[Dịch]Ta Là Một Tên Trộm- Sưu tầm
Chương 5 : Cô bé xin tiền
                                            .
                                    
             Mộ Dung Tiểu Thiên gỡ đầu khôi xuống, đưa mắt nhìn bốn phía quanh đại  sảnh làm việc, bừng tỉnh như cách một thế hệ vậy, cảnh tượng hình ảnh  trong [Vận Mệnh] giống như thật, trong lòng nổi lên khác thường nhè nhẹ.  Rốt cuộc [Vận Mệnh] có phải là nhân sinh chân thật không? Hay là hư ảo  trong trò chơi? Mộ Dung Tiểu Thiên âm thầm ai oán. 
Mọi người  trong đại sảnh đã sớm gỡ đầu khôi xuống, mỗi một bàn làm việc, đều có  thể thấy các nhân viên của tập đoàn Niệm Thiên đang khẩn trương đăng kí  tên gọi của người chơi cùng với nơi sinh. 
- Anh ơi, đúng là rất chân thật, em có cảm giác như xuyên qua thời không gặp một người vậy. 
Thấy Mộ Dung Tiểu Thiên cởi đầu khôi xuống, Dương Tùng cao giọng hô to, trong mắt lóe lên hào quang kích động. 
Mộ Dung Tiểu Thiên yên lặng gật đầu, lúc này tâm tình của hắn không thể vui lên được chút nào. 
9561 
- Duy Ngã Độc Tôn, Tân thủ thôn số 56. 
9562 
- Kiều Dương Tự Thủy, Tân thủ thôn số 217. 
Theo  đăng ký của nhân viên, thanh âm trả lời của các người chơi ngày càng  gần, Mộ Dung Tiểu Thiên tâm cũng ngày càng phát hoảng. Danh xưng chết  tiệt, Tân thủ thôn 110 chết tiệt, Mộ Dung Tiểu Thiên âm thầm mắng. 
9566 
- Cảnh Sát Nhân Dân, Tân thủ thôn số 110. 
Dương Tùng đứng lên lớn tiếng trả lời, đắc ý nhìn chung quanh. 
“Oanh!”  Mộ Dung Tiểu Thiên cảm thấy trong đầu một trận choáng váng, một đạo hắc  tuyến hiện lên trên trán, hoàn toàn tuyệt vọng. Con mẹ nó, Dương Tùng,  mày chọn cái danh xung gì không chọn, lại chọn ngay cái tên Cảnh Sát  Nhân Dân, cố tình muốn đối chọi cũng lão tử sao, lại còn ở Tân Thủ thôn  số 110 nữa chứ. 
9567 
- Ta Là Một Tên Trộm, Tân thủ thôn số 110. 
Mộ Dung Tiểu Thiên không biết làm sao phải nhẹ giọng trả lời. 
“Ha, Ha!” trong đại sảnh một mảnh cười vang, ngay cả nhân viên cũng không nhịn được cười rộ lên. 
-  Tên trộm à không …phải gọi là anh Tặc mới hay, anh sinh ra ở nơi nào  không sinh, lại chẳng tới Tân thủ thôn số 110 của cảnh sát nhân dân  chúng ta. 
Dương Tùng ôm bụng cười đến nằm ngửa ra ghế sô-pha. 
- Không được gọi ta là anh Tặc. 
Mộ Dung Tiểu Thiên đứng lên điên cuồng hét về phía Dương Tùng một tiếng: 
- Bảo ta là Thiên tử, tiểu Thiên, anh Thiên đều được, gọi ta là anh Tặc lần nữa ta đập gãy răng chú đấy. 
Mộ  Dung Tiểu Thiên nói xong, không để ý tới vẻ mặt kinh ngạc trong đại  sảnh, vẻ mặt xấu hổ, dường như trốn tránh, mạnh mẽ cầu đầu khôi đặt lên  đầu. “Ài, vẫn nên chạy nhanh vào trong trò chơi đi, ngây ngốc ở bên  ngoài càng mất mặt.” Tiểu Thiên buồn bực nghĩ thầm. 
Trước mặt ánh  sáng trắng lóe lên, Mộ Dung Tiểu Thiên tiến vào trong Tân Thủ thôn số  110. Trong thôn lúc này người đã thật nhiều, rộn ràng nhốn nháo, náo  nhiệt phi thường, có vẻ có chút lộn xộn, còn có người chơi không ngừng  sinh ra ở trong thôn nữa. 
Tất cả người chơi đều mặc bộ đồ vô thuộc tính, bố y, giày vải, vẻ mặt vui vẻ, vội vã bận rộn, chạy quanh các nơi. 
“Trước  hết mình đi tìm hiểu một chút đã.” Mộ Dung Tiểu Thiên thì thào tự nói,  còn chưa khôi phục lại vẻ mặt xấu hổ, lôi ra bảng thuộc tính. 
Tính Danh: Ta Là Một Tên Trộm. 
LV: 0 
Nghề nghiệp: Chiến sĩ. 
Lực Lượng: 5 
Nhanh nhẹn : 5 
Trí lực: 5 
Thể chất: 5 
Công kích: 50 
Tốc độ: 50 
MP: 50 
HP: 50 
Ngộ tính: 0 
May mắn: 0 
Mị lực: 1 
Danh vọng: 0 
Kỹ năng: 0 
Hero hiện có: 0 
Hero có thể mang: 1 
Chức vị: Liệt đẳng binh. 
“Hệ  thống đại gia, ngài không thể xảy ra sai lầm gì sao? Tặng thêm một chút  may mắn, mị lực, kỹ năng, vân vân ?" Mộ Dung Tiểu Thiên lắc đầu, ngẫm  lại không có khả năng như vậy đâu. Tiếp theo từ trong hành trang lôi ra  xem. Có 24 ô hành trang, chỉ có một thanh kiếm gỗ, ngoài ra còn có 1 kim  tệ. 
“Thật là quá keo kiệt đi, cũng chỉ cho người ta được một kim tệ.” Mộ Dung Tiểu Thiên bực tức tỏ vẻ bất mãn. 
Kim tệ bên trong [Vận Mệnh] thật sự có thể dùng nhân dân tệ để lưu thông với nhau. 
1  Tử kim tệ = 100 kim tệ ( vàng) = 1 vạn ngân tệ( bạc) = 100 vạn đồng tệ  (đồng) = 100 nhân dân tệ. Đương nhiên, vì để cân bằng trong game, chức  năng đổi tiền phải hai tháng sau mới mở ra. 
“ Trước tiên đi đâu  bây giờ? Hay là đi lung tung vậy!” Mộ Dung Tiểu Thiên nhìn bốn phía,  thấy đại bộ phận người chơi là chạy từ trong thôn ra ngoài, cũng đi theo  ra ngoài thôn xem sao. 
Xuyên qua một con phố nhỏ, lướt qua một  cái ngõ, liền thấy được thủ vệ cửa thôn, nhìn thấy cảnh tượng người chơi  đang dùng kiếm gỗ mạnh mẽ chém những chú thỏ nhỏ nhảy nhót ở ngoài cửa  thôn, nháy mắt có bảy tám kiếm hạ xuống. “Trời, thật là tàn nhẫn, thật  khoa trương, ta có chút cảm thông cho đám thỏ này.” Mộ Dung Tiểu Thiên  lắc đầu, cười cười hắc hắc kỳ quái. 
- Anh ơi, em đói quá, cho em một đồng vàng đi, em đã mấy ngày nay không có ăn gì rồi. 
Trong  một ngõ nhỏ ở ngã rẽ bên cạnh có một cô bé tám chín tuổi, trên người  mặc một bộ quần áo cổ xưa vá chằng vá đụp, khuôn mặt nhỏ nhắn gầy vàng  vọt, một ánh mắt cầu xin, có chút sợ sệt nhìn Mộ Dung Tiểu Thiên. 
Mộ  Dung Tiểu Thiên nghe thấy tiếng chấn động quay đầu nhìn lại, ánh mắt  kia làm cho cước bộ của hắn không di chuyển được nửa phần. 
Vì sao  trong trò chơi cũng làm cho người ta thật sự cảm thấy thương xót xót  thương? Chẳng lẽ là [Vận Mệnh] cho người ta gợi ý là suy diễn về cuộc  sống hàng ngày sao? Mộ Dung Tiểu Thiên tình cảm đã đóng băng nhiều năm  phút chốc trào dâng trong tâm khảm, ưu thương đau đớn dấu tận sâu trong  đáy lòng dâng lên làm khuôn mặt hắn có chút vặn vẹo… 
Đường phố,  lạnh ngắt không một bóng người, chỉ có Mộ Dung Tiểu Thiên mới có mười  hai, mười ba tuổi bước chân nặng nề vuốt mặt xuống đường, trên khuôn mặt  non nớt đầy vẻ tang thương cùng chán đời. 
Mẹ hắn khi sinh ra em  út Tiểu Phong thì khó sinh mà tạ thế, cha hắn gian nan ngậm đắng nuốt  cay mà nuôi nấng ba đứa nhỏ. Cuộc sống vốn đã khốn khổ bấp bênh, ba  tháng trước cha hắn bệnh mất đi làm hoàn toàn sụp đổ. Trong ba tháng  ngắn ngủi, Mộ Dung Tiểu Thiên nếm đủ cả lòng người đổi thay, nhân tình  mỏng như tờ giấy. 
Ngẫm lại lời nói của cái tên mập mạp chết tiệt  trong đơn vị của cha hắn khi còn sống, tự tôn của Mộ Dung Tiểu Thiên như  bị trăm ngàn lưỡi đao chém thành hàng ngàn hàng vạn mảnh nhỏ. 
“Chúng tao là một xí nghiệp, cũng không phải là tổ chức từ thiện, mày về sau đừng có tới nơi này làm phiền chúng tao nữa.” 
Gió, thổi đi nước mắt đang chảy xuống của hắn, ánh sáng trên trời cao lóe ra cô độc vĩnh hằng. 
Mộ Dung Tiểu Thiên bước đi nặng nề, đẩy cửa vào trong nhà. 
“Anh  ơi, em đói quá.” Mộ Dung Tiểu Ý mới chín tuổi ánh mắt cầu xinh thương  xót chờ đợi, Mộ Dung Tiểu Phong mới sáu tuổi cả người bẩn thỉu ngồi dưới  đất khóc nỉ non, hết thảy tất cả, làm cho Mộ Dung Tiểu Thiên đau đớn  tới tận tâm phế… 
Đứng ở trước mặt ngươi, gió cũng lặng lẽ rơi lệ, có thể cho ta một mảnh trời riêng hay không, cho ta thay đổi vận mệnh của mình. 
Thật  lâu sau, Mộ Dung Tiểu Thiên từ trong suy nghĩ quay trở về, đôi mắt lộ  ra vẻ ôn nhu như ánh trăng, nhanh chóng lấy một đồng vàng duy nhất trong  hành trang của mình lôi ra, quan tâm đưa cho cô bé cũng không một chút  chần chừ kiên định nói: 
- Em gái nhỏ à, một đồng vàng này em cầm lấy đi, từ hôm nay trở đi, mỗi ngày anh đều cho em một đồng vàng nhé, chờ anh ở đây. 
Mộ Dung Tiểu Thiên đưa đồng vàng vào tay cô bé, quay đầu, nhẹ nhàng lau khô những giọt nước mắt trên khóe mắt ? 
 
                
                            
                                .
                            
             
                
Bình luận truyện