[Dịch] Tham Thiên

Chương 18 : Ân oán giang hồ

Người đăng: 

.
Nam Phong nghe vậy quay đầu đông nhìn qua, lúc này bên ngoài ngay ngắn rơi xuống mưa to, đêm mưa đen kịt, gì đó cũng nhìn không tới. "Cưỡi ngựa đến đấy, vừa từ đại lộ vượt qua đến, " người mù nghiêng tai lắng nghe, "Có mười lăm người." "Sư phụ, có muốn hay không trốn một trốn?" Nam Phong hỏi. Người mù lắc đầu, "Bọn hắn chắc hẳn đã thấy được nơi này ánh lửa, tránh nơi hẻo lánh, ít làm nói chuyện." Nam Phong thẳng thân đứng lên, đem người mù đỡ đến nơi hẻo lánh ngồi xuống, chờ hắn trở về cầm bàn kỳ cùng bao phục lúc, một đám cao đầu đại mã đã vọt tới phá phòng trước, ngựa trên ngồi phần lớn là mặc trang phục võ nhân. Nam Phong đem bàn kỳ cùng bao phục cầm đến nơi hẻo lánh, vừa mới ngồi xuống đã có người tiến vào phá phòng, tiến vào phòng người cũng không có tìm kiếm ngồi chỗ, mà là đứng thẳng hai bên, thẳng đến một người mặc áo gai lão niên nam tử cất bước tiến vào, mới vừa vây quanh hắn đi về hướng đống lửa. Kia lão niên nam tử hành tẩu thời điểm hướng ngồi ở Tây Nam nơi hẻo lánh hai người chắp tay, "Trời mưa gấp, mượn quý chỗ tránh mưa." Nam Phong vốn là cảm thấy cái này mặc áo gai lão niên nam tử có chút quen mắt, đối phương mới mở miệng, hắn lập tức nhớ tới tại pháp hội trên gặp qua người này, người này cùng hộ quốc chân nhân cùng lão hòa thượng cùng nhau ngồi ở cao cao mộc đài trên, họ Lâm, là cái môn phái nào Chưởng môn. Người mù không có trả lời, chỉ là nhẹ gật đầu. Chúng nhân có vẻ như đối với cái này họ Lâm lão giả phi thường kính sợ, vì hắn quét dọn ra sạch sẽ ngồi chỗ, lại là đưa lên nước lại là đưa khăn mặt. Sau đó ngoài cửa lại tiến đến một số người, Nam Phong cẩn thận, đếm, phát hiện người mù không có nghe sai, không nhiều không ít đúng là mười lăm người. Cái này mười lăm người nữ có nam có, quần áo cũng không hoàn toàn tương đồng, có lẽ không thuộc về đồng nhất môn phái. Sau khi ngồi xuống liền bắt đầu có người càu nhàu, xác thực nói là mắng chửi người, mắng không là người khác, đúng là lúc trước tổ chức pháp hội hộ quốc chân nhân Long Vân Tử. Người này mở mắng sau đó, chúng nhân có nhiều phụ họa, mắng kia Long Vân Tử ỷ thế hiếp người, cuồng vọng tự đại, tâm thuật bất chánh, cáo mượn oai hùm. Đang lúc mọi người đại càu nhàu thời điểm, kia lão niên nam tử một mực âm nghiêm mặt không nói gì, có thể nhìn ra được tâm tình của hắn cũng không tốt. Nam Phong lần thứ nhất nhìn thấy người này thời điểm hắn tựu âm nghiêm mặt, lúc này mặt sắc so với khi đó còn khó hơn nhìn, người này lúc trước tại trước mắt bao người nói qua 'Tuyệt không khiến chư vị tay không mà về' mạnh miệng, hiện tại xem ra hắn mạnh miệng khả năng không có thực hiện, tham gia pháp hội võ đạo người trong tịnh không có được tham tường Thiên Thư tàn quyển tư cách, người ta gọi bọn hắn qua căn bản cũng không có nghĩ để cho bọn họ tham tường Thiên Thư tàn quyển, chính là vì kêu lên đi đánh một trận, giáo huấn một chút bọn hắn. Chúng nhân nói lòng đầy căm phẫn, tức giận bất bình, Nam Phong trong góc ngồi, mọi người lời nói hắn cũng nghe được rồi, trước đây người mù đã nói với hắn qua Thiên Thư sự tình, trên thực tế bọn này người trong võ lâm không thể tham tường Thiên Thư tàn quyển là chuyện tốt mà, bởi vì Long Vân Tử trong tay Thiên Thư tàn quyển là giả đấy, nếu quả thật tu luyện, luyện không thành thực công phu không nói, gây chuyện không tốt còn có thể tẩu hỏa nhập ma, khiến cho miệng lệch ra mắt nghiêng, nằm trên giường không dậy nổi. Đám người kia đều là người trong võ lâm, người trong võ lâm đều có giang hồ phỉ khí, nói chuyện không kiêng nể gì cả, nói xong lời cuối cùng tựu đưa ra vạch trần can khởi nghĩa, giết vào Hoàng Thành, đem Hoàng Đế cùng Long Vân Tử toàn bộ giết, dùng tuyết Long Vân Tử nhục nhã bọn hắn sỉ nhục. Kia họ Lâm lão giả lòng dạ rất sâu, chúng nhân bảy mồm tám lưỡi mà thảo luận om sòm thời điểm hắn cũng không xen vào, đợi đến lúc chúng nhân nói mệt mỏi, thanh âm nhỏ hơn, hắn mới vừa trầm giọng mở miệng, "Việc này trách ta, là Lâm mỗ tài nghệ không bằng người, mới vừa liên lụy chư vị bị đây vô cùng nhục nhã." Lão giả những lời này đổi lấy chúng nhân một mảnh tán thưởng, có can đảm thừa gánh trách nhiệm, có can đảm tự trách người quả thực đáng giá tôn trọng. "Chư vị trước đè xuống trong lòng nộ khí, phàm là tham gia lần này pháp hội môn phái, Thanh Long môn đều có hoàng kim ngàn lượng đưa tặng có, Lâm mỗ sau khi về núi sẽ sai môn nhân từng cái đưa đến." Họ Lâm lão giả ôm quyền thị chúng. Chúng nhân nghe vậy nhao nhao chối từ, đối với họ Lâm lão giả càng phát ra kính trọng, khen kia hào sảng, kính kia hiệp nghĩa. Những người này phần lớn dẫn theo lương khô cùng tửu thủy, liền lấy ra tùy thân mang theo món kho cùng đồ uống rượu ngồi vây quanh uống rượu. "Cái gì?" Một người trong đó từ dưới mông đít trước mặt lấy ra một vật, nhìn nhìn trở tay ném tới một bên. Chúng nhân lúc này đang tại lẫn nhau mời rượu, không ai chú ý tới kia người động tác, nhưng họ Lâm lão giả chú ý tới, nghiêng đầu nhìn thoáng qua bị ném tới trong góc bánh ngô, thu hồi ánh mắt sau đó tựa hồ nghĩ tới điều gì, sau đó lại nghiêng đầu nhìn thoáng qua. Nhìn dừng bánh ngô, họ Lâm lão giả đem ánh mắt chuyển qua người mù cùng Nam Phong chỗ Tây Nam nơi hẻo lánh. Vừa vặn có người đến đây mời rượu, kia họ Lâm lão giả liền thu hồi ánh mắt cùng đối phương uống rượu, đặt chén rượu xuống sau đó lại nghiêng đầu nhìn về phía hai người. Không thể phủ nhận người trong giang hồ phi thường hào sảng, khối lớn mà ăn thịt, miệng lớn uống rượu, xưng huynh gọi đệ, cao giọng đàm tiếu. Nhưng người trong giang hồ đa số có thô bỉ, cái này mười mấy người trong có mấy nữ tử, say rượu thất đức, có nhiều phóng đãng lời nói, những nam nhân kia đa số có không tuân quy củ người, dùng ô ngôn đùa giỡn có, lấy tay mắt dâm loạn có. Thế nhưng họ Lâm lão giả một mực ngồi nghiêm chỉnh, mặc dù không ngăn cản chúng nhân vui đùa ầm ĩ, nhưng cũng không tham dự. Gặp hắn như thế, Nam Phong càng phát ra kính nể, người này thật có đại hiệp phong phạm. Đang lúc mọi người thoải mái ra sức uống thời điểm, họ Lâm lão giả đứng lên, bưng chén rượu cầm một cái đùi gà hướng hai người đi tới. Gặp hắn tới đây, Nam Phong vội vàng đứng lên, kinh ngạc nhìn xem hắn. Kia họ Lâm lão giả đem đùi gà đưa cho Nam Phong, "Đều là giang hồ người thô kệch, giọng hơi lớn, quấy rầy nhị vị nghỉ ngơi, cái này con gà chân cho ngươi ăn." Nam Phong thò tay tiếp nhận, "Cảm ơn đại hiệp." Họ Lâm lão giả cười hướng Nam Phong nhẹ gật đầu, lại đem chén kia rượu đưa về phía người mù, "Đêm mưa trời lạnh, uống chén rượu ấm áp thân thể đi." Người mù lắc đầu, không hề tiếp chén rượu kia. "Không có gì đáng ngại." Họ Lâm lão giả lại lần nữa đưa. "Đại hiệp, sư phụ ta nhìn không thấy đấy, " Nam Phong thò tay tiếp nhận chén kia rượu, trước uống một ngụm, "Cảm ơn đại hiệp." Họ Lâm lão giả mỉm cười gật đầu, quay người trở lại chỗ cũ, cùng đồng hành người tiếp tục uống rượu. Chúng nhân đối với hắn nhân thiện cử chỉ khen không dứt miệng, có nhiều ca ngợi chi ngôn, nói hắn giàu có không quên giúp người nghèo, mạnh mẽ không quên đỡ yếu, có nhân giả chi phong. Chờ giây lát, không thấy dị trạng, Nam Phong đem chén kia rượu đưa cho người mù, "Sư phụ, uống một ngụm đi." Người mù nhẹ gật đầu, đưa tay bắt được chén rượu đem rượu uống hết, ngược lại đem chén rượu đưa cho Nam Phong, "Trả lại cho người ta." Nam Phong đem chén rượu đưa qua, lại có người trong giang hồ cầm cái chân heo cho hắn, Nam Phong nói lời cảm tạ nhận lấy, cầm trở về. "Sư phụ, đây là chân heo, ngươi ăn." Nam Phong đem chân heo đưa cho người mù. Người mù lắc đầu. "Vậy ngươi ăn đùi gà." Nam Phong lại đưa lên đùi gà. Người mù lại lắc đầu, "Ngươi ăn đi." Đám kia người trong giang hồ uống rượu lúc cũng sẽ đàm luận một ít giang hồ sự tình, nhưng cùng người mù trật tự rõ ràng lãnh tĩnh bất đồng, đám người kia tại giảng thuyết thời điểm mặc dù nói được nhiệt huyết sôi trào lại không hề trật tự, đối với thị phi đúng sai phán đoán cũng đơn giản mà nông cạn, chính như người mù theo như lời, giang hồ thị phi ân oán cuối cùng đều là xuất xứ từ lợi ích. Canh hai thời gian, hết mưa rồi, chúng nhân rời khỏi phá phòng khởi hành lên đường. Chúng nhân còn lại không ít canh thừa thịt nguội, Nam Phong tựu qua đi thu thập, bừa bãi lộn xộn nhặt một bao. "Ném đi." Người mù trầm giọng nói ra "Đều là thịt, ném đi rất đáng tiếc." Nam Phong không bỏ được. "Nhớ kỹ, ngươi không là ăn mày." Người mù đứng lên. Mắt thấy người mù ngữ khí nghiêm túc, Nam Phong tuy nhiên không bỏ được, lại cũng chỉ tốt buông xuống kia bao đồ ăn. "Thu dọn đồ đạc, rời khỏi nơi đây." Người mù nói ra. "Làm sao vậy sư phụ?" Nam Phong không hiểu hỏi. "Lâm Chấn Đông không thể so với người khác, hắn khả năng nhận ra ta." Người mù nói ra. Nam Phong thế mới biết kia họ Lâm lão giả kêu Lâm Chấn Đông, tuy nhiên hắn đối với người này ấn tượng rất tốt, nhưng người mù muốn đi tổng có đạo lý của hắn, người mù nói xong, Nam Phong liền bắt đầu thu dọn đồ đạc. Trên thực tế bọn hắn cũng không có gì hay chỉnh đốn đấy, cầm bàn kỳ cùng bao phục tựu có thể đi. "Sư phụ, đi chỗ nào a?" Nam Phong đứng ở cửa ra vào do dự nơi đi, bên ngoài vừa vừa mới mưa, khắp nơi đều là nước. "Hướng tây." Người mù nói ra. Nam Phong nghe vậy âm thầm kêu khổ, hướng tây là rừng cây, cái này đêm hôm khuya khoắt hắn khẳng định không muốn hướng trong rừng cây đi, nhưng người mù lời nói hắn không thể không nghe, liền lôi kéo người mù đi ra cửa phòng. "Trở về phòng đi." Người mù ngừng lại. "Làm sao vậy sư phụ?" Nam Phong nghi hoặc quay đầu lại. "Hắn đã đã trở về, chúng ta đi không xong rồi. . ."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang