[Dịch]Sư Phụ - Sưu tầm

Chương 6 : Chương 5

Người đăng: 

.
type: Liinn Ngày hôm sau, các đệ tử phái Thương Lam thu dọn đồ đạc xuất phát từ sớm, còn Mộc Tuyên trời chưa sáng đã xách tay nải ra đi. Lúc trời mờ sáng, Mộc Ngọc đến gõ cửa, ta xách tay nải mở cửa đi ra, “Sư thúc, con đợi người lâu lắm đó!” Mộc Ngọc có tật giật mình nhìn quanh quẩn, “Ta phải chờ họ đi rồi mới đến đón ngươi được chứ!” Ta ngây ra, “Họ đi hết rồi, vậy làm sao chúng ta đi theo được?” Mộc Ngọc cười gian xảo, trường kiếm ra khỏi vỏ lơ lửng trong không trung, “Ta đến muộn quen rồi, họ không để ý đâu, họ đông người đi chậm, chúng ta ngự kiếm một lúc là đuổi kịp ngay. Tốc độ của sư thúc đây là nhanh nhất phái Thương Lam đấy nhé...” Ta không chờ hắn nói hết đã trèo lên kiếm, “Sư thúc, người nhanh lên đi.” Hắn thoáng ngây người, chốc sau mới nhảy lên, “Ngươi cũng to gan thật, chưa học ngự kiếm cũng dám trèo lên thanh kiếm đang bay.” Vẻ mặt ta hơi ngượng ngạo, “Chẳng phải là con... tin tưởng sư thúc pháp lực cao cường sao?” Những lời nịnh nọt này rất có tác dụng với Mộc Ngọc, hắn đắc ý bật cười, bảo ta nắm chặt hắn, tiếp đó ngự kiếm bay lên tận mây xanh. Mộc Ngọc nói không sai, đích thực hắn nhanh chóng đuổi kịp được đoàn người đi trước. Mộc Ngọc luôn ngự kiếm bám theo sau, không để Mộc Tuyên phát hiện ra ta, tuy ta cảm thấy đây chỉ là chuyện sớm muộn, song bị phát hiện trễ một chút dù sao cũng đỡ hơn là bị phát hiện quá sớm. Tới lúc đó đi xa rồi, còn ai rảnh rỗi đưa ta về nữa đâu... Ngự kiếm đi đường rất chán, dọc đường có mấy đệ tử phái Thương Lam cố ý đi chậm trò chuyện với Mộc Ngọc mấy câu, sau khi nghe thấy ta là đệ tử của Mộc Tuyên, họ đều nhìn ta với ánh mắt ngưỡng mộ thêm chút kì quặc, còn có mấy người nói trước mặt ta, “Các sư phụ còn chưa bảo đệ tử đời chúng ta được nhận đồ đệ nữa, vậy mà Mộc Tuyên huynh ấy không xin phép đã làm...” “Đệ biết gì chứ, Mộc Tuyên sư huynh được định sẵn là kế thừa vị trí tôn giả, đương nhiên khác với chúng ta.” “Còn là một nữ đồ đệ nữa chứ...” Mấy câu ý nghĩa của họ đều mang ý khinh miệt. Mộc Ngọc vờ như không nghe thấy, có điều tốc độ ngự kiếm chậm lại nhiều, cuối cùng cách bọn họ thật xa. “Mấy sư đệ môn hạ của Nam sư thúc ai cũng quái gở dị hợm quen rồi, ngươi đừng để ý đến họ.” Tôi vốn có để ý đâu. Có điều nhin thấy cảnh hôm nay khiến ta có chút cảm xúc, một tháng ở đây ta chỉ ở trên núi của Mộc Tuyên, tính đến hiện giờ chỉ thấy hắn đi cùng sư thúc Mộc Ngọc này. Xem ra quan hệ giữa Mộc Tuyên và sư huynh đệ đồng môn không được tốt lắm. Nhưng mà nghĩ cũng phải, khoan nói tính tình khiến người ta tức chết của Mộc Tuyên, chỉ nói thân phận địa vị của y thôi cũng khó xử lắm, rõ ràng mọi người là sư huynh đệ đồng cấp, vậy mà chỉ có y được đãi ngộ cao hơn người khác một bậc, ngay cả chỗ ở cũng đơn độc chiếm một ngọn núi như các sư phụ. Vị trí người kế ngôi tôn giả được quyết định từ lâu khiến y được nhiều người ngưỡng mộ, song cũng không biết phải hứng bao nhiêu ganh ghét đố kị. Bây giờ sư phụ y lại cho phép y dẫn một đoàn người đi trừ yêu, có một số người không nói trước mặt, nhưng sau lưng Mộc Tuyên chắn chắc đã liếc xéo đến vẹo cột sống y rồi. Xem ra y đảm đương vị trí đại sư huynh vẻ vang này cũng không dễ dàng gì. Bởi vậy, vì y bất mãn với những chuyện này nên mới nhập ma sao? Ta vô thức cảm thấy không phải, tuy chỉ tiếp xúc với Mộc Tuyên một tháng, cơ mà ta nghĩ y không phải là người bị những chuyện này ảnh hưởng. Vậy rốt cuộc là vì sao... Tốc độ của đoàn người đúng là rất chậm, tuy ngự kiếm thế nhưng đi suốt một ngày vẫn chưa tới Tĩnh Sơn, đến khi trời tối, Mộc Tuyên ở phía trước ra lệnh cho mọi người tới bờ hồ bên dưới chỉnh đốn nghỉ ngơi, đến ngày mai lại tiếp tục lên đường. Ta kéo áo Mộc Ngọc, kêu hắn cố gắng che chắn cho ta, không để Mộc Tuyên nhìn thấy, thế mà cuối cùng vẫn có một người từ xangự kiếm bay đến, cản trước mặt Mộc Ngọc. Mộc Ngọc gãi đầu cười: “Sư huynh...” Mộc Tuyên im lặng nhìn ta và Mộc Ngọc một hồi, ta khó chịu nhất là y im lặng không lên tiếng kiểu này, nên dứt khoát khai thật, “Là con kêu sư thúc đưa con ra ngoài học hỏi! Người mắng con đi.” Mộc Tuyên lại im lặng thêm một hồi, “Thương hàn khỏi chưa?” Câu này hoàn toàn ngoài dự liệu của ta, ta kinh ngạc ngẩng đầu nhìn y, vội vã đáp: “Khỏi rồi khỏi rồi khỏi rồi, khỏi hôm qua rồi.” Mộc Tuyên liếc nhìn đôi tay đang kéo áo của Mộc Ngọc của ta. Vì thanh kiếm nhỏ hẹp, nên ta đành đứng sát Mộc Ngọc, vốn dĩ cảm thấy chẳng có chuyện gì, song bị ánh mắt của Mộc Tuyên liếc nhìn, ta đều cảm thấy cả người đều không ổn. “Qua đây.” Ta nghĩ chắc tai ta có vấn đề gì rồi nên mới nghe thấy Mộc Tuyên nói với mình hai chữ “Qua đây”. Ta không dám chìa tay ra, “Sư phụ muốn đưa con về núi Thương Lam sao?” Mộc Ngọc nghe vậy lập tức bảo vệ ta, “Sư huynh, đã đi được nửa đường rồi mà...” “Ai nói ta muốn đưa nó về” Mộc Tuyên chau mày, bực bội chìa tay về phía ta, “Qua đây.” Ta chớp mắt, lòng thầm nói y không đưa ta về, muốn làm gì cũng được, bèn nắm tay Mộc Tuyên nhảy sang kiếm của y. Mộc Tuyên không nhìn Mộc Ngọc lấy một lần, quay người ngự kiếm đáp xuống. Tiếng gió lướt qua bên tai ta, “Nó là sư thúc của ngươi, tuổi tác dung mạo không khác ngươi bao nhiêu, ngươi có biết tránh né là gì không?” Ta bĩu môi, thầm nói, sư phụ trông cũng đâu hơn con bao nhiêu tuổi chứ! Lúc đáp xuống đất, ta liếc mắt phát hiện trên một gốc cây nhỏ trước mặt có một ấn kí như có như không, hình dạng ấn kí này ngày ngày ta nằm mơ cũng thấy, chính là hình dạng Linh Kính. Ta thầm suy nghĩ, đoán là đại ma đầu đến rồi, bèn ổn định tinh thần, âm thầm ứng phó với Mộc Tuyên, chờ đến đêm, mọi người đều ngủ say ta mới bò dậy. Ta vừa cử động, Mộc Tuyên ngồi tựa vào gốc cây liền mở mắt, “Đi đâu đó?”. Giọng nói tỉnh táo như vừa rồi vốn không hề ngủ. Ta giật mình, cuộc sống “nội gián” bao lâu nay đã rèn luyện kĩ năng diễn xuất của ta, ta dụi dụi mắt, chỉ gốc cây hẻo lánh phía sau, “Bụng con hơi khó chịu, sư phụ giúp con trông chừng, đừng cho ai qua đó nhé.” Nói xong ta vội đi về gốc cây kín đáo kia. Đi một mạch thật xa, đến khi ánh lửa loáng thoáng mập mờ, ta vẫn cảm giác được ánh mắt của Mộc Tuyên dừng trên người mình. Y biết Thiên lý nhãn, không dễ dàng để ta chạy mất vậy đâu. Ta thầm nghiến răng, quyết tâm tìm một bụi cỏ cởi thắt lưng ra... Ánh mắt bám theo ta tức thì biến mất. Ta khom người, thở phào một hơi, tuy nhiên còn chưa kịp mặc quần vào, một bóng người bỗng đứng trước mặt ta. Là đại ma đầu. Hắn nhìn ta, vẻ mặt trầm lặng. Tình này cảnh này, ngay cả ta xưa nay ghét im lặng cũng có mấy phần im lặng. Cũng may hắn tự giác, biết điều quay đi chỗ khác, cho ta thời gian kéo quần lên. Ta vừa lúng ta lúng túng cột lưng quần lại, vừa quay đầu quan sát, thấy Mộc Tuyên ở xa vẫn chú ý đến ta, ta tức khắc ngoái đầu ra dấu bằng miệng với đại ma đầu, “Đi thôi, ở đây gần quá.” Đại ma đầu nghiêng mắt nhìn ta, hiển nhiên hoàn toàn không để tâm, “Ta bày kết giới rồi.” Ta ngây ra, ngoảnh nhìnlại song không hề cảm giác được khí tức của kết giới, đại ma đầu liếc ta nói, “Ngươi không nhìn ra, y cũng vậy.” “Y” - đương nhiên là nói Mộc Tuyên. Ta vẫn rất tin lời đại ma đầu, tức khắc thở phào: “Nói sớm đi chứ, làm ta cứ như đang lén lút vụng trộm vậy...” Đại ma đầu nhìn ta không nói.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang