[Dịch]Tân Đường Di Ngọc - Sưu tầm
Chương 60 : Bị để ý
.
Tối hôm qua Di Ngọc đã cùng Lô thị nói đến việc đến Nhàn Dung biệt viện bái phỏng, nhưng đến sáng ngày hôm sau, Di Ngọc thấy sắc mặt nương nàng không tốt, nên đề xuất chính mình một người đi, Lô thị không do dự nhiều liền đáp ứng.
Thế là sáng sớm, Di Ngọc mang theo túi tiền và áo bông mà trước đó hai mẹ con đã tỉ mỉ may thêu, lĩnh Tiểu Mãn hướng Nhàn Dung biệt viện đi.
Đến ngưỡng cửa biệt viện, đại môn như cũ khép kín, Tiểu Mãn tiến lên nắm cửa chụp vài cái, không lâu một hồi đã có gã sai vặt tới mở cửa, thấy ngoài cửa đến là Di Ngọc, cười đem các nàng mời đi vào.
Trong Nhàn Dung biệt viện vẫn là hình dạng quy quy củ củ thanh tĩnh u nhã, gã sai vặt lĩnh các nàng một đường đi phòng đãi khách ở sườn đông, chờ Di Ngọc ngồi xuống sau, mới chạy chậm đi tìm Lý quản gia.
Di Ngọc ngồi trên ghế gỗ lim, nhẹ nhàng ma sát tay vịn được làm từ gỗ thượng đẳng, trước kia nàng là không hiểu mấy thứ này, nhưng tại Trường An thành bôn ba mấy tháng, đồ vật tốt hay xấu cũng biết được một hai. Vật liệu gỗ làm gia cụ như – gỗ cây hoa lê, gỗ toan chi, gỗ tử đàn, chúng nó bất đồng cấp độ sẽ có màu vàng đỏ hoặc màu đỏ tím, bị thường gọi là gỗ lim, mà trong lĩnh vực gia cụ thì thượng đẳng nhất chính là gỗ lim không cùng chủng loại nhưng hoa văn đẹp đẽ.
Qua không lâu một hồi, Di Ngọc đợi đến Lý quản gia, lại thấy Lý Nhạc từ bên ngoài phòng khách cực kỳ hưng phấn chạy vào.
Nàng giương mắt nhìn Lý Nhạc vừa vào cửa liền lập tức vọt tới bên cạnh Tiểu Mãn, chỉ cảm thấy hai tháng không gặp, mặt hắn càng thêm đen. =))
“Tiểu Mãn!”
“Lý đại ca!”
Tuy nhìn qua thân thể hai người không tiếp xúc, nhưng tầm mắt lại sớm đã dính ở trên thân đối phương, Di Ngọc sâu sắc cảm thấy chính mình liền như vậy bị đôi tiểu tình nhân này xem nhẹ. Bất quá nhìn bộ dạng này của bọn hắn, tình huống là so với trong tưởng tượng của mình tốt hơn, tối thiểu ánh mắt Lý Nhạc không giả được, hắn là chân tâm thích Tiểu Mãn.
“Tiểu Mãn, ngươi gần đây vẫn khỏe chứ, có bị người ta khi dễ hay không?” Di Ngọc nhíu mày, nghe lời nói này của hắn, Tiểu Mãn hiện tại ở tại nhà nàng, có thể bị ai khi dễ, này không phải vòng vèo nghi ngờ chất vấn nhà nàng đãi Tiểu Mãn không tốt sao.
“Không có, phu nhân cùng tiểu thư đối ta đều rất tốt!” Di Ngọc cười cười, thầm nghĩ tiểu nha đầu này lại là ăn ngay nói thật.
“Phải không? Nhưng mà ta thấy ngươi đều gầy, ngươi không biết, từ lúc ta biết ngươi làm nha hoàn cho nhà người ta, cả ngày đều lo lắng ngươi sẽ chịu khổ…” Di Ngọc hôm nay mới phát hiện, Lý Nhạc này chẳng những gương mặt đen, nói chuyện cũng rất dễ bị đánh, một người sống như nàng ở chỗ này ngồi, hắn còn dám biên ra nhà nàng không phải.
Nhìn Lý Nhạc không ngừng được “Quân tâm ân cần thăm hỏi”, trên mặt Tiểu Mãn hồng quang không khỏi phát chói mắt, Di Ngọc rốt cuộc thật mạnh ho hai tiếng, nhắc nhở bọn hắn chú ý còn có chính mình một cái “Người ngoài” ở đây.
Hai người giống như con thỏ bị kinh đến, một dạng phân biệt lui về phía sau một bước, Di Ngọc đưa mắt nhìn toàn thân hai người bọn họ quét một lần, mới hướng về Lý Nhạc cười hỏi, “Lý Nhạc ca, Lý quản gia không ở sao?”
“Cha ta vừa mới ra cửa không bao lâu.” Lý Nhạc tuy so Di Ngọc lớn bốn, năm tuổi, nhưng ở cha hắn nhắc nhở, cũng không đem vị “Lô gia tiểu thư” trước mắt này trở thành một tiểu nha đầu đối đãi.
Nghe Lý Nhạc hồi đáp như vậy, Di Ngọc trước là gật gật đầu, mà sau đó trực tiếp hỏi, “Lý quản gia có phải không đồng ý chuyện của các ngươi hay không?”
Thình lình như vậy nói ra một câu, đem hai cái đương sự nghe ngẩn người, trên mặt Tiểu Mãn đã mất hồng nhuận vừa rồi, Lý Nhạc cũng là một vẻ không biết phải làm sao.
Lời nói đã hỏi khỏi miệng, Di Ngọc tự giác tất yếu không có tiếp tục lưu ở chỗ này, đem mấy thứ mang tới hợp quy tắc để ở một bên trên bàn trà, liền đứng dậy nói: “Lý quản gia đã không ở đây, vậy ta liền đi về trước, Tiểu Mãn, ngươi lưu lại nhanh cùng hắn nói cho rõ ràng đi, giữa trưa đừng quên về nhà ăn cơm.”
Nói xong Di Ngọc liền xoay người đi ra phòng khách, không lại nhìn phản ứng của hai người. Tối hôm qua nàng cũng từng nghĩ qua sẽ nói bóng nói gió với Lý Nhạc một phen, bất quá hôm nay thấy hai người này một bộ thân mật, lại cảm thấy không có tất yếu, thay vì nàng chặn ngang một đòn như vậy, không bằng đem vấn đề trực tiếp đặt tại trước mặt bọn họ, làm cho chính bọn hắn nghĩ nghĩ rõ ràng.
Ra Nhàn Dung biệt viện, Di Ngọc chậm rãi hướng nhà mình đi đến, tạm thời để xuống việc của Tiểu Mãn, nàng lại bắt đầu lo lắng tới Lô thị, bởi vậy thẳng đến khi đi đến cửa nhà, cũng không phát hiện đến ánh mắt đáng giá nàng của người đi đường.
Tại cái thời đại mà hoạt động giải trí bần cùng nghiêm trọng này, tin tức có thể không lưu thông, nhưng tốc độ tán loạn của chuyện phiếm cũng tuyệt đối rất mạnh, hai mẹ con tại Long Tuyền trấn ở ba năm, năm trước bởi vì có kiếm chút tiền nhỏ mà có chút người biết, nhưng từ lúc hôm kia Tam Cô tới cửa nháo một trận, ngắn ngủi hai ngày, trên trấn cũng có rất ít người không biết trong trấn có cái Lô gia.
Ngày đó mấy người xem náo nhiệt đem lời nói của Di Ngọc và Lô thị học đi ra, bởi vậy trên trấn rất nhiều người đều biết Lô gia tiểu thư thông minh lanh lợi lại xinh đẹp, Lô thị tuy là cái quả phụ nhưng là biết tri thư đạt lễ, tính tình hòa thiện, cộng thêm chuyện nhà các nàng được mấy ngàn lượng bạc bị vạch ra, không thiếu người có tâm liền bắt đầu nghe ngóng sự tình ở Lô gia.
Có chút người trải qua một phen nghe ngóng, càng thêm hưng phấn, chỉ nói Lô gia là ba năm trước từ Nhàn Dung biệt viện chuyển ra, tựa hồ cùng cao trạch đại viện kia có cái gì “Quan hệ thân thích.” Lô gia lại có thêm hai con trai hình dạng tuấn tú, một cái đang ở tại Quốc Tử Học ở Trường An thành học bài, hai chàng trai đều đã quá mười sáu tuổi, ngay cả hôn nhân đều chưa từng nói qua, chuyện này nhưng thật làm kích động hỏng những nhà có con gái chưa gả.
Tại lúc mẹ con Lô thị không hề phát hiện, những tâm tư cá biệt khác nhau đã có động tác.
Di Ngọc về đến trong nhà, Lô thị đang ngồi ở ghế trong sân phơi nắng, thấy nàng trở về liền cười hỏi mấy câu.
Di Ngọc thấy tuy trong mắt nàng có tơ máu, nhưng tinh thần so với lúc dậy sớm đã tốt hơn rất nhiều, trong lòng vốn lo lắng cũng chậm lại, thầm nghĩ nương nàng không giống là nghĩ thông, chỉ là nhất thời hoãn lại mà thôi.
Bởi vì được đến cho phép của Tiểu Mãn, cho nên Di Ngọc cũng không đem chuyện của nàng giấu Lô thị, đơn giản nói sau đó, Lô thị chỉ nhắc nhở nàng không cần xen vào quá nhiều, rồi không nói thêm gì nữa.
Di Ngọc lại đi ngâm một ấm trà cho Lô thị, sau đó mới có thời gian đi chăm sóc vườn hoa sau nhà. Các nàng bây giờ đây ở căn nhà so với lúc ở tại Du Viện trong Nhàn Dung biệt viện còn muốn lớn hơn một ít, tuy trong vườn thiếu đình nghỉ mát tinh xảo chói mắt, nhưng vườn hoa cũng không thiếu bỏ tiền mướn người tu sửa, bên trong trồng này nọ nhiều là chuyển từ vườn hoa ít ỏi ở tiểu viện thuê lúc trước dời ra.
Lúc Lô Tuấn ở nhà, Di Ngọc có rảnh liền kéo hắn cùng nhau đến cánh rừng hoang dưới núi ở phía nam trấn đi loanh quanh, mà cũng làm cho nàng tìm đến mấy gốc cây thật tốt, nha đam da như ngọc bích so với lúc nàng trồng ở Kháo Sơn thôn thì cái đầu lớn chút, khoai sắn dài nhỏ như cây gậy có thể nấu cháo uống lại có thể ở lúc trời oi bức chấm đường ăn, trân quý nhất vẫn là ở năm trước nàng ngoài ý muốn phát hiện dâu tây.
Đổi nhà mới, Di Ngọc ở bên trong vườn hoa mới chuyên môn ngăn ra một mảnh đất nhỏ đem gốc cây dâu tây đã ra nửa quả dời vào trong, trải qua mấy tháng sinh trưởng, kết quả qua hai lần cây dâu tây đã lan tràn ra rất nhiều dây leo dài nhỏ. Bởi vì nàng “Đặc thù” chiếu cố, mỗi cách ba tháng, trong nhà luôn có thể ăn hơn một lần dâu tây tươi mới.
Hôm qua Lô Trí còn nhắc nhở nàng, lần sau đi Trường An mang nhiều chút lá bạc hà, vừa vặn tháng sau dâu tây cũng muốn chín, đến lúc đó cùng nhau đem cho hắn.
Tới gần giờ cơm trưa, Tiểu Mãn mới trở về, nhìn thấy Di Ngọc ở trong bếp nấu cơm vội vàng đi lên giành làm, Di Ngọc thấy nàng tuy đôi mắt hồng hồng nhưng xem ra tâm tình lại không sai, lền tránh ra để mặc nàng tiếp nhận, chính mình chỉ đứng ở một bên thấp giọng hỏi thăm chuyện của nàng cùng Lý Nhạc.
Kết quả ra khỏi dự liệu của Di Ngọc, Lý quản gia không đồng ý hai bọn hắn cùng một chỗ là sự thật, nhưng nguyên nhân lại không giống Di Ngọc nghĩ là bởi vì ngại bần yêu phú, ngược lại là cảm thấy con trai của mình là ký khế bán thân, cho rằng Lý Nhạc cùng Tiểu Mãn xuất thân từ nông hộ không xứng đôi, mới đem Lý Nhạc cấm túc đến bây giờ, bất quá Lý Nhạc lại không muốn chết tâm, vẫn khuyên nhủ cha hắn, Lý quản gia thấy thái độ hắn kiên định, gần đây cũng có chút lơi lỏng.
Hai người buổi sáng đã thương lượng xong, Tiểu Mãn mau chóng đem chuyện của hai người bọn họ nói với cậu nàng, nếu gia trưởng hai bên đều kiên trì không đồng ý, bọn hắn cũng không thể gánh vác, chỉ có thể nỗ lực khuyên nhủ, dù sao vấn đề giữa bọn họ cũng chỉ là do chấp niệm của người lớn mà thôi.
Di Ngọc đối với việc hai người bọn họ có khả năng tỉnh táo như thế để xử lý việc này cảm thấy rất là bất ngờ, lại thập phần tán đồng, cổ vũ khuyến khích Tiểu Mãn sau, cũng tạm không hỏi nhiều.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện