[Dịch]Sự Mê Hoặc Của Yêu Hồ- Sưu tầm
Chương 23 : NƯỚC MẮT CỦA HOÀNG TUYỀN
                                            .
                                    
             "Tuế Tinh!"
Tư Nhật chợt mở miệng gọi nhỏ, mặc dù toàn thân đang phát run, vẫn đỡ hộc tủ đứng thẳng người.
Tuế Tinh thản nhiên liếc nhìn hắn: “Nhật quan, ta tới đây là để hàng yêu, ngươi đừng nên ngăn trở mới thỏa đáng”.
Tư  Nhật kéo áo choàng che đầu, lẩm bẩm một cách tuyệt vọng: “Ta không ngăn  cản ngươi. Nhưng sơn động này là nơi bói toán thanh tịnh của ta, ngươi  muốn hàng yêu, thì tốt hơn là ra ngoài mà đánh”.
Đôi mắt màu lưu  ly không chút ánh sáng của Tuế Tinh chậm rãi quan sát gian phòng cổ xưa  này một phen, chậm rãi mở miệng nói: “Đây là Mệnh bàn long cốt của Trấn  Minh, thì ra là đưa cho ngươi. Cũng được, long cốt vốn là vật dễ hỏng,  ta ra ngoài là được”.
Nàng ta xoay người định đi, Tư Đồ bỗng  nhiên cười khẽ: “Tuế Tinh, ta cũng đâu có muốn đánh với ngươi, ngươi  cũng biết năng lực của ta còn chưa hoàn toàn hồi phục như cũ, đi ra  ngoài, ta sẽ chạy trốn đó”.
Tuế Tinh quay đầu lại, không ngờ  gương mặt vẫn luôn lạnh nhạt lại hiện ra chút ý cười. Nàng nói với vẻ  châm chọc: “Nếu như ta để ngươi chạy thóat, ta không phải là Tuế Tinh  nữa rồi”.
Dứt lời, nàng ta ngẩng cao đầu bước ra khỏi sơn động, thật sự không hề quay đầu lại, cực kỳ ngạo mạn.
Tư Đồ ôm Mẫu Đơn, bật cười: “Là một nữ nhân thì không nên lạnh nhạt như vậy mới đúng… không ai thích cả”.
Tuế  Tinh làm như không nghe thấy, không hề nhúc nhích, đi thẳng ra ngoài.  Hoàng Tuyền đỡ Thủy Yêu đang suy yếu, do dự nhìn Tư Đồ, muốn nói lại  thôi. Tư Đồ đứng lên, nhẹ giọng nói: “Hoàng Tuyền, ta rất xin lỗi”.
Hoàng  Tuyền hơi sửng sốt, vừa muốn nói gì đó, đã thấy Tư Đồ ôm Mẫu Đơn nhanh  nhẹn bước ra ngoài, vẻ mặt nghiêm túc. Y lặng im hồi lâu, mới cúi đầu  nói với Thủy Yêu: “Đi ra ngoài đi, dù sao thì chuyện này cũng phải có  kết thúc”.
Sắc mặt Thủy Yêu tái nhợt đến gần như trong suốt, nắm  chặt y phục Hoàng Tuyền, nhắm mắt theo đuôi hắn ra khỏi sơn động. Đi qua  Ưng Vương Dực đang ngồi phịch một bên, gã không hề có chút phản ứng  nào, chỉ ngồi đó với vẻ mặt thẫn thờ, cũng chẳng biết đang nghĩ gì.
Bên  ngoài động, Tuế Tinh bình tĩnh đứng bên cầu trúc, ngắm nhìn làn nước  trong vắt chảy dưới chân cầu. Mấy phiến lá trúc xanh mướt trôi trên mặt  nước, còn có ít hoa đào hồng tươi, chảy xuống theo dòng. Nàng nhìn đóa  hoa màu hồng kia hồi lâu, đôi mắt lưu ly vô hồn, chợt tràn ra sự căm hận  kinh thiên động địa. Nhưng bên trong sự oán hận kia, còn chất chứa một  chút đau đớn, một chút chua xót, một chút hối hận, tất cả sắc thái xẹt  qua mắt nàng ta, vướng víu hỗn loạn, cuối cùng ngưng tụ lại thành một  luồng sát khí.
Nàng ta khẽ nâng bàn tay nhỏ nhắn, một tia sáng  xanh biếc nhanh chóng bắn ra, lập tức đánh nát bông hoa đào hồng tươi  đang trôi nổi trên dòng nước, chẳng còn sót lại chút tàn dư.
Nàng ta nheo mắt lại, khóe miệng chậm rãi nở ra nụ cười thê lương.
“Đã là Thần thì không thể có thất tình lục dục, ngươi oán hận như vậy, là tội gì?”.
Giọng  nói êm tai của Tư Đồ vang lên sau lưng, ẩn chứa ý sáng tỏ và ranh mãnh,  khiến nàng ta hơi chấn động, trong phút chốc, có chút cảm giác hốt  hoàng khi bị người ta nhìn thấu. Nàng ta xoay người với vẻ mặt thản  nhiên, lạnh nhạt nói: “Không liên quan đến ngươi, mau mau trả Trấn hồn  ngọc lại, ta còn có thể cho ngươi được chết sảng khoái một chút”.
Tư Đồ thong thả buộc lại y phục cho Mẫu Đơn trong ngực, không hề căng thẳng, nở nụ cười dịu dàng.
“Tuế  Tinh, trước kia ngươi cũng không phải loại người lạnh lùng này. Vì hắn  mà thay đổi ư? Ừm, ngược lại dường như học được mấy phần tác phong thần  tiên, nhưng chung quy vẫn không hợp với ngươi”.
Tuế Tinh nhìn hắn  một cách lạnh lùng, trầm giọng nói: “Quả nhiên là yêu nghiệt, chuyện gì  cũng bị ngươi nhìn thấu. Đã thế, ta càng không thể để ngươi sống sót”.
Tư Đồ đảo tròn mắt, cười lơ đễnh.
“Lũ  Thần các ngươi, dùng đủ thứ ràng buộc thánh khiết để nhốt chính mình.  Hoàn toàn không nghĩ đến việc có làm được hay không. Thật đáng buồn ở  chỗ không chỉ đòi hỏi bản thân mình, mà còn đòi hỏi chúng sinh khác phải  làm như vậy.Truyện được edit bởi Mèo Mạnh Mẽ DĐ✲L ♦Q ♦Đ Mà đê tiện ở  chỗ dù cho chính mình sa đọa, chúng sinh khác cũng không được phép chất  vấn. Vô sỉ quá vô sỉ. Nghiệt căn của ngươi đã sớm đâm sâu, không thể tự  kiềm chế đối với người kia, thế sao không giết người cản trở nọ cho sảng  khoái đi? Người vẫn còn hy vọng như vậy nhỉ?”.  
Sắc mặt Tuế  Tinh chợt trở nên tái nhợt, quát lớn: “Yêu nghiệt! Sao có thể để cho  ngươi tiếp tục nói lời mê hoặc người?! Hãy nhận lấy cái chết!”.
Thân  thể nàng ta đột nhiên phát ra hào quang mãnh liệt màu xanh biếc, y phục  hoa lệ bay lên như chứa đầy gió, tùy ý xoay tròn, khí thế bức người.  Tiếng gió sắc nhọn gào rít quanh thân nàng ta, lấy nàng ta làm trung  tâm, tạo thành một cơn lốc xoáy khổng lồ, rừng trúc xung quanh bị gió  xoáy quét trúng, vang lên rào rào, lá trúc bay loạn, nước chảy dưới cầu  cũng dậy sóng.
Mới vừa ra khỏi động, Hoàng Tuyền và Thủy Yêu đã  lập tức bị khí thế đó làm cho chấn động, hoảng sợ nhìn Tuế Tinh giơ tay  lên bắt quyết, đầu ngón tay tràn ra khói màu xanh nhạt, lượn quanh thân  nàng ta như có ý thức, uốn éo vặn vẹo, chiếu lên gương mặt tái nhợt của  nàng ta khiến nó cũng trở nên xanh lét.
Hoàng Tuyền cả kinh! Sớm  nghe nói Tuế Tinh Ngũ Diệu là vị Thần am hiểu độc vật, nhưng không ngờ  nàng ta lại xuống tay ngoan độc ở nơi đây! Không chút lưu tình! Thứ khói  mù xanh nhạt kia, chỉ sợ là “Vạn mộc vinh khô” trong truyền thuyết! Vừa  ta tay liền dùng sát chiêu, không muốn để một ai sống sót sao?!
(*)Vạn mộc kinh khô: đại loại là vạn cây khô héo sau khi tươi đẹp. 
Sắc  mặt Tư Đồ khẽ biến, nhanh như chớp kéo một mảnh y phục che mũi miệng  Mẫu Đơn lại. Hắn một tay ôm Mẫu Đơn, một tay kia đặt trước ngực ngưng  khí, nhất thời yêu khí đỏ tươi bao phủ toàn thân hắn. Khác với yêu khí  ngất trời mà Hoàng Tuyền nhìn thấy ở rừng hoa đào, yêu khí bao phủ hắn  bây giờ mỏng manh hơn nhiều, cũng còn lâu mới hung hãn được như vậy. Xem  ra Tư Đồ nói không sai, mặc dù dọc theo đường đi hắn đồng hành với Mẫu  Đơn, nhưng dù sao thì pháp lực ba ngàn năm cũng không thể khôi phục một  cách dễ dàng như vậy. Hắn hiện giờ, đơn giản chỉ là pháp lực nhất vĩ mà  thôi.
Tuế Tinh âm trầm nhìn Tư Đồ, khói mù xanh quấn quanh người  người chợt tán rộng ra, nhanh chóng tràn ngập cả rừng trúc. Những cây  trúc vốn xanh tươi mê người vừa chạm phải khói mù thì càng xanh mướt,  phát ra vẻ tươi đẹp rực rỡ, thân cây dần dần nở ra, phút chốc đã lớn hơn  một vòng.
Hoàng Tuyền cũng xé y phục xuống che miệng mũi mình và  Thủy Yêu, lúc ngẩng đầu, chung quanh đã tràn ngập khói mù, không còn  nhìn rõ bất cứ thứ gì. Đang có chút kinh nghi, đã nghe chỗ cách chừng  năm thước trước mặt, một giọng nói lạnh lẽo đâm vào tai. 
“Vạn  mộc kinh khô” là chí độc, nếu là cây cỏ, tất nhiên sẽ phát triển tươi  đẹp đến cực điểm rồi sau đó héo tàn, nếu là chúng sinh, tất nhiên sẽ  điên dại, nổi điên đến chết. Thế gian vốn là như thế, phải biết thịnh  vượng nhất định không thể lâu dài, phồn vinh đến lúc sẽ gặp suy bại. Yêu  hồ, ngươi thua ở hai chữ không phục. Thượng giới dễ dàng khoan dung cho  ngươi càn rỡ ba ngàn năm, cực thịnh đã qua, nhất định sẽ không cho phép  ngươi tiếp tục ngang ngạnh. Đừng nên phản kháng Thần, cuối cùng ngươi  cũng sẽ là kẻ thua”.
Hoàng Tuyền thầm kinh hãi, Tuế Tinh này, miệng mồm lợi hại thật!
Y  chợt nhớ tới một người khác trong Ngũ Diệu, người nọ vĩnh viễn chỉ mặc y  phục đen, vẻ mặt ngạo ngễ - Thái Bạch; kẻ đó phong ấn y bảy trăm năm,  Thái Bạch liên tiếp chia rẽ đôi tình nhân. Ngũ Diệu không hổ là Thần,  cho dù nội tâm của mình đã sớm rữa nát mốc meo, lời lẽ nói ra vẫn hùng  hồn đanh thép, vô cùng mê hoặc lòng người. Thậm chí giờ đây y vẫn không  thể quên được ngày ấy bị giẫm dưới gót chân Thần, lòng tràn đầy phẫn uất  nghe những lời của kẻ ngạo mạn trên đỉnh đầu kia.
“Người là con  của Thần, Yêu là vạn vật tà ác biến thành. Một chánh một tà, há có ngày  giải hòa? Ngươi nói ngươi thật lòng yêu nàng, sao biết nàng cũng vậy?  Nếu lòng nàng cũng như ngươi, cớ sao không tới gặp ngươi? Tình yêu vốn  là thứ hư ảo, mê hoặc bọn Yêu quái ngu dốt như các ngươi thôi. Cũng  được, ta sẽ không giết ngươi, dù sao thì ngươi cũng chưa làm chuyện gì  thương thiên hại lý, bốn trăm năm tu luyện cũng gian khổ. Ngươi hãy một  mình an tĩnh một quãng thời gian đi. Chờ đến ngày nghĩ thông, cũng chính  là lúc ngươi tự do”.
Thái Bạch cao cao tại thượng dạy bảo y như thế,  giữ lại cho y một con đường sống. Bảy trăm năm qua y ngày đêm tưởng  nhớ, nghĩ thế nào cũng không thông. Mỗi nụ cười, mỗi cái nhăn mày của  người thiếu nữ ấy, đã sớm khắc sâu vào linh hồn y, hòa vào máu thịt y.  Không chỉ một lần y tự nói với mình, là nàng phản bội y, nàng không tới,  nàng khinh y chỉ là một yêu quái nho nhỏ, nàng dễ dàng buông bỏ những  lời thề non hẹn biển mà bọn họ từng có, nàng để y khổ sở một mình, còn  mình thì xuất giá… Đều là lỗi của nàng…
Thế nhưng, vô luận y muốn  thế nào, y cũng chưa từng trách nàng dù chỉ là một chút. Nàng sớm đã là  máu, là thịt, là xương, của y. Cho dù nàng muốn y phải lập tức ngũ lôi  oanh đỉnh, vạn niệm câu diệt, y cũng sẽ không hề nhíu mày, lập tức thỏa  mãn tâm nguyện của nàng. Y không có gia thể hiển hách cho nàng, chỉ có  bản thân mình, dù cho y có hai tay dâng lên cung phụng, liệu nàng có thể  tiếp nhận hay không?
Bảy trăm năm, y cô độc dưới nền đất sâu  thẳm tối đen đau khổ nghĩ, nghĩ không ra rốt cuộc là người, là y, hay là  những tên… Thần kia? Tình yêu của y có tội sao? Tình yêu của y là thứ  gì đó tà ác lắm sao? Y yêu đến kiệt lực như vậy, vào miệng Thái Bạch lại  thành câu “thứ hư ảo” nhẹ nhàng, người sai là y ư? Không ai trả lời y  vấn đề này, làm bạn với y bảy trăm năm, trừ sáo trúc chứa kỷ niệm tốt  đẹp kia, chỉ còn loại hoa Mị ti lan mà nàng thường cài trên tóc. 
Mị  ti lan, Mị ti lan, biệt danh khoảnh khắc hương hoa. Tình yêu của bọn  họ, hồi ức nửa đời, đều đã thành hương hoa trong khoảnh khắc.
Hồi ức của y nhất thời trào ra, con sóng tình nuốt trọn y trong khoảnh khắc, kích động sự oán giận trong y.
Y  không hề biết, mình đã sớm trúng  kịch độc “vạn mộc vinh khô”, nó kéo  hết những suy nghĩ bí ẩn nhất trong lòng ra ngoài, khiến y như điên như  dại. Độc “Vạn mộc vinh khô”, vải vóc thường hoàn toàn không thể ngăn cn,  thứ khói mù xanh biếc kia trực tiếp thẩm thấu qua da, tiến vào lục phủ  ngũ tạng, tiến vào mạch máu, dòm ngó bí mật của y, khiến chúng phơi bày  trước mắt y, đau đến muốn chết đi.
Thủy Yêu lại không có gì khác  thường, mắt thấy sắc mặt Hoàng Tuyền lúc đỏ lúc trắng, trong đôi mắt đỏ  như lửa của Hoàng Tuyền mơ hồ có nước mắt lay động, mà khói mù kia bao  lấy cả người y, cơ hồ muốn cắn nuốt y. Nàng nhất thời kinh hãi, vội vàng  tiến tới giữ chặt y, dùng sức lay y, run giọng nói: “Hoàng Tuyền! Mau  tỉnh lại! Ngươi trúng độc rồi! Hoàng Tuyền!”.
Vừa dứt lời, đã  thấy đáy mắt hắn thoáng có nét đau đớn, hai dòng nước mắt cứ thế chảy  xuống, thấm ướt mảnh vải che trên mặt. Thủy Yêu thở hốc vì kinh ngạc!  Hoàng Tuyền lại có thể khóc?! Thấy mắt y đong đầy nước mắt, không ngừng  rơi xuống, đôi mắt đỏ lạnh lùng kiêu ngạo thường ngày giờ tràn ngập nỗi  đau đớn cắt tim. Y đã từng bị tổn thương nặng đến thế sao? Một người như  vậy, cũng sẽ có lúc khổ sở đến mức khóc như một đứa bé… 
Nàng nhất thời đứng sững ở đó, không biết phải làm sao.
Khói  mù màu xanh mỗi lúc một đậm, không thể nhìn rõ được bất cứ thứ gì trong  vòng ba thước. Tuế Tinh đứng ngay giữa, thận trọng cảm nhận phương  hướng chuyển động của khói mù, không có động tĩnh gì. Xem ra Yêu hồ kia  đã trúng phải độc “vạn mộc tinh khô”, đánh mất lý trí rồi. Giờ chính là  thời cơ để nàng ta ra tay.
Khẽ giang tay áo, nàng ta để lộ ngón  tay mảnh khảnh, mặt trên phát ra ánh sáng xanh âm u. Nàng ta nhẹ nhàng  đi về phía trước, tìm kiếm bóng dáng yêu hồ trong làn sương khói.  Y  phục màu xanh nhạt như hòa vào khói mù, xiêm áo khẽ bay, cuồn cuộn phiêu  bồng một cách thanh nhã.
Nếu như nàng ta nhớ không lầm, thì tên  hồ yêu kia ở cách đó ba thước về phía trước… Nàng ta giơ tay lên, mặt  không đổi sắc bước tới.
Chợt một chuỗi tiếng cười châm biếm vang  lên phía sau nàng ước chừng một trượng, Tuế Tinh cả kinh, chỉ nghe Tư Đồ  sau lưng cười nói: “Độc của ngươi mặc dù lợi hại, nhưng có một khuyết  điểm lớn. Trong lòng ta không có khổ sở, sao có thể trúng vạn mộc vinh  khô của ngươi. Ngươi nói thịnh cực tất suy, đạo lý này ta thừa nhận.  Nhưng ta lại chưa từng thịnh qua, làm sao mà nói đến suy? Trấn hồn ngọc  là vật tinh hồn ta hao phí pháp lực một ngàn năm mới tu luyện ra, sao  lại là pháp khí của tên Trấn Minh kia? Tuế Tinh, chuyện gì ngươi cũng  không biết rõ, tốt hơn hết đừng nên tự cho là đúng...”. 
Tuế Tinh  nghe tiếng biết được bị trí, không đợi hắn nói xong, ánh sáng xanh trên  tay đã bắn ra như tia chớp! Tiếng gió bén nhọn gào thét mà đi, Tuế Tinh  đợi hồi lâu, nhưng vẫn không thấy bất kỳ phản ứng nào. Đang kinh nghi,  sau lưng lại truyền đến tiếng cười tủm tỉm của Tư Đồ. Thật giống như hắn  có thể tùy thời thay đổi vị trí, như ma như quỷ.
“Tuế Tính, đừng  phí hơi sức nữa. Ngươi vốn là vị thần không am hiểu thuật chiến đấu,  nếu như người tới hôm nay là Trấn minh hay Huỳnh Hoặc, thì có lẽ ta đã  sớm xong đời”.
Sắc mặt cau có của Tuế Tinh lại càng thêm tái  nhợt, nàng ta cũng chẳng nhìn, vung tay lên, ánh sáng xanh lập tức bắn  ra bốn phía, vây thành một vòng. Nàng ta hung hăng nhìn chung quanh, lại  nghe Tư Đồ nói: “Ngu ngốc, khói mù mình thả ra lại che mắt chính mình.  Cho nên ta nói ngươi vốn không thích hợp để chiến đấu, bộ mặt lạnh lùng  kia của ngươi y hệt Huỳnh Hoặc. Đáng tiếc, hắn là Tu La, hắn sẽ không  yêu ai. Ngươi đừng phí sức nữa…”.
"Câm mồm!".
Tuế Tinh hét  lớn, “Yêu nghiệt! Lúc này còn muốn lung lạc lòng bản thần?! Thần vĩnh  viễn là Thần! Yêu vĩnh viễn là Yêu! Ngươi cho rằng chỉ bằng vào mình  ngươi mà thay đổi được gì sao?! Nữ nhân Thanh Từ kia cũng không làm được  gì ra hồn! Chớ nói chi là ngươi!”. 
“Thanh Từ? Mới vừa rồi… Dường như ta nghe có ai đó nhắc đến Thanh Từ…?”.
Một  giọng nói trầm khàn chợt xen vào, sau đó, Ưng Vương Dực tập tễnh bước  ra khỏi sơn động. Gã trợn to hai mắt, đôi mắt vốn đen nhánh và sắc bén  giờ đã trở nên đỏ ngầu, chất chứa sự điên cuồng.
Gã chợt ngẩng  đầu lên, trên trán là một mảng hoa văn đen kịt quỷ dị! Một hoa văn đen  trông như mặt trời hiện ra rõ ràng giữa trán gã, xung quanh là vô số vân  nhỏ cong cong nối liền nhau, tung bay uốn lượn, trông thật như đang  chuyển động. Gã cất tiếng cười thảm giữa màn sương khói xanh nhạt, hét  lớn: “Ai nhắc Thanh Từ?! Ai nhắc nữ nhân Thanh Từ trước mặt ta?! Nàng ta  nên sớm chết đi! Nàng ta là yêu nghiệt! Yêu nghiệt!”.
Tuế Tinh nhìn hoa văn cổ quái trên trán gã, chợt hít vào một hơi!
Sau đó hai giọng nói đồng loạt vang lên, một là nàng ta, một kia là Tư Đồ.
"Tâm ma ấn?!" 
                
                            
                                .
                            
            
                
Bình luận truyện