[Dịch]Tà Đế, Yêu Hậu: Tuyệt Đế Lãnh Thê - Sưu tầm
Chương 8 : Ngọc Ân tự
                                            .
                                    
             Bình minh vừa lên,  thừa dịp trời đất còn mông lung không rõ, Liễu Thần Phong liền cải trang  đi ra ngoài biệt viên kia.Hai bên đường ngẫu nhiên có cửa hàng mở cửa  sớm, tiếng rao bán vụn vặt vang lên, tạo nên không khí rất bình yên.  Liễu Thần Phong khoác trên mình một thân y phục bình thường không bắt  mắt, mái tóc chỉ đơn giản kết thành nút thắt, nàng mang theo khăn lụa đi  thẳng ra ngoài cửa thành.
Cửa Bắc thành Vĩnh Thịnh vừa mở ra,  Liễu Thần Phong liền hòa theo dòng người đi ra ngoài, đứng ở cửa thành  dương mắt ra xa, trên núi cao nhìn thấy thấp thoáng màu hương khói,  loáng thoáng còn nghe được tiếng chuông hùng hậu truyền tới. Liễu Thần  Phong kéo lại vạt áo, nuốt xuống tiếng ho đã tràn ở cổ họng liền hướng  tới núi cao kia mà đi.
Đi đến chân núi đã bắt gặp một vài tín đồ  phật môn lục tục đang leo lên trên, Liễu Thần Phong không dấu vết nhíu  ‘nhẹ’ chân mày, có phải hết chỗ hay không lại đi xây chùa ở giữa sườn  núi như thế này, không hổ là lão hòa thượng trong truyền thuyết, thật sự  ăn no thừa mỡ à?
Độ cao như vậy, nếu là thân hình trước kia,  Khúc Yêu Nhi tuyệt đối không nhíu mày một cái, nhưng đối với Liễu Thần  Phong mà nói, quả thực là khó khăn vô cùng. Quệt đi một giọt mồ hôi sắp  rớt xuống, Liễu Thần Phong thở ra một ngụm khí, rốt cục vẫn phải hướng  lên trên đi tiếp.
Đến khi cảm nhận được thể lực chống đỡ hết nổi  Liễu Thần Phong không hình tượng ngồi lên một tảng đá nghỉ ngơi. Đợi  cho hô hấp thông thuận rồi mới đứng dậy, nàng nhìn lên chữ “Ngọc Ẩn Tự”  được khắc trên đại môn của chùa, không do dự trực tiếp đẩy ra đại môn mà  đi vào.
Hương khói nơi này làm cho nàng có chút buồn nôn, trực  tiếp bỏ qua hòa thương chung quanh, trực tiếp đi đến bảo điện Đại Hùng,  nơi này cùng với bảo điện dâng hương bình thường khác biệt, chính là  không phải ai muốn vào đều có thể vào. Liễu Thần Phong thản nhiên đảo  qua kho tượng phật trước mắt, không dừng lại cước bộ trực tiếp đi vào  trong.
“Nữ thí chủ muốn tới dâng hương sao?” Một vị tiểu tăng ở  trong điện nhìn Liễu Thần Phong, hắn nhìn trong mắt nàng hoàn toàn là  bất kính cùng xem nhẹ, liền tiến lên hỏi.
Liễu Thần Phong đang đánh giá mười tám vị la hán nghe được người hỏi thì quay người lại, nàng liếc mắt đánh giá tiểu tăng kia.
“Tìm người!” Liễu Thần Phong không chút để ý trả lời.
Tiểu  tăng kia nghe lời nói của Liễu Thần Phong, đáy mắt liền hiện lên một  tia hiểu rõ, hắn nhẫn nại tính tình giải thích : “Đại sư đã rất lâu  không gặp ngoại nhân, thỉnh thí chủ thứ lỗi. Nếu nữ thí chủ có việc, cứ  việc phân phó cho tiểu tăng.” Hắn trực tiếp bỏ qua phiền chán trên gương  mặt Liễu Thần Phong tiếp tục nói : “Nữ thí chủ nếu thành tâm bái  phật…Phật Tổ sẽ…”
Khá khen cho một tiểu tăng thông minh! Liễu  Thần Phong nheo lại ánh mắt, nàng ghét nhất chính là ăn nói dong dài như  đọc sách, đặc biệt là hình thức nói chuyện như thế này của tiểu hòa  thượng! Một tia ẩn nhẫn cuối cùng trong mắt nàng bị hắn làm cho tiêu tan  một chút cũng không còn : “Ngộ Đạo có ở đây?”
“Nữ thí chủ!” Tiểu tăng có chút tức giận, nữ nhân này thế nhưng dám trực tiếp gọi ra tục danh của Phương trượng.
“Viên  Minh, có chuyện gì?” Đúng lúc này, một vị lão giả cầm trong tay thiền  trượng đi vào, cặp mắt nhìn thấu thế gian kia đảo qua trên người Liễu  Thần Phong, rồi sau đó nhìn về phía tiểu tăng.
“Phương trượng.” Tiểu tăng ẩn nhẫn giấu đi tức giận chính mình, đi sang một bên, đơn giản nói lại mọi chuyện vừa xảy ra.
Liễu Thần Phong đảo qua hai người kia, khẩu khí bá đạo mười phần khẳng định : “Ngươi là Ngộ Đạo?”
“Đúng là lão nạp!” Ngộ Đạo nhìn vị nữ tử che mặt trước mắt, “Nữ thí chủ không biết là đến đây có mục đích gì?”
Liễu  Thần Phong cũng không khách khí, nàng trực tiếp lấy từ trong áo ra một  khối ngọc đưa cho Ngộ Đạo. Chỉ một cái liếc mắt, Ngộ Đạo liền nhận ra  vật kia.
“Đây là…” Ngộ Đạo sắc mặt biến đổi, “Nữ thí chủ xin chờ  một lát.” Hắn lập tức gọi tới hai tiểu hòa thượng, cẩn thận phân phó một  phen.
Qua thời gian nửa ly trà, tiểu hòa thượng kia liền chạy  chậm lại đây, gật đầu ra hiệu cho Ngộ Đạo, sau đó liền dẫn theo Liễu  Thần Phong rời đi. Ngộ Đạo nhìn bóng dáng kia của Liễu Thần Phong, mày  nhíu chặt.
------
Liễu Thần Phong được người đưa đến một  gian phòng nghỉ, vừa bước vào cửa liền có mùi hương khói tử đàn xông vào  mũi, rồi sau đó là một loạt tiếng gõ mõ vang đến trong tai.
Tiểu  hòa thượng kia không đi theo nàng vào trong, Liễu Thần Phong đánh giá  căn phòng, bên trong rất đơn giản có một cái giường, một bộ bàn ghế, và  những vật dụng cần thiết khác mà thôi.
Nàng nhìn đến một lão hòa  thượng đang ngồi trên tràng kỉ, một tay cầm tràng hạt, một tay gõ mõ,  giống như hắn vốn không nhận ra nàng tiến vào, một bộ dáng thanh thản  không để ý đến thế nhân. Nếu không phải trên kỉ án trước mặt hắn đặt một  khối ngọc bội, Liễu Thần Phong đều đã muốn nghĩ mình đến nhầm chỗ!
Thần  sắc lập tức buông lỏng, Liễu Thần Phong đi đến bên ghế tựa ngồi xuống,  tiếp tục đánh giá vật dụng trong phòng nhằm…..giết thời gian.
Thời  gian đã muốn trôi đi nửa ngày, tiếng gõ mõ cuối cùng cũng dừng lại, lão  tăng kia mở ra mắt, một đôi mắt dường như có thể nhìn thấu vạn vật nhân  gian nhìn thẳng Liễu Thần Phong.
“Nhất Trí đại sư nhất ngôn cửu  đỉnh (nói chung là chịu trách nhiệm trước lời mình đã nói ra) , khối  ngọc này và việc ngươi đã nói hiện tại còn có ý nghĩa?” Liễu Thần Phong  trực tiếp mở miệng hỏi.
Lão tăng gật đầu : “Tự nhiên vẫn còn! Lão  nạp chỉ là không nghĩ tới, Linh Trí sẽ đem vật này giao cho ngươi.” Lão  nạp nhìn thật kĩ Liễu Thần Phong, tuy rằng nàng che mặt nhưng dường như  không gây trở ngại ánh mắt của hắn, nhìn người tự nhiên phải nhìn vào  tâm, chứ không phải dùng mắt.
“Đưa cho ta thì làm sao?” Liễu Thần Phong nghe Nhất Trí đại sư mở miệng chắc chắn như vậy không khỏi nhíu mày.
Lão  tăng đột nhiên lắc đầu, sang sảng cười lớn : “Hắn sẽ không tùy tiện  giao ra cái gì cho ai, trong thiên hạ này cũng không có ai có khả năng  đoạt vật này từ trong tay của hắn.” Lão hòa thượng gẩy gẩy một chút  tràng hạt trong tay, hắn đang đợi yêu cầu của nữ tử trước mắt.
Liễu Thần Phong nhún nhún vai, sau đó nhìn hắn : “Ta muốn bồ đề tử.”
“Bồ  đề tử ? Nghe đồn trong cả thiên hạ chỉ có hai quả, trong tay lão nạp  quả thực có” Nhất Trí nhìn Liễu Thần Phong càng nghe càng nhíu chặt mày,  tiếp tục nói : “Nhưng ngươi đến không đúng lúc, một tháng trước ta đã  đem bồ để tử đưa cho người khác.”
Trong lòng Liễu Thần Phong từng  chút trầm xuống, đáy mắt hiện lên một chút thất vọng, nàng biết việc  này sẽ không thuận lợi như vậy.
“Ngươi đưa cho ai?” Khẩu khí Liễu Thần Phong không có ý tốt, nàng trừng mắt nhìn lão tăng trước mặt.
**
Trải  qua một phen người hỏi ta trả lời, Liễu Thần Phong hết chịu nổi, nàng  hít một hơi đứng lên, đi đến trước mặt Nhất Trí đại sư, hợp tình hợp lí  nói : “Ta sẽ lấy lại nó!” Nhìn ánh mắt khó hiểu của lão tăng, nàng vân  đạm phong khinh cười : “Ngươi một chút đều không giúp ta được cái gì,  ngọc bội này tự nhiên giữ nguyên giá trị.” Liễu Thần Phong không chút  khách khí nắm lấy ngọc bội trong tay.
“Cáo từ!”
“Nữ thí  chủ!” Nhất Trí đại sư đột nhiên gọi lại Liễu Thần Phong, “Thuận theo  mệnh trời, mặc dù sẽ chịu không ít khổ sở, chỉ cần ngươi giữ lấy Thiện  tâm, đều có thể tạo phúc cho muôn dân. Nữ thí chủ vẫn nên giữ lại thiện  lương của mình.”
Liễu Thần Phong nghe vậy quay lại nhìn hắn, nàng  cười xuy một tiếng : “Mệnh của ta là do ta định, mà thiện tâm, muốn có  cũng chỉ là bề ngoài giả dối mà thôi!” Dứt lời nàng phất áo bỏ đi.
***
Không  bao lâu, một gã tiểu hòa thương nhanh nhẹn bò vào trong phòng Nhất Trí  đại sư, ánh mắt kháu khỉnh của hắn dừng trên hướng Liễu Thần Phong vừa  rời đi : “Đúng là nữ nhân hung dữ!” Hắn bĩu môi nói, đi vào trong đem  trái cây giấu trong ống tay áo đưa cho Nhất Trí đại sư, “Ngươi nói cũng  vô dụng, nàng sẽ không nghe lời ngươi, đúng là lãng phí nước miếng vô  ích !” Tiểu hòa thượng đem trái cây trong tay cắn một ngụm lớn hàm hồ  nói.
Nhất Trí đại sư nâng tay vỗ vỗ đầu tiểu hòa thượng, hắn cười từ ái, rồi sau đó tiếp tục gõ mõ tụng kinh.
Tiểu hòa thượng thấy vậy le lưỡi cười, vụng trộm đem quả đào trong tay ném tới trên bàn rồi lập tức chạy đi.
Âm  thanh tiếng mõ dừng lại một chút, Nhất Trí đại sư nhìn thoáng qua trái  cây trên bàn còn có một quả đào đỏ tươi, mừng vui nhắm lại mắt.
 
                
                            
                                .
                            
            
                
Bình luận truyện