[Dịch] Tham Thiên
Chương 11 : A di đà phật
.
"Đêm hôm khuya khoắt đấy, đi mộ địa làm gì vậy?" Nam Phong rất là kinh ngạc.
"Sợ hãi tựu trở về đi, ta tự mình đi." Người mù nói ra.
Nam Phong nghe xong, nóng nảy, "Ai nói ta sợ hãi? Sớm biết như vậy ngươi muốn đi mộ địa ta nên sớm một chút đi, kia phiến mộ địa ở ngoài thành, hiện ở cửa thành đã đóng, ta không ra được."
Người mù giơ lên tay, "Không sợ là tốt rồi, đi."
"Đến cổng thành ta cũng ra không được a." Nam Phong nói ra.
Người mù lại giơ lên tay, ý bảo hắn mau nhanh đi.
Thấy người mù kiên trì, Nam Phong chỉ có thể nắm mộc trượng ở phía trước dẫn đường, ban ngày tại nhà trọ chờ đợi một ngày, quyền làm đi ra trượt chân rồi.
Nam Phong mang theo người mù đi là đại lộ, lúc này thời điểm trời đã tối rồi, dù là có đường người gặp thoáng qua cũng thấy không rõ bộ dáng của hắn.
Người mù theo như lời Thành Tây mộ địa hắn biết rõ tại nơi nào, Khán Miếu đại gia sau khi chết đã bị đưa đến chỗ ấy, năm đó hắn là làm hiếu tử cầm lấy hiếu bổng qua đưa đám ma đấy, đó là một mảnh rất lớn bãi tha ma, vùi đều là người nghèo, người giàu có hạ táng đều có khẩu quan tài, vùi tại đó người nghèo không có quan tài, đều là chiếu chăn khẽ quấn đào hầm mà tựu vùi.
Có chút thi thể vùi vô cùng cạn, cũng sẽ bị Dã Cẩu bới ra đi ra, tràng bụng kéo khắp nơi đều là, ăn người chết thịt Dã Cẩu ánh mắt là hồng đấy, ăn thịt người con chuột dáng vóc so với mèo còn lớn hơn, nơi nào còn có thành đàn chồn, cũng không sợ người, tựu ngồi tại mộ phần mà lên đứng xa xa nhìn đưa tang đội ngũ.
Cái loại địa phương đó coi như là giữa ban ngày đều không ai dám một mình qua, chớ nói chi là buổi tối, bất quá hắn là thật không sợ hãi, bởi vì hắn biết rõ cổng thành đã đóng, người mù khẳng định ra không được, dùng không được bao lâu hai người phải quay đầu trở về.
Sau nửa canh giờ hai người tới Tây Môn, không ngoài sở liệu, cổng thành đã sớm đóng, cổng thành dưới có thủ vệ binh sĩ, thấy hai người tới đây, rất xa hướng hai người hô quát, khiến hai người sáng mai lại ra thành.
"Người xem, ta không có lừa ngươi đi?" Nam Phong lôi kéo người mù sẽ phải quay đầu.
"Dán lấy tường thành tìm nơi không người địa phương." Người mù nói ra.
"Người muốn làm gì?" Nam Phong đừng mà hỏi.
"Tìm là được." Người mù nói ra.
Nam Phong không có hỏi lại, lôi kéo người mù hướng bắc đi, hắn mơ hồ đoán được người mù khả năng muốn lợi dụng nào đó pháp thuật ra khỏi thành, phố phường lời đồn đãi có chút đạo sĩ biết một loại tên là xuyên tường thuật pháp thuật, có thể xuyên tường mà qua, làm không tốt người mù cũng sẽ loại này pháp thuật.
Hướng bắc đi ra mấy trăm bước, Nam Phong ngừng lại, "Nơi đây không ai."
Vừa dứt lời, hắn tựu cảm giác mình bị người nhấc lên, hai chân cách mặt đất, bên tai nghe được tiếng gió thổi, chờ hắn phát hiện mình thân trên không trung lúc, đã lướt qua tường thành cùng sông đào bảo vệ thành bắt đầu đáp xuống.
Sau khi rơi xuống đất Nam Phong chỉ cảm thấy hai chân như nhũn ra, hầu như đứng thẳng không được, trước lúc trước cái loại này cưỡi mây đạp gió cảm giác cũng không tốt, thân trên không trung, không có lấy sa sút đấy.
"Đi thôi." Người mù đưa ra mộc trượng.
"Thực đi a?" Nam Phong không dám cất bước, hắn hiện tại hai chân phát run, vừa cất bước phải té ngã.
"Chẳng lẽ lại còn giả đây?" Người mù nói ra.
"Hảo hảo hảo, ta trước thở một ngụm mà." Nam Phong bắt lấy mộc trượng quay đầu nhìn lại phía sau tường thành, Trường An tường thành có hai trượng rất cao, ngoại vi còn có rất rộng sông đào bảo vệ thành, người mù vừa rồi ít nhất mang theo hắn tại bầu trời di động hai mươi mấy trượng.
Thở mà là giả, định thần mà là thật, chốc lát sau Nam Phong cảm giác mình hai chân chẳng nhiều sao run lên, bắt đầu lôi kéo người mù đi lên ngoài thành đại lộ.
"Sư phụ, chỗ kia rất xa đấy, đi qua được hơn một canh giờ." Nam Phong nói ra.
"Ân." Người mù lên tiếng.
Nam Phong vốn không muốn lắm miệng, nhưng hắn còn trẻ, còn là nhịn không được trong lòng rất hiếu kỳ, "Sư phụ, ta đêm hôm khuya khoắt đi mộ địa làm gì vậy nha?"
"Tìm người." Người mù thuận miệng trả lời.
Nam Phong nghe vậy nảy sinh hàn ý, "Chỗ kia tại sao có thể có người?"
"Người sống không có, người chết vẫn phải có." Người mù trầm giọng nói ra.
Nam Phong nghe xong lập tức không muốn đi về phía trước, hắn một mực sinh hoạt tại nội thành, rất ít ra khỏi thành, buổi tối ra khỏi thành đây là lần đầu, chung quanh tối om, còn có một chút không biết tên thu trùng tại kêu, cái này lúc sau đã nhanh lập đông rồi, thu trùng có thể có thể biết mình sống không được bao lâu, được kêu là thanh như thế nào nghe đều giống như kêu thảm thiết.
Bởi vì lúc trước nói qua không sợ hãi, hiện tại sợ hãi cũng không có thể không đi, Nam Phong càng nghĩ càng sợ hãi, hắn cùng cái này lão người mù mới nhận thức hai ngày, ngày đầu tiên người mù là buổi tối đến đấy, ngày hôm sau lại là buổi tối gặp được người mù đấy, hôm nay ban ngày người mù một ngày cũng không có xuất môn mà, còn có người mù biết rõ đạo cô kia là xà tinh, làm không tốt cái này người mù cũng không phải là người.
Trong nội tâm đã có ý nghĩ này thì càng thêm sợ hãi, thường xuyên nghe lão nhân nói có chút yêu quái có thể biến thành người đem tiểu hài tử lừa gạt đến trên núi ăn tươi, còn có kia nữ quỷ xuất phát từ nội tâm, yêu quái mị nhân nghe đồn hắn cũng nghe qua không ít, cái này đêm hôm khuya khoắt đấy, chung quanh lại không có người nào, vạn nhất xảy ra chuyện đó là kêu trời trời không linh, gọi địa đất không ứng a.
Lập tức tựu phải ly khai bằng phẳng khu vực tiến vào vùng núi rồi, Nam Phong vụng trộm quay đầu lại nhìn người mù liếc, người mù hai mắt nghiêm trọng biến hình, ban ngày còn không cảm thấy như thế nào, nhưng lúc này xem ra nhưng là càng xem càng quỷ dị.
"Sư phụ, ta có chút mệt mỏi." Nam Phong ngừng lại.
"Nói không cho ngươi tới, nhất định muốn tới, " người mù rút về mộc trượng, gõ về phía trước, "Ở chỗ này chờ ta, không nên chạy loạn."
Người mù đi ra vài chục bước, Nam Phong từ đằng sau theo tới, cầm lấy mộc trượng tiếp tục dẫn đường.
"Tại sao lại theo tới rồi hả?" Người mù hỏi.
"Cái này cảnh tối lửa tắt đèn đấy, ta sợ người rơi trong khe đi." Nam Phong cười nói, hắn tại trong phố xá lớn lên, tuy nhiên bị niên kỷ có hạn, không có gì lớn trí tuệ, một ít cẩn thận vẫn phải có, hắn mới vừa rồi là đang thử dò xét người mù, nếu như người mù thật sự là ma quỷ yêu quái, nhất định sẽ thúc dục hắn đi đường, mà sẽ không để cho hắn lưu lại đợi chờ.
Lại đi một đoạn đường, đường phía trước bên cạnh mơ hồ xuất hiện ánh lửa.
"Sư phụ, phía trước có người tại nhóm lửa." Nam Phong nói ra.
"Ân." Người mù lên tiếng.
Theo khoảng cách rút ngắn, Nam Phong lại phát hiện tình huống mới, "Sư phụ, bên cạnh đống lửa giống như ngồi một đám người."
"Là một đám hòa thượng." Người mù nói ra.
"Người làm sao biết?" Nam Phong không hiểu hỏi, lúc này khoảng cách kia đống lửa còn có một hơn trăm bước, hắn chỉ có thể nhìn đến bên cạnh đống lửa ngồi một đám người, là người nào tựu thấy không rõ lắm rồi.
"Bởi vì bọn họ đang tại niệm tụng kinh văn." Người mù nói ra.
Nam Phong không nói gì thêm, lôi kéo người mù đi về phía trước, năm mươi bước lúc hắn phát hiện người mù không có nói sai, đám người kia đích xác là hòa thượng, xác thực nói là có một nhóm người là hòa thượng, còn có một chút ăn mặc tục nhân y phục, không có cạo trọc.
Nam Phong ánh mắt từ trên thân mọi người khẽ quét mà qua, cuối cùng ngừng lưu tại cái kia đang tại bên cạnh đống lửa bên nấu cơm tiểu Bàn tử trên thân, bởi vì người nọ đưa lưng về phía hắn, hắn không dám xác định bản thân có hay không nhìn lầm người, tựu hô một tiếng, "Bàn tử."
Nấu cơm người nghe tiếng quay đầu lại, không sai, chính là đêm trước thất lạc Bàn tử.
"Nam Phong?" Bàn tử cũng không xác định nói chuyện đúng là hắn, bởi vì hắn cùng người mù ở trong bóng tối.
Nam Phong buông ra mộc trượng bước nhanh chạy tới, Bàn tử cũng quẳng xuống mộc muôi mà đón, hai người từ nửa đường hội hợp, vui vô cùng.
"Ngươi như thế nào cùng bầy hòa thượng tại cùng nơi?" Nam Phong chỉ vào cách đó không xa đám kia tăng nhân.
"Ta làm hòa thượng rồi." Bàn tử cười nói.
"A?" Nam Phong trợn mắt há hốc mồm.
"A cái gì a?" Bàn tử giảm thấp xuống thanh âm, "Ta với ngươi nói, Long Không Tự có môn công phu kêu Bàn Nhược thần công, rất lợi hại, ta nếu đem nó học đến tay, vậy vô địch thiên hạ rồi."
"Làm hòa thượng, ngươi không thể kết hôn rồi." Nam Phong chính sắc nhắc nhở.
"Xuỵt ~" Bàn tử dựng thẳng ngón tay trước môi, quay đầu lại nhìn về phía đám kia tăng nhân, ngược lại quay đầu lại, "Ta là đi học công phu đấy, công phu học đến tay ta tựu chạy, nếu không ngươi cũng tới đi, chúng ta làm bạn mà."
"Ta cũng không cạo trọc, " Nam Phong lắc đầu liên tục, "Ta cảm thấy được bọn hắn rất không có khả năng truyền cho ngươi công phu, thu ngươi chính là vì bắt cái không muốn tiền công lao động."
Bàn tử vừa định tiếp lời nói, vừa quay đầu lại phát hiện người mù từ phía đông chạy qua, liền chỉ vào người mù cùng Nam Phong nói ra, "Ngươi như thế nào cùng hắn cùng một chỗ?"
"Ta bái ông ta làm thầy rồi." Nam Phong nói ra.
"Bái ông ta làm thầy, hắn biết cái gì nha?" Bàn tử nhìn từ trên xuống dưới cách đó không xa người mù.
"Biết đoán mệnh." Nam Phong thuận miệng qua loa.
Bàn tử vẻ mặt khinh thường, "Thực biết giả biết? Khiến hắn trước cho ta tính tính toán toán."
"Đêm qua đã cho ngươi tính qua." Nam Phong nói ra.
"Tính toán thế nào loại?" Bàn tử tò mò hỏi.
"Chúng ta bảy cái tựu thuộc ngươi mệnh tốt." Nam Phong cười nói.
Bàn tử không nghi ngờ gì, "Ngươi khoan hãy nói, gia hỏa này có chút đạo hạnh, bất quá đoán mệnh không phải là cái gì tốt nghề, ngươi còn là cùng ta rời đi, hai ta học công phu đi."
"Chính Đức, cơm khê rồi." Xa xa có người nói chuyện.
"Không thể cùng ngươi nói rồi, ta phải vội vàng đi, ngươi thật không theo ta đi a?" Bàn tử hỏi.
"Hắn tại bảo ngươi?" Nam Phong hỏi.
"Đúng vậy a, đúng vậy a, ta quy y rồi, có pháp hiệu rồi, không đúng, là pháp danh, Chính Đức, danh tự thế nào loại?" Bàn tử hỏi.
"Cùng ngươi không lớn xứng, " Nam Phong từ trong ngực móc ra túi tiền, đem bên trong bạc chọn đi ra, "Cho ngươi, lưu lại bàng thân."
Bàn tử đã nắm bạc hướng tây chuyển, "Có đại ca đại tỷ tin tức của bọn hắn sao?"
"Không có." Nam Phong lắc đầu.
"Vậy được, ngươi nhiều bảo trọng ha." Bàn tử hướng hỏa chồng chất chạy tới.
Lúc này người mù đã đi rồi tới đây, Nam Phong nắm lên mộc trượng tiếp tục dẫn đường.
Đi qua đống lửa lúc Bàn tử đang tại bị phê bình, một người trung niên hòa thượng tại phê bình hắn lục căn không tịnh, không đoạn trần duyên, nói trắng ra là chính là đang trách hắn không nên cùng trước kia bằng hữu như vậy nóng hổi.
Bởi vì đang tại bị phê bình, Bàn tử sẽ không dám ... nữa cùng Nam Phong nói chuyện.
Sắp đi xa lúc, Nam Phong quay đầu lại hô, "Tam ca, nếu như qua không hài lòng hãy về nhà, ăn ở luôn luôn không lo đấy."
Lời này nhưng thật ra là nói cho những cái kia hòa thượng nghe đấy, đến làm cho các hòa thượng biết rõ Bàn tử trong nhà có người, miễn cho cho rằng Bàn tử là quá khứ ăn chực mà cho hắn chịu ức hiếp.
Bàn tử không dám chính kinh đáp lời, nghiêng đầu tà nhãn tới câu "A di đà phật."
Nam Phong dẫn người mù tiếp tục đi lên phía trước, hai dặm sau đó, quẹo vào đi đến mộ địa đường hẹp quanh co. . .
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện