[Dịch]Tân Đường Di Ngọc - Sưu tầm
Chương 52 : Dọn đi
.
Lô gia bốn người ăn cơm, lại tán gẫu một trận, Long Tuyền trấn cách Trường An rất gần, Lô thị quyết định tháng sau tiếp tục tới xem bọn hắn, lại dặn dò hai huynh đệ một vài việc vặt trong sinh hoạt, cho đến khi mặt trời dần lặn về phía tây thì mới để bọn hắn tiễn đi đến hướng cổng An Hóa ở thành nam.
Từ Vụ Bản phường đến thành nam cũng có cả một đoạn đườang, nhưng cả gia đình vốn khó được gặp nhau nên chỉ hận không thể làm cho đoạn đường này lại dài ra thêm một ít. Lô Trí vốn tồn tâm tư muốn gặp Thường công tử đã cứu trợ mẫu muội một lần, chờ bọn hắn đến phụ cận cổng An Hóa, liền bồi các nàng chờ dưới tường thành.
Lô Tuấn bên này đùa Di Ngọc nói chuyện, Lô thị nhìn hai người nháo vui vẻ, trên mặt do dự một trận sau, lặng lẽ đem Lô Trí kéo đến một bên, thấy hai huynh muội bên kia không chú ý đến bên này, mới thấp giọng hỏi thăm, “Trí nhi, ngươi, ngươi có gặp hắn không?”
Lô Trí sớm phát hiện nương hắn từ lúc ăn cơm liền một bộ muốn nói lại thôi, lúc này quả nhiên nghe nàng hỏi khỏi miệng, trong lòng than thở một hơi, trên mặt biểu tình lại rất tự nhiên, “Không có, chỉ là nghe nói một vài chuyện — nương, liền tính là gặp, cũng là nhận không ra, chúng ta rời đi đã chín năm.”
Trên mặt Lô thị cứng đờ, thần sắc có chút âm âm u u, “Nương chỉ là thuận miệng hỏi một chút…”
Lô Trí nhìn thấy ngón tay nàng căng thẳng nắm thật chặt cổ tay áo, thanh âm nhu hòa, “Được rồi, chúng ta trở về thôi, Tiểu Ngọc đều hướng nơi này xem vài lần rồi.” Lô thị khẽ gật đầu, liền cùng hắn đi tới.
Không đến giờ Dậu, Di Ngọc liền nhìn thấy chiếc xe ngựa sớm sớm các nàng ngồi xa xa chạy tới, A Sinh đánh xe vững vàng ngừng phía trước bọn họ.
“Lô phu nhân, đây là hai đứa con trai của ngươi đi?” A Sinh vừa nhìn liền thấy đứng bên cạnh mẹ con Lô thị có hai thiếu niên xuất sắc, trong mắt tinh quang chợt lóe, cười hỏi ra tiếng.
Lô thị gật đầu ứng, rồi giới thiệu A Sinh với Lô Trí cùng Lô Tuấn, hai huynh đệ tức thì khom người hướng hắn nói cảm ơn, lại uyển chuyển đề xuất hy vọng gặp Thường công tử trong xe một lần, nhưng mà A Sinh nghe xong lại cười khổ mà nói: “Không khéo, công tử lúc này không có ở trong xe, mấy ngày nay hắn muốn lưu lại Trường An xử xý chút việc, chỉ phái ta đưa người trở về trong trấn.”
Hai huynh đệ nhìn về hướng toa xe ánh mắt tuy khó dấu thất vọng, nhưng vẫn là khách khí tạ ơn việc A Sinh đặc biệt tới đưa người, Lô thị cùng Di Ngọc lưu luyến không rời cùng bọn hắn hai người cáo biệt sau, liền ngồi lên xe ngựa trở lại Long Tuyền trấn.
Lại qua mấy ngày, lá bạc hà trong vườn hoa Du viện đến thời điểm ngắt lấy, trước đó Lý quản gia sai khiến hai cái tiểu nha hoàn thận trọng tới giúp đỡ, Di Ngọc cũng vui vẻ được thanh nhàn, cùng bọn hắn nói qua mấy điểm công việc cần chú ý sau, liền chạy vào phòng cầm quyển sách, dời ghế nhỏ ngồi ở trong sân “Trông coi.”
Hai tiểu nha hoàn này mỗi người cầm một cái sọt nhỏ bằng tre trúc, vây ở vườn hoa xung quanh cẩn thận dè dặt hái lá bạc hà, từng cái động tác mềm nhẹ cẩn thận, mới đầu Di Ngọc thấy bộ dạng của các nàng, còn cười nói với các nàng thứ này không yếu ớt như vậy, không cần cẩn thận quá như thế, lại thấy bọn nha hoàn chỉ là cười ứng, động tác trên tay lại không thay đổi nửa điểm, cũng không nói thêm nữa.
Nhưng Di Ngọc cảm thấy kỳ quái là, hai người nha hoàn chỉ hái non nửa giỏ liền rời đi, một lát sau Lý quản gia cũng tới Du viện, nhìn thấy Di Ngọc đang ngồi ở cạnh vườn hoa đếm bạc hà, tiến lên gọi một tiếng.
“Lô cô nương.”
Di Ngọc trong lòng đang có nghi vấn, quay đầu nhìn thấy Lý quản gia đi tới, liền buồn bực chỉ vườn hoa, hỏi, “Sao các nàng chỉ hái chút như vậy?”
Lý quản gia cười cười, “Đang muốn tới cùng ngươi nói việc này, lá bạc hà này hái xuống cũng chỉ có hương vị bảy tám ngày, bởi vậy công tử đặc biệt phái người đến phân phó, các mỗi năm ngày tới hái một ít, lần trước dời đi mấy gốc kia liền không thể sống, chúng ta sợ là không trồng được thứ này, bởi vậy còn cần ngươi nhiều chăm sóc một thời gian.”
Di Ngọc buồn bực hết sức, thứ bạc hà này dùng giống trồng lên phiền toái còn nói được, nhưng mà đem bán thành phẩm cấy ghép đều cũng không trồng ra, chẳng lẽ thủ hạ của Thường công tử này đều đần độn hay sao?
Tuy rằng lòng có nghi vấn, nhưng Di Ngọc vẫn là sảng khoái đáp ứng, Lý quản gia này ý tứ chính là muốn nàng tiếp tục giúp đỡ trồng bạc hà, như thế không thành vấn đề, dù sao các nàng còn muốn tại biệt viện này ở lại một đoạn thời gian, về phần số bạc hà đã dời đi kia, người ta đều nói như vậy, bất luận thật giả, tội gì chính mình đi phá đám.
Lý quản gia thấy nàng đáp ứng, trên mặt cười ra cả nếp nhăn, lại quan tâm mấy câu về vấn đề sinh hoạt thường ngày, liền xoay người rời đi.
Đến buổi chiều, Lô thị cùng Lưu Hương Hương lên phố đi mua đồ trở về, Di Ngọc đem sự tình Lý quản gia tới tìm nói, Lô thị cười cười sờ sờ đầu nàng, chỉ dặn dò nàng ngoan ngoãn giúp người ta trồng bạc hà, liền cầm vải mới mua tới cho nàng chọn màu sắc.
Lô thị có Lô Trí đưa chút bạc, kinh tế liền dư dả lên, cùng Lưu Hương Hương hai người trên đường mua rất là nhìu ra một vài thứ, Di Ngọc rõ ràng phát hiện Lô thị từ lúc gặp hai huynh đệ Lô Trí sau trong lòng phóng khoáng không ít, nhìn trên mặt nàng nhiều ra tươi cười, cũng rất là cao hứng.
Đảo mắt đến cuối thu, ruộng vườn Lô gia thu hoạch xong, tại một ngày cuối tháng mười, Lý quản gia tự mình tới thông báo các nàng sau này không cần lại giúp đỡ trồng bạc hà, Lô thị chính là nghĩ bọn hắn đã cấy ghép thành công, Di Ngọc lại thầm đoán được, người kia đại khái là không lại cần thứ này.
Được tin tức này, Lô thị đem tiền bạc trong nhà tính kỹ một lần, cộng thêm mấy ngày trước lúc đi thăm Lô Trí được chút bạc kia, tuy vẫn không đủ mua nhà, nhưng lại có thể thuê được một gian tiểu viện ở lại.
Thế là trước khi qua năm mới Lô thị liền tìm chỗ ở, giao nửa năm tiền thuê nhà, chuẩn bị hành lý xong mới hướng Lý quản gia cáo từ, đối phương sớm được tin các nàng muốn chuyển ra đi, thấy Lô thị cũng không giữ lại, thuận đường giúp đỡ chọn cái ngày tốt, phái hai cái gia đinh giúp các nàng dọn nhà, lại đưa một vài vật thường dùng qua, bởi vì không phải cái gì đáng giá, Lô thị cũng không cự tuyệt.
Chỗ ở mới ở tại một cái hẻm nhỏ trong trấn nam, tiểu viện chẳng hề rộng rãi, hai gian phòng để ở chật hẹp sát cạnh nhau, sườn tây còn có phòng bếp nhỏ hẹp. Bốn phía viện này đều là chút nông hộ bình dân, chủ nhà cũng là cư dân hơi giàu có ở vùng này, tuy hoàn cảnh nhà mới không thể so với Du viện nơi ba mẹ con ở, nhưng tóm lại là nhà riêng, thoát ly ngày ăn nhờ ở đậu, làm việc nói chuyện đều tự tại không ít.
Đáng nhắc tới là, do Di Ngọc lén lén lút lút “Đặc thù chiếu cố”, mảnh đất phía dưới chân núi đều trông cây ăn quả cùng sơn tra, tất cả đều sinh trưởng vô cùng tốt. Đúng lúc nông công mà Lô thị mời tới chăm sóc, lại chính là những nông dân đem đất bán, xem mầm ở trong vườn, nếu nói không đỏ mắt là không thể, thời điểm tới gần đầu năm, lại tìm cớ tới nhà Lô thị nháo một trận, Lô thị cũng không cho bọn hắn sắc mặt tốt, lập tức liền chấm dứt thuê ước (hợp đồng), ấn tiền công nói từ trước cho bọn hắn, đuổi người đi. Vốn nghĩ là bọn hắn còn muốn lại nháo mấy trận, nhưng mà thẳng đến cuối năm, đều không lại gặp bọn hắn đến trước cửa.
Đến lúc cuối năm, Lý quản gia mang không thiếu đồ Tết đến tiểu viện một lần, Lô thị thấy hắn mang theo nhiều là thịt cá, vốn định từ chối khéo, hắn lại tự xưng mấy thứ đó đều là từ thôn trang của nhà sinh ra, chẳng hề tiêu tiền, lại nói rõ là Thường công tử tự mình phân phó, Lô thị tạ ơn sau đó mới tiếp nhận vào.
Lô Trí cùng Lô Tuấn trước khi hết năm được trở về trong nhà ở Long Tuyền trấn, cùng ba mẹ con Lô thị vui vẻ trải qua cái Tết đầu tiên ở Long Tuyến trấn, cho đến khi qua khỏi rằm tháng giêng, Lô Trí mới một thân một mình trở lại thành Trường An.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện