[Dịch] Siêu Cấp Điện Não

Chương 27 : Tường lửa thần cấp [cấp độ của thần]

Người đăng: maddot

.
Lại một mảnh “Ồ” lên! Những người có chút hiểu biết về máy tính đều biết: thế giới này tuyệt đối không có tường lửa nào hoàn toàn không có lổ hổng. Như lời của một vị hacker lừng danh từng nói: chương trình mạnh mẽ thế nào thì cũng do con người viết ra, máy móc vĩnh viễn không có khả năng chiến thắng trí tuệ nhân loại! Tường lửa mạnh mẽ thế nào cũng sẽ có lỗ hổng, hơn nữa, có một số thiết lập của hệ điều hành không phải là lổ hổng thật sự nhưng vẫn có thể bị hacker lợi dụng. Ví dụ như DDOS, là thủ đoạn hacker thường dung nhất. Thủ đoạn này rất đơn giản: gửi vô số tin rác đến máy tính của đối phương; ví dụ như SYN [Kiểu tấn công TCP SYN flood: là một kiểu tấn công trực tiếp vào máy chủ bằng cách tạo ra một số lượng lớn các kết nối TCP nhưng không hoàn thành các kết nối này: người tấn công sẽ khởi tạo nhiều TCP, trong mỗi kết nối chỉ để cờ TCP SYN. Máy chủ sẽ gửi lại trả lời với TCP SYN và ACK. Nhưng sau đó, máy tấn công đơn giản là không trả lời thông điệp thứ ba như mong đợi của server theo tiến trình bắt tay ba chiều. Server lúc này sẽ tốn bộ nhớ và tài nguyên trong khi chờ các phiên TCP timeouts hoặc trước khi các kết nối đang thiết lập dang dở được dọn dẹp], là lợi dụng thiếu sót trong giao thức TCP - chỉ vẻn vẹn là chỗ thiếu hụt, không thể nói là lỗ hổng. Nhưng hacker có thể lợi dụng chỗ sơ sót này làm tiêu hao rất nhiều tài nguyên của server. Đương nhiên, đây chỉ là một ví dụ, đối với cao thủ thì DDOS tuy là phương pháp thường dùng nhất, nhưng lại là phương pháp không có chút xíu hàm lượng kỹ thuật. Hacker là một ngành rất chú trọng kỹ xảo, không thể cứng nhắc. Có biết tại sao Siêu máy tính Deep Blue không thể nào thắng được danh thủ cờ vây của thế giới không? Là vì nó quá cứng nhắc. Tường lửa của Snake cũng rất mạnh mẽ, nhưng bọn hắn còn phải chia nhân thủ ra để đi đánh lén hacker có thể xâm nhập tường lửa. Túm lại, có thể nói thế này: trên thế giới này, tuyệt đối không có tường lửa nào có khả năng tự động ngăn cản hacker cao cấp! Tuyệt đối không có! Cho nên, khi Đại thần SM.MH vừa nói ra, tất cả mọi người đều cho rằng hắn điên rồi! Chỉ là một cái tường lửa mà cũng dám khiêu chiến Snake?! Mọi người tưởng rằng Đại thần SM.MH sẽ dùng chiêu “gậy ông đập lưng ông”, bày ra một cái tường lửa ở Liên Minh Hồng Khách, rồi vào đó ngồi chờ đối phương tới công kích, sau đó giống như chơi game “Đập chuột”: chung quanh có nhiều hang chuột, một người cầm búa đứng giữa đám hang chuột đó, thấy con chuột nào thò đầu ra tấn công thì đập cho nó một búa… Mọi người cho rằng Đại thần SM.MH muốn dùng thủ đoạn này, cho nên trong lòng ít nhiều gì cũng có chút thất vọng. Bởi vì, theo biểu hiện của Đại thần SM.MH thì sự lý giải của hắn đối với máy tính tuyệt đối đã vượt xa tưởng tượng của mọi người. Tuy không ai biết hắn là một người hay là một tổ chức nhưng có đủ thực lực để xưng là “Thần”. Như vậy thì tường lửa của hắn biên soạn sẽ mạnh mẽ hơn so với cái tường lửa biến thái của Snake, hơn nữa, bản thân hắn có thực lực trác tuyệt, lại được đám cao thủ Liên Minh Hồng Khách trợ trận thì đừng nói là 8 giờ, cho dù là 80 giờ Snake cũng không thể chiến thắng! Bất quá, cho dù SM.MH dùng phương pháp vô sỉ này thì mọi người cũng không nói gì, đây là chiêu “gậy ông đập lưng ông” trong truyền thuyết đó nha, ai kêu bọn Snake quá đê tiện, ngươi đê tiện thì được nhưng người ta đê tiện thì ngươi không chịu hả?! Khi hắn đưa ra phương pháp tỷ thí này, rất nhiều cái mắt kính rơi xuống trước màn hình máy tính, chẳng lẽ hắn tự tin vào cái tường lửa của mình như thế?! Khi mọi người còn đang nghi ngờ lung tung, diễn đàn Liên Minh Hồng Khách xuất hiện một bài post: - Tôi là SM.MH, xin vui lòng mở cửa server, và cho một cái tài khoản Admin, cảm ơn. Nếu có làm gì gây phiền hà cho Liên Minh Hồng Khách, xin các vị thứ lỗi. Cái gì mới kêu là “tố chất”?! Vì sao gọi là “Đại thần”? Thế nào là “gần gũi, bình dị”?! Với thực lực SM.MH, hoàn toàn có thể thoải mái tiến vào server diễn đàn Liên Minh Hồng Khách và lấy được tài khoản Admin - điểm này không ai có hoài nghi! Nhưng nhìn người ta xem: rất khiêm tốn phát ra lời thỉnh cầu! “Tố chất”! Phải chú ý “tố chất” nha! Bảo Bối Màu Lam và các nhân sĩ cao tầng nhanh chóng thương lượng, lập tức mở cửa cho hắn tiến vào và giao tài khoản có quyền hạn Admin cho hắn. Bởi vì SM.MH nói hắn là người Trung Quốc, hơn nữa đạo lý “người kính ta một thước, ta kính người một trượng” ai cũng biết. Huống chi, trận tỷ thí này còn quan hệ đến vị trí của hacker Trung Quốc trên thế giới nên nó rất quan trọng. Trần Húc vui sướng hài lòng, kêu Tiểu Mẫn tiếp quản tài khoản Admin của server Liên Minh Hồng Khách, vừa nghĩ tới vừa rồi mình bày ra vẻ người lớn răn dạy đám hacker mũ đen toàn thế giới, Trần Húc cảm thấy mình đã “diễn” quá thành công! Mới vừa rồi hắn còn đang lo lắng: rủi như Liên Minh Hồng Khách không để ý tới mình thì phải làm sao? Nhưng nghĩ lại thì khả năng này cực kỳ bé nhỏ... Vì tốt xấu gì mình cũng là người ra mặt giúp bọn họ mà! Khi Tiểu Mẫn đang vội vã vá lỗi hệ thống, Trần Húc nhận được yêu cầu liên lạc của Bảo Bối Màu Lam. Hiện giờ Trần Húc cũng biết Bảo Bối Màu Lam là ai. Là Tiêu Lăng Nhiên, là một trong những hacker cao cấp nhất Trung Quốc, chức nghiệp là “tay súng bắn tỉa” - những điều này là nghe Ngô Nguyên nói. Được Tiểu Mẫn xác nhận thân phận của mình sẽ không bị bại lộ, nên Trần Húc chấp nhận liên lạc với đối phương. Vừa chấp nhận liên lạc đã thấy Bảo Bối Màu Lam phóng đến một hàng chữ: - Chào ngài, xin hỏi ngài có phải là SM.MH - người phá giải virus Phong Hỏa không? Xem ra bọn họ hoài nghi mình mạo danh, bất quá chỉ là hoài nghi mà thôi. Dù sao, tên thì có thể giả mạo nhưng kỹ thuật thì không, Snake không đá SM.MH ra được – không phải là bọn hắn không muốn, mà là “hữu tâm vô lực” - ngược lại còn bị hắn chửi cho một trận, cái này đã đủ để chứng minh rồi. Nhưng mặc kệ là như thế nào, trên thế giới này đâu phải chỉ có một cao thủ! Bảo Bối Màu Lam muốn tiến hành xác nhận một lần cuối cùng. Thấy trên màn hình xuất hiện hai chữ "Đúng vậy", Bảo Bối Màu Lam và những cao thủ Liên Minh Hồng Khách đều thở phào nhẹ nhõm. Ài…, Cái loại có thực lực biến thái này chỉ cần một người là quá đủ rồi. Lúc này khung đối lại xuất hiện một câu: - Xin lỗi, cho tôi thời gian 5 phút, cái server này có quá nhiều lổ hổng, tôi đang tiến hành tu bổ, chút nữa bàn tiếp nha. Những lời này làm cho những cao thủ Liên Minh Hồng Khách đều đỏ mặt, bất quá, suy nghĩ một chút là trở lại bình thường, dù sao diễn đàn Liên Minh Hồng Khách cũng không có chứa cái gì bì mật nên không dùng server cao cấp, chỉ sử dụng server bình thường mà thôi. Vì nhắm tới những đối tượng khác nhau nên diễn đàn Liên Minh Hồng Khách khác xa những diễn đàn tư nhân của các tổ chức hacker khác - xuất phát từ nguyên tắc tuyệt đối giữ bí mật nên rất thần bí, còn diễn đàn này của Liên minh chào đón mọi người do đó có nhiều lỗ hổng cũng không có gì kỳ quái. Kỳ thật Trần Húc nói lời này là vì muốn ra vẻ mà thôi, chuyện sửa lỗi giao cho Tiểu Mẫn là được, nhưng mình đang giả vờ giả vịt mà! 5 phút đồng sau, Trần Húc đánh ra: - Tốt rồi! 10 phút nữa là bọn Snake tấn công. Lúc này Quản Bình Triều nhịn không được, đánh một câu: - Chào ngài, xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, ngài có tự tin quá mức với cái tường lửa của mình không? Đối thủ là Snake đó! - “Nhưng chúng ta mới chân chính là ‘rắn độc’, yên tâm đi", SM.MH đánh ra những lời này làm cho mọi người Liên Minh Hồng Khách bật cười, trong lòng nhận định: SM.MH này tuyệt đối sinh trưởng ở địa phương của người Trung Quốc, nếu không thì không thể nào sử dụng loại ngạn ngữ này thuần thục như vậy. Xuất phát từ cẩn thận, những cao thủ Liên Minh Hồng Khách bắt đầu phân tích server, nhưng kết quả phân tích lại làm cho tròng mắt tất cả mọi người suýt nữa bắn ra làm vỡ mắt kính: Nguyên bản là một cái server rách nát, dưới tình huống không có đề phòng, chỉ cần một hacker bình thường là có thể xâm nhập server, nhưng chỉ trong 5 phút đồng hồ đã biến thành một cái thành lũy cấp vũ trụ?! TCP/IP được chữa trị, nhưng khi xem phương pháp sửa chữa thì không ai trong bọn hiểu được; Cửa sau của lệnh CMD được chữa trị; Cửa sau của lệnh khởi động máy được chữa trị; Cửa sau của tiến trình “sethc.exe” được chữa trị... Ngoài các cửa sau và lổ hổng thông thường, điều làm cho người ta giật mình chính là: những cửa sau, lổ hổng rất hiếm khi gặp, chỉ có những hacker cao cấp mới có thể phát hiện và lợi dụng cũng đã được sửa chữa. Túm lại: toàn bộ lổ hổng đều đã được sửa chữa?! Sau khi phân tích, đám người Liên Minh Hồng Khách có cảm giác như “chó cắn nhím”, nếu là mình tấn cống thì không biết phải ra tay thế nào?! Đây là thực lực của SM.MH sao?! Hắn chỉ dùng 5 phút đồng hồ! Mọi người trong Liên Minh Hồng Khách nhịn không được, đều sinh ra cảm giác “núi cao chỉ có thể ngẩng đầu nhìn”... Đương nhiên, không có ai thắc mắc thực lực SM.MH khi tiến công sẽ như thế nào, bởi vì đối với hacker thì phòng thủ khó hơn tiến công rất nhiều! Hacker luôn thờ phụng tôn chỉ “tiến công mới là cách phòng thủ tốt nhất”, tuy thoạt nhìn thì thấy bên phòng thủ có lợi hơn, vì có tường lửa, có phần cứng làm bảo đảm, nhưng thật ra không có tường lửa nào đủ sức che chắn mọi công kích, nên hacker phòng thủ đều chơi chiến thuật “phòng thủ phản kích”: nấp sau tường lửa rồi quăng lựu đạn ra ngoài. Mà nếu một quả không thành công thì đối phương sẽ giống như máy ủi đất, đẩy ngã tường lửa của mình. Người ta có trình độ hiểu biết về phần cứng lẫn phần mềm cao như thế, chỉ cần dựa vào phòng thủ mà đã có thể xưng là "Thần", vậy nếu thật sự tấn công thì sẽ kinh khủng thế nào?! Chỉ sợ là dùng từ "Long trời lỡ đất" cũng không đủ để hình dung! Rốt cục, Snake cũng bắt đầu phát động công kích. Khi Snake phẫn nộ thì công kích mạnh mẽ ra sao? Chỉ cần nhìn số liệu trên máy đo lưu lượng dữ liệu thì biết. Đầu tiên, Snake dùng DDOS! Cùng một loại công kích mà người thi triển khác nhau thì hiệu quả cũng sẽ khác nhau nhiều lắm! Số liệu trên cái máy đo lưu lượng dữ liệu trong nháy mắt đã hơn 10.000 điểm! Cái máy đo lưu lượng dữ liệu này không phải là sản phẩm chính quy, mà nó do các hacker tự chế tạo, nó có chức năng đo lường số lượng tin rác mà đối thủ tung ra. Trên cơ bản, một cái máy tính dân dụng bình thường, khi tấn công chỉ có 1 điểm, mà trong nháy mắt đã đạt hơn 10.000 điểm thì có nghĩa là đối phương có siêu máy tính cực mạnh hoặc là bọn họ khống chế trên 10.000 "thịt gà"! Hơn nữa, số lượng này còn đang tăng lên! Không thể không nói, tuy DDOS bị hacker chê là phương pháp tấn công “không có chút xíu hàm lượng kỹ thuật”, nhưng phương pháp này lại có chỗ tốt rất rõ ràng! Làn sóng dữ liệu mạnh mẽ làm cho server không thể không tiến hành xử lý, do đó tiêu hao rất nhiều RAM và CPU, tạo cơ hội cho người tấn công. Nhưng các thành viên cao cấp của Liên Minh Hồng Khách đang ngây người nhìn chằm chằm Task Manager của server, nó biểu thị server đang vận hành gần như là bình thường: mức sử dụng CPU chỉ tăng 5%, RAM chỉ tiêu hao hơn bình thường 1 GB mà thôi. Điều này có ý nghĩa gì? Nó có nghĩa là làn sóng công kích kinh khủng vừa rồi chỉ là "gãi ngứa" cho cái tường lửa này! Không biết nguyên lý của cái tường lửa này ra sao nhưng nó có thể phân biệt được và không thèm để ý tới những tin rác vô ngĩa. Nếu không thì không có phần mềm gì có thể tự nhiên nâng cao tính năng của server lên mấy lần. Phải biết rằng: làn sóng tin rác vừa rồi có thể nhấn chìm hầu hết các server trên thế giới! Khó trách Snake dám tuyên bố mình có khả năng đánh sập các trang web lớn của Trung Quốc! Khẩu khí này giống như là không đặt các lập trình viên Trung Quốc vào mắt, nhưng bọn họ thật sự có khả năng này! Mà đối với SM.MH... Liên Minh Hồng Khách đã không còn gì để nói, kỹ thuật quá tốt, lại quá thần bí và cường đại, cái loại cảm giác này quả thực là như đang ở Địa Ngục mà nhìn lên Thiên Đường! Hiện giờ tất cả mọi người đều tin rằng: SM.MH tuyên bố chỉ cần cái tường lửa này là có thể ngăn cản được công kích của đối phương không phải là một câu hư ngôn. Mà cái tường lửa này... Tuyệt đối là ưu tú nhất trên thế giới, giá trị của nó thì không cần phải nhiều lời, thậm chí nó chứa rất nhiều kỹ thuật đi trước thời đại rất nhiều năm - đương nhiên bọn họ không biết, nó đi trước thế giới đến 80 năm! Nếu quân đội Trung Quốc sử dụng cái tường lửa này và phân tích, hấp thu các kỹ thuật trong đó thì trình độ về phần mềm và an toàn internet của nhân viên máy tính quân đội sẽ bay vọt về chất! Bảo Bối Màu Lam - Tiêu Lăng Nhiên có chút im lặng, vì nàng biết trong các quy tắc của hacker có một điều đó là: không thể dựa vào các thế lực chính trị. Nhưng dù sao thì nàng cũng được coi là hacker trực thuộc quân đội Trung Quốc, nên tự nhiên là nàng biết được ý nghĩa trọng đại của cái tường lửa này. Sau một lúc, Bảo Bối Màu Lam mới đánh ra: - SM.MH, có lẽ thỉnh cầu của tôi có chút mạo muội, nhưng tôi vẫn muốn nói: kỹ thuật cái tường lửa này của ngài đã dẫn đầu toàn thế giới, không biết ngài có nguyện ý bán nó cho quân đội để tăng cường tính an toàn cho internet quân đội nước ta hay không? Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang