đã lập thành nhóm xong liền nói.
Vì lớp Âm nhạc này được đầu ta khá lớn. Tuy không được đầu tư số tiền bằng lớp Nhạc cụ thì lớp Âm nhạc cũng không kém hơn bao. Lớp Âm nhạc 1 tuần sẽ có 4 buổi, thời gian là 3 tiếng 30 phút vào buổi chiều. Đa số là những học sinh quý tộc cấp cao .
Sau một hồi cô giáo Trương gọi từng nhón cũng là gần hết lớp.
" Nhóm em Mặc Yên Nhiên lên " cô giáo Trương cao giọng nói.
Ngay giữa lớp học là 3 nữ sinh bước tới bục giảng , không ai khác chính là Mặc Yên Nhiên, Dương Mai Thi và Âu Dương Thiên Nhi. 2 người đi trước nổi bật nhất đó chính là Dương Mai Thi và Mặc Yên Nhiên, còn lẽo đẽo theo sau một bộ dáng luộm thuộm che đi ánh hào quang đó -- ý nghĩ của các nam sinh.
" Aizz ~~ nhóm 3 người này nếu không có con nhỏ luộm thuộm đó thì đã tỏa sáng rồi " học sinh nọ nói.
" Nếu như tiên nữ làm bạn gái tôi thì có chết tôi cũng không hối hận " tên nam sinh khác lại nói vừa mơ mơ mộng mộng nhìn nàng .
" Mơ đi, chỉ có Lục thiếu gia mới xứng với tiên nữ thôi " một tên nam sinh khác nhéo một cái vào tên nam sinh vừa rồi cho hắn tỉnh mộng.
" Em trước đi Âu Dương Thiên Nhi " cô giáo Trương nhìn qua từng khuôn mặt của nhóm Mặc Yên Nhiên rồi ngừng con mắt lại ở Âu Dương Thiên Nhi. Những học sinh gia thế càng giàu cô không dám bắt đầu trước nên sẽ bắt đầu với học sinh gia thế thường.
" Cố lên nha Thiên Nhi " Dương Mai Thi thấy vẻ mặt run rẩy của Âu Dương Thiên Nhi liền khích lệ cho cô nàng.
" . . . " Mặc Yên Nhiên ở kế bên vẫn khoanh tay đứng nhìn.
" Um " Âu Dương Thiên Nhi hít một hơi rồi đi tới trước mặt cô giáo đang đàn piano.
" Em hát thể loại gì??" Cô giáo Trương dừng lại rồi dùng giọng điệu khinh bỉ nói với Âu Dương Thiên Nhi.
Mặc Yên Nhiên một bên nghe thấy giọng điệu của cô giáo Trương liền biết cô đang khinh bỉ gia thế của Âu Dương Thiên Nhi. Theo nàng biết thì Âu Dương Thiên Nhi là con gái của một gái điếm ở quán bar . Năm đó là vì Âu Dương Thành say rượu làm cho cô gái đó có thai mà sinh ra Âu Dương Thiên Nhi. Cha nàng ( ADTN) lại không thương nàng, kể cả chị gái cùng cha khác mẹ nữa cũng không ngừng thủ đoạn đánh đập nữa. Aizz. . .
" Em thử bài nhạc buồn - Đơn Phương " Âu Dương Thiên Nhi im lặng một hồi rồi nói.
" 1 . . . 2. . . 3 . . . Bắt đầu "" Vài dòng nhật kí
Tôi có một người
Tôi thầm thương
Nhưng tình này
Chỉ riêng
Tôi mà thôi
Tôi vẫn thường
Mong người khóc
Mong người
Có nhiều ưu phiền
Vì khi đó
Tôi có thể sẻ chia
Rồi tình yêu lớn
Cho đến một ngày
Tôi nhận ra
Khi người buồn
Tôi cũng nhiều xót xa
Thế nên giờ đây tôi muốn
Người tìm ai đó
Như mong đợi
Hãy sống vui
Nước mắt cứ để
Riêng mình tôi
Ngược thời gian
đi về nơi lòng chưa
Nhớ chưa thương
Đi về nơi lòng chưa
Vướng tơ vương
Nếu ngày xưa
Mình không
Quen biết nhau
Chẳng đớn đau
Vì tôi biết
Do là riêng mình tôi
Cứ đơn phương
Nhưng chẳng biết làm sao
Hết nhớ thương
Chấp nhận thôi
Khi người chẳng
Thương tôi người ơi
Rồi tình yêu lớn
Cho đến một ngày
Tôi nhận ra
Khi người buồn
Tôi cũng nhiều xót xa
Thế nên giờ đây tôi muốn
Người tìm ai đó
Như mong đợi
Hãy sống vui
Nước mắt cứ để
Riêng mình tôi
Ngược thời gian
đi về nơi lòng chưa
Nhớ chưa thương
Đi về nơi lòng chưa
Vướng tơ vương
Nếu ngày xưa
Mình không
Quen biết nhau
Chẳng đớn đau
Vì tôi biết
Do là riêng mình tôi
Cứ đơn phương
Nhưng chẳng biết làm sao
Hết nhớ thương
Chấp nhận thôiKhi người chẳng
Thương tôi người ơi
Ngược thời gian
đi về nơi lòng chưa
Nhớ chưa thương
Đi về nơi lòng chưa
Vướng tơ vương
Nếu ngày xưa
Mình không
Quen biết nhau
Chẳng đớn đau
Vì tôi biết
Do là riêng mình tôi
Cứ đơn phương
Nhưng chẳng biết làm sao
Hết nhớ thương
Chấp nhận thôi
Khi người chẳng
Thương tôi người ơi
Trông từ xa
Mong người hãy luôn vui
Người ơi
... " ( Lam : các nàng có thể nghe thử bài này, khá hay á ~~ bài Đơn phương của Đào Bá Lộc nha )
Lúc Âu Dương Thiên Nhi hát, từ lúc nào mái tóc đã ươn ướt. Nếu nhìn kĩ hơn thì sẽ đoán được rằng nàng ta đang khóc. Tình cản của nàng ta đã được gửi gắm vào bài hát , không ít nữ sinh phải rưng rưng nước mắt.
Mặc Yên Nhiên nghe thấy bên trong bài hát này còn chất chứa một loại tình cảm không thể tiết lộ, nghĩ nghĩ một hồi rồi biết nàng ta đang hát bài này dành cho ai. Nhưng kì lạ thay, lẽ ra tháng 11 họ mới gặp nhau mà tại sao trong bài hát này lại bắt đầu từ tháng 10 ??( đố các nàng là ai nè ^-^)
" Tốt, tốt, tới lượt em Mặc Yên Nhiên " Cô giáo Trương thoát ra từ trong bài hát. Cảm xúc trong bài hát này hòa tấu với đàn piano không thể chê vào đâu được.
" Con đường tôi " Mặc Yên Nhiên thấy bài này thích hợp nhất liền nói.
" Bắt đầu "
" Có đôi khi
Trên con đường dài tôi bước
Tôi sẽ gặp những khó khăn
Và có đôi khi
Tôi nghe mọi người vẫn nói
Đừng cố gắng
Sẽ không bao giờ đạt được đâu
Dù biết sẽ có đớn đau
Và mất đi hi vọng
Tôi vẫn vững bước
Tiến về phía trước
Vì trong tim tôi niềm tin
Còn mãi luôn đong đầy
Một khát khao đang rực cháy
Giờ đây là lúc
Con tim này được hát lên
Giờ đây là lúc
Tôi đang được là chính tôi
Dù cho ngày tháng
Còn đó những chông gai
Ai biết được
Tôi vẫn đi về phía trước
Trên con đường tôi
Những ước mơ
Sẽ mãi chỉ là mơ ước
Khi tôi hoài nghi chính mình
Những nỗi đau
Có thể làm tôi gục ngã
Nhưng niềm tin
Sẽ không bao giờ mất đi
Ngày tháng cứ thế trôi qua
Cuộc sống bao bất ngờ
Tôi vẫn vững bước
Tiến về phía trước
Vì trong tim tôi
Niềm tin còn mãi luôn đong đầy
Một khát khao đang rực cháy
Giờ đây là lúc
Con tim này được hát lên
Giờ đây là lúc
Tôi đang được là chính tôi
Dù cho ngày tháng
Còn đó những chông gai
Ai biết được
Tôi vẫn đi về phía trước
Trên con đường tôi
Bỏ lại sau lưng
Những nghi ngờ khiến tôi chùn bước
Để cho con tim dẫn lối
Tôi đi tìm
Một ngày tôi sẽ vượt qua
Chặng đường kia và đến
Chân trời đó tôi hằng mơ
Giờ đây là lúc
Con tim này được hát lên
Giờ đây là lúc
Tôi đang được là chính tôi
Dù cho ngày tháng
Còn đó những chông gai
Ai biết được
Tôi vẫn đi về phía trước
Now it's the time
For me to raise my boy
Now it's the time to
Show you who I am
Dù cho ngày tháng
Còn đó những chông gai
Ai biết được
Tôi vẫn đi về phía trước
Trên con đường tôi
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện