[Dịch]Tân Đường Di Ngọc - Sưu tầm
Chương 55 : Ngươi quá tham lam
.
Tam Cô phát hiện ánh mắt mọi người đều tập trung trên thân ả, vội đi mò lỗ tai của mình, lại vừa vặn hiện ra ả giấu giếm, ả cuống quít xả tay áo kỹ càng, mắt thấy mọi người bốn phía xem náo nhiệt sắc mặt trở nên cổ quái, hai mắt liền trừng trừng, hướng Di Ngọc hô:
“Đây là bản thân ta tiêu tiền mua, có gì ghê gớm?” Lời nói của ả vừa ra khỏi miệng, cũng là tự tát bạt tai, vừa rồi còn nói chính mình là người nhà nghèo, lúc này liền có tiền đeo vàng đội bạc, lập tức, hai người đàn bà đứng bên cạnh ả liền lặng lẽ lui đến nơi cửa.
Di Ngọc cười lạnh một tiếng, “Nhà ngươi tổng cộng có mười mẫu đất, lại không có nghề nghiệp, nếu không phải nương ta hảo tâm thuê ngươi, để cho ngươi bán kẹo hồ lô kiếm tiền, ngươi kiếm bạc ở đâu ra mua mấy đồ trang sức này!”
Nói xong không chờ Tam Cô cãi lại, Di Ngọc hướng phía trước đi mấy bước, cho đến nơi cửa mới dừng lại, trên mặt mang ủy khuất đối mắt mấy người dân xem náo nhiệt nói, “Mọi người chỉ nghĩ Lô gia chúng ta cấm nàng buôn bán, nói chúng ta không phúc hậu, lại không nghĩ chúng ta cô nhi quả mẫu, ba người nữ tử đến trong trấn này, lạ nước lạ cái, đi sớm về tối kinh doanh ba năm mới có quang cảnh hôm nay, nương ta nghĩ có thể làm cho mọi người kiếm mấy đồng tiền, liền thuê chút phụ nhân cùng nhau buôn bán, nửa năm trước Lô gia chúng ta thuê mấy người, bây giờ nhà mọi người không phải ăn no mặc ấm còn dựng nhà sao, tháng trước lúc giải thể mỗi nhà còn được phân mười lượng bạc, nhưng cố ý chính là có người được ưu đãi, hiện tại lại không biết ngượng tới muốn tiền nhà chúng ta.”
Di Ngọc vốn lớn lên có một gương mặt trắng nõn, lại cố ý làm ra thần sắc ủy khuất tới, chỉ lấy đôi mắt to long lanh nước nhìn xem, thực là làm cho người xem sinh lòng đồng tình, mấy người tới xem náo nhiệt ở đây, lúc trước còn cảm thấy Tam Cô có lý, bị Di Ngọc nói những lời này xuống dưới, lại nhìn Tam Cô thì ánh mắt đều mang theo hoài nghi.
Trên mặt Tam Cô một trận xanh một trận trắng, định mở miệng, lại bị Di Ngọc xoay người đưa lưng về phía mọi người, đột nhiên một ánh mắt hung hăng trừng đứng nguyên tại chỗ, “Tam Cô — ngươi chớ cho rằng các ca ca ta đều không ở trong nhà, liền cho rằng hai mẹ con ta dễ khi dễ. Ngươi bất quá là nghĩ mượn cơ hội mò chút ưu đãi, lại không biết ngượng trợn tròn mắt nói lời bịa đặt, cái gì kêu giấu ngươi được bạc! Ta rõ ràng nói cho ngươi, giống xích trảo là của Lô gia ta, cánh rừng trồng xích trảo kia cũng là của Lô gia ta, nương ta bán đó là bán, cùng ngươi không quan hệ!”
“Ngươi, ngươi — ngươi răng bén lưỡi nhọn, ta không cùng ngươi nói, ngươi đi đem nương ngươi kêu ra, ta cùng nàng nói!” Tam Cô mắt thấy tại Di Ngọc nơi này không chiếm được tiện nghi, liền vực dậy tính tình đánh chủ ý về Lô thị.
Không đợi Di Ngọc mở miệng cự tuyệt, liền thấy Tiểu Mãn vén rèm, Lô thị đã từ trong nhà đi ra.
Lô thị đối Di Ngọc khoát tay áo kêu nàng tới đây, Di Ngọc đem lời vừa thoát khỏi miệng lại nuốt trở vào, ngoan ngoãn đi đến bên cạnh nàng đứng lại, sau mới đưa ánh mắt chuyển về phía Tam Cô vẫn ngồi trên mặt đất.
“Lô Nhị Nương!” Tam Cô cướp lời trước khi Lô thị mở miệng liền hô lớn một tiếng, đem ánh mắt mọi người đều hấp dẫn lại đây, “Lô Nhị Nương! Chính ngươi nói nói, có phải hay không bởi vì chúng ta giúp ngươi bán kẹo hồ lô, ngươi mới phát tài lớn!”
Lô thị nghe ả đổi trắng thay đen như thế, cũng không nổi giận, hỏi ngược lại, “Ngươi dám cùng mọi người nói, ta thuê ngươi bán này nọ, nửa năm trôi qua ngươi kiếm được nhiều ít bạc sao?”
Tam Cô thoáng cái bị nghẹn tại chỗ, ả do dự nửa buổi, cứ thế không thể nói ra miệng, Lô thị cười cười, thay ả hồi đáp, “Ngươi ngại ngùng nói, ta tới giúp ngươi tính tính — một tháng lợi nhuận ít thì năm lượng nhiều thì mười mấy lượng, hơn nửa năm xuống dưới không phải không được trên trăm lượng bạc?”
Dân trấn chung quanh một vài người không biết rõ tình hình nghe đến con số này, đều là hít vào một hơi, nơi này mướn người làm việc, rõ ràng chính là dư tiền đưa các nàng đi! Khó trách chúng phụ nhân tại Lô gia làm công mỗi lần bị hỏi tiền công đều nói mơ hồ không rõ, thì ra là được ưu đãi như vậy!
Lô thị tiếp tục nói, “Nếu không có tay nghề nhà ta làm kẹo hồ lô, nếu không có cánh rừng xích trảo nhà ta, ngươi đi nơi nào kiếm nhiều tiền như vậy? Hiện tại chỉ vì ta không lại cung cấp cơ hội cho ngươi mò bạc, ngươi liền nghĩ muốn tới lừa bịp tống tiền ta, muốn phân tài sản mẹ con Lô gia ta khổ tâm kinh doanh được tới, Tam Cô, ngươi tạm thời mò lương tâm của mình hỏi một chút, đến tột cùng là ta không phúc hậu, vẫn là ngươi lòng tham quá đáng.”
Một câu “Đến tột cùng là ta không phúc hậu, vẫn là ngươi lòng tham quá đáng.” Làm tất cả mọi người ở đây trong lòng đều khẽ chấn động, không cần biết là chút người biết Lô gia phát tài mà đỏ mắt ghen tị, hay là chút người bị giải thuê ước mà không có cam lòng, sợ rằng giờ phút này đều sẽ để tay lên ngực tự hỏi, nghĩ nghĩ rõ ràng.
Lô thị bắt đầu từ ba năm trước, tính tình nóng nảy liền dần dần trở nên ôn hòa lại, gặp chuyện cũng không giống lửa đốt gấp gáp, Di Ngọc trong lòng biết là năm đó tại Kháo Sơn thôn bị ăn một trận khổ mới có biến hóa này, hôm nay thấy nàng vài đoạn lời nói xuống dưới như vậy, tuy không bén nhọn như mình, lại càng có sức thuyết phục, không khỏi thầm nghĩ một câu gừng càng già càng cay.
Tam Cô cũng bị lời nói của Lô thị nói ngốc lăng ngay tại chỗ, Lô thị nhìn quanh mọi người trong nháy mắt trầm mặc xuống, than thở một hơi, “Aiz, tất cả mọi người giải tán đi, Tam Cô — ngươi là chính mình đi, hay là thực phải chờ ta gọi tuần phố tới đây bắt ngươi?”
Trên mặt Tam Cô đủ loại biểu tình chợt lóe lên, cuối cùng vẫn là do tiểu cô tử Kiều thị của ả vẫn đứng ở phía xa đỡ, rời khỏi Lô gia.
Chờ đám người tan hết, Di Ngọc mới phân phó Tiểu Mãn đem cửa sân đóng lại rồi dọn dẹp sân trước lần nữa, chính mình ôm cánh tay Lô thị vào phòng khách.
“Nương, ngài thực lợi hại, nói mây câu liền đem nàng nói chạy!” Di Ngọc tay cầm lấy hai cái nệm êm đặt trên tấm thảm, cùng Lô thị ngồi xuống.
Lô thị bởi vì ít nhiều ảnh hưởng sự tình vừa rồi, tươi cười trên mặt có chút nhàn nhạt, “Ta nơi nào lợi hại, trong lòng nàng tự có quỷ thôi, người ah, ai không có lòng tham, chúng ta cùng quả khô Đại Hưng ký ước, cũng không phải được năm ngàn lượng bạc sao, chính là có chút tiền là nên được, chúng ta cầm an tâm, có chút tiền cũng không nên được, vươn tay chính là mất tâm.”
Di Ngọc ở trong lòng đem mấy câu này cẩn thận nhai một phen, chờ Lô thị vươn tay nhẹ đẩy đầu nàng, kêu nàng đi lấy này nọ chuẩn bị đến nhà Lưu Hương Hương, lúc này mới đứng dậy đi vào phòng ngủ của Lô thị ở đông gian.
Bây giờ là ngay mùa xuân, Lưu Hương Hương tháng hai tân hôn, gả cho một tiên sinh dạy học tên gọi Hoàng Hạ, trong nhà có chút sản nhiệp nhỏ bé, lúc ấy Lô thị bỏ trên trăm lượng bạc cho Lưu Hương Hương đặt mua đồ cưới, ở trong trấn này cũng xem như một cái tân nương tử phong phong quang quang. Lô thị cùng ông chủ Triệu của Đại Hưng ký ước tiền liền cùng Lưu Hương Hương nói qua, mấy ngày trước đây ký ước được bạc liền cùng Di Ngọc thương lượng, lấy năm trăm lượng tìm thời gian đưa cho Lưu Hương Hương.
Hôm nay rảnh, lại gặp loại sự tình phiền toái này, may mắn chưa cùng người đánh lên, lúc này thời gian còn sớm, vừa vặn đi một chuyến đến Hoàng gia.
Di Ngọc từ dưới giường Lô thị lấy ra một cái hộp nhỏ, ở mặt trên mở khóa một hồi mới mở ra, bên trong chỉnh chỉnh tề tề đặt một xấp quý phiếu thật dày, toàn là con dấu của Thông Thiên quỹ phường ở thành Trường An, nàng đếm năm tờ một trăm lượng ra, cẩn thận xếp gọn bỏ vào túi tiền hôm kia mới thêu, lại đem hộp đóng lại nhét dưới giường, mới đi ra phòng ngủ.
Lô Tuấn vừa qua Tết lại cùng Lô Trí đi Quốc Tử Giám ở lại, bởi vì trong trường học tới một sư phụ già dạy quyền cước, ngẫu nhiên nghe Lô Trí nói, hắn liền quấn quít muốn đi nhìn xem, đã là chàng trai mười sáu, mười bảy tuổi, lại còn như một đứa con nít, Lô thị hết cách với hắn, lại được Lô Trí nhiều lần xác nhận dẫn hắn đi sẽ không có phiền toái, mới đồng ý để cho hắn cùng nhau đi Trường An.
Bởi vậy việc Lô gia được năm ngàn lượng này, hai huynh đệ không biết rõ tình hình, mấy ngày trước đây Lô thị cùng Di Ngọc mới đưa tất cả sự tình trong nhà dàn xếp xong xuôi, hôm nay đi gặp Lưu Hương Hương đưa tiền, ngày mai hai mẹ con liền chuẩn bị đến Trường An tìm bọn hắn.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện