[Dịch]Táng Minh- Sưu tầm

Chương 1 : Mạng như cỏ giới

Người đăng: 

.
Một con ngựa phóng nhanh làm cuộn lên đám bụi trên con đường núi nhỏ dẫn tới Phượng Tường Phủ, trên lưng chở một người với vẻ mặt phong trần, quần áo là uyên ương chiến áo đã phai màu, nhìn không ra màu sắc ban đầu, trên đầu mang một cái mũ sắt cũ. Ngựa của hắn mồ hôi như mưa, nhưng hắn vẫn dùng roi quật liên tiếp, không hề có chút ý tứ nào yêu quý nó. Nơi này cách Phượng Tường Phủ chỉ còn lại hơn ba mươi dặm lộ trình, chỉ cần qua núi là an toàn, nhưng lúc này hắn cũng không dám lơi lỏng, về phần ngựa có chịu nổi hay không, cũng không phải là vấn đề hắn quan tâm đầu tiên, ngồi trên ngựa, hắn vẫn nhịn không được mở miệng mắng " Chết tiệt, tự dưng mang chuyện vào thân." Tuy rằng hắn giục ngựa chạy như điên, nhưng mắt vẫn để ý hai bên đường, trong ánh mắt tràn ngập cảnh giác, cũng có thể nói là thập phần khẩn trương, tựa hồ lo lắng việc gì. Tuy rằng thời tiết đã muốn vào xuân, nhưng trước mắt vẫn là một mảnh hoang vắng, sơn dã nơi nơi đều là một mảnh khô vàng, cỏ cây khô héo, xem qua thì không hề có chút sinh cơ nào của mùa xuân, ngẫu nhiên đi ngang qua một cánh đồng nhỏ, lại chỉ thấy cỏ khô, hiển nhiên đã muốn bị bỏ hoang thời gian rất lâu, ruộng đồng bên trong bởi vì khô hạn mà nứt nẻ, hơn nữa ven đường còn xuất hiện người chết đói, khiến người không đành lòng nhìn xem. " Mẹ nó ! Chết tiệt đại hạn ! Nếu không vì năm lượng bạc, lão tử đánh chết cũng không đi chuyến này " Người trên ngựa nhịn không được mắng một tiếng. Mắt thấy phía trước chính là sơn khẩu, đến sơn khẩu sau là một cái vệ sở, tới đó liền an toàn, người trên ngựa thoáng thả lỏng, dùng tay áo lau mồ hôi trên trán. Thế nhưng vào lúc này, mặt đường trước mặt đột nhiên xuất hiện một sợi dây thừng giơ lên, khiến hắn đột nhiên kinh hãi, cuống quít giật cương ngựa muốn phóng qua, nhưng hết thảy đều đã chậm. Chiến mã tuy rằng đã muốn nhảy lên, nhưng hiển nhiên đã không còn kịp rồi, móng trước vẫn đụng vào sợi dây căng ngang, với tốc độ chạy nhanh như vậy, chiến mã căn bản là không thể tránh được, tê hí một tiếng liền ngã xuống. Đáng thương cho kẻ ngồi trên ngựa, hắn căn bản không kịp phản ứng, liền bị văng ra xa, đầu đập vào mặt đường, chỉ nghe từ cổ của mình vâng lên một tiếng rắc, tiếp theo chỉ còn lại hắc ám, liền không biết gì nữa. Mười tên quần áo tả tơi như ăn mày theo bụi cỏ ló đầu ra, nhìn nhìn con đường hai phía không có người xuất hiện, liền nối đuôi nhau đi ra. Dẫn đầu là một người thân hình cao lớn tuổi trẻ, nam tử này thân cao khoảng hơn 1m8, hơn nữa hình thể có vẻ to lớn, tại cái thời đại mà nam tử chỉ cao khoảng 1m6, thì hắn đúng là hiếm thấy, vô hình trong liền khiến hắn tại đám người như hạc trong bầy gà, đồng thời khiến người có chút cảm giác áp bách. Còn có đầu của hắn vẫn chưa chải, mái tóc rối bời còn dính chút cỏ, hiển nhiên là trong thời gian ngắn không có chải chuốt qua, đồng thời cũng không có chải chuốt qua còn có bộ râu quai nón, khiến vẻ mặt hắn có chút tục tằng, toàn bộ hình tượng cùng thời đại này đều có chút cảm giác không hợp. Người này trong tay còn cầm một thanh đao, loe lóe hàn quang, sau khi dẫn người đi ra, đầu tiên là dùng chân đá đá người, lại cúi đầu nhìn, tháo lấy thanh đao bên thắt lưng người chết, lấy tay ra hiệu cho một cái mặt đen hán tử, sau đó mặt không chút thay đổi nói : " Đã chết ! Tìm xem trên người hắn có cái gì ăn không ? Cái chuôi đao này Thiết Đầu mang theo đi ! " Cái kia bị gọi là Thiết Đầu, mặt đen hán tử, chất phác tiếp lấy thanh đao, rút ra nhìn thoáng qua, thân đao vì bảo dưỡng không tốt mà đã muốn rỉ sét loang lỗ, trong mắt hắn vẫn hiện lên một tia vui mừng, nhưng vẻ mặt lại không có cái gì biến hóa, động tác có chút khoa trương, đem cái chuôi phá đao cắm ở bên hông, khiến vài người còn lại hiện lên ánh mắt hâm mộ. Mặt khác vài người, hâm mô thì hâm mộ nhưng cũng không dám chậm trễ, vì thế lập tức vây đi lên, bắt đầu tại thân người chết mò mẫm, người thanh niên đang ngồi bên đường, nhanh buộc lại dây lưng, ánh mắt nhìn về chân người chết. Hắn bước đến so chân người chết, sau đó bỏ đi đôi giày đã muốn nát đến không nát hơn, bắt đầu tại ven đường dùng sức gỡ ra đôi giày của người chết, lại khoa tay múa chân một chút đôi chân mình, sau đó mang đi vào. " Mẹ nó, vẫn nhỏ một chút, tìm đôi giày thích hợp đều khó! Cũng đành mang đỡ. Mẹ nó ! " Người tuổi trẻ cao lớn đắng lên dậm chân một cái, hùng hùng hổ hổ than thở. " Thủ lĩnh, trên người thằng nhãi này có một phong thơ, mấy người chúng ta cũng không biết chữ, ngươi xem coi bên trong viết gì ! " Một người xanh xao vàng vọt tiểu vóc dáng cầm một phong thơ đưa cho thanh niên đang mặc hài. Tiếu Thiên Kiện dơ tay tiếp nhận, đem bức thư mở ra, rút ra bên trong giấy viết thư, trên mặt giấy toàn bộ là chữ phồn thể, có chút chữ không biết rõ, nhưng xem hiểu thì không có vấn đề. Xem xong, Tiếu Thiên Kiện đem bức thư vò thành một đoàn muốn ném xuống, lại nghĩ nghĩ vẫn là nhét vào lòng : " Còn có thể là cái gì, người này là Hoa Đình huyện sai dịch, muốn đi Phượng Tường Phủ cầu binh! Đâ là Hoa Đình Huyện Lệnh viết cấp Phượng Tường Tri Phủ cầu viện tín, nói là có đại cổ (*)muốn tấn công Hoa Đình Huyện thị trấn, muốn Phượng Tường Phủ phái binh qua cứu viện bọn họ! Bất quá hắn đúng là xui, phong thư lại lạc trong tay chúng ta. " Tiếu Thiên Kiện vừa trả lời, vừa đi lại chỗ chiến mã đang giãy dụa muốn đứng lên, sau khi vòng quanh chiến mã xem xét, hắn nhìn ra con ngựa này tuy rằng một chân bị thương, nhưng vẫn chưa thương đến xương cốt, vì thế tùy tay đem trên người cái áo rách xé xuống hai miếng, vì thất chiến mã băng lại miệng viết thương. Con chiến mã có vẻ thông minh, tựa hồ cảm giác được người này không có ý tổn thương nó, vì thế im lặng rất nhiều, tùy ý Tiếu Thiên Kiện băng bó vết thương, sau đó thất chiến mã này kéo đầu lại gần mặt Tiếu Thiên Kiến, dùng lưỡi liếm Tiếu Thiên Kiện một chút, tựa hồ là tỏ vẻ cám kích, điều này làm cho Tiếu Thiên Kiện có chút kinh hỉ, thân thủ vỗ một chút đầu ngựa, lại chải vuốt bờm ngựa một chút, rồi dùng sức kéo chiến mã đứng dậy, chiến mã nương theo lực của hắn, được vài cái thì đã đứng lên. " Thằng nhãi này trên người liền còn lại hai mặt bánh bột ngô, ta nghĩ chúng ta vẫn là đem con ngựa giết đi, đủ chúng ta ăn no vài ngày ! Cũng bớt vì con súc sinh hao phí lương thực !" Vài người sưu tầm người chết sau, nháy mắt liền đem người chết bóc tinh quang, làm cường đạo đến mức này, coi như là hết mức, cư nhiên ngay cả một chiếu bọc thân cho người chết cũng không lưu, còn lột luôn quần áo, thu nạp cùng một chỗ, giao cho một người vác. Ấy thế mà cũng chỉ tìm được hai cái bánh nướng, vì vậy đều vây lại quanh thất chiến mã, một người vừa cầm hai cái bánh nướng hướng Tiếu Thiên Kiện hội báo, một bên nhìn thất chiến mã, chảy nước miếng nói. " Đều cút qua một bên, các người trừ bỏ ăn ở ngoài, còn có thê nghĩ điểm gì khác không ? Con ngựa này tuy bị thương, nhưng tốt cái là chân chưa gãy, dưỡng mấy ngày sẽ khỏi, giết đi đáng tiếc ! Lưu nó về sau hữu dụng . Đem người này kéo qua chôn đi ! Chúng ta mau rời khỏi nơi này. " Tiếu Thiên Kiện hung tợn trừng mắt nhìn cả đám quát lớn. Đám người nhìn Tiếu Thiên Kiện cao lớn dáng người cùng với bả đao trên lưng, nuốt một ngụm nước miếng, sau đó theo lời, đem người chết kéo tới bên đường cạnh bãi cạn bên sông, chuẩn bị đào hầm vùi lấp hắn, nhưng nhìn khối thi thể này, hai người không khỏi có chút nuốt nước miếng, một người thậm chí lắc đầu nói " Liền đem chôn đi thật đáng tiếc " Nếu là hai tháng trước những lời này mà khiến Tiếu Thiên Kiện nghe được, hắn nhất định lạnh cả da đầu, nhưng bây giờ nghe vào lỗ tai hắn lại không chói tai như vậy, hai tháng thời gian đã khiến hắn xem đủ nhân gian thảm kích, Tây Bắc mấy năm liền đại hạn, cơ hồ là không có gì ăn, hơn nữa triều đình mấy năm liên tục vì đánh Liêu tăng thuế, sưu cao thuế nặng, lại có hai năm nghĩa quân không ngừng đánh cướp, người ăn thịt nhau sớm không phải chuyện lạ. Bất quá hắn cũng không cho phép những người này cũng ăn thịt người, đây đã là điểm mấu chốt cuối cùng của đạo đức : " Triệu Nhị Lư, ngươi lại con mẹ nó đã quên lão tử nói gì sao ? Muốn đi theo lão tử, muốn ăn thịt người , nghĩ cũng đừng nghĩ, liền nhanh cho ta đào hầm chôn hắn, còn dám để ý thịt người chết, liền cho lão tử cút đi ! " Trải qua khoảng thời gian này ma luyện sau, hắn đã cùng trước kia bất đồng, đã sớm không còn là Tiếu Thiên Kiện sợ hãi chấn kinh như con thỏ, vì mạng sống, tâm của hắn đã lạnh và cứng rắn rất nhiều, mà đối đãi đám thô nhân này, căn bản không thể khách khách khí khí nói chuyện, nếu không đừng hy vọng bọn họ nghe lời người, cho nên hắn chỉ có biểu hiện cường ngạnh mới có khả năng chấn phục đám người này. Mấy người kia vừa nghe, quả thực rắm cũng không dám phóng, ba chân bốn cẳng lấy công cụ, ở lòng sông qua loa đào một cái hố, đem người chết đơn giản vùi lấp, sau đó một hàng mấy người ở Tiếu Thiên Kiện dẫn dắt biến mất ở trong núi.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang