[Dịch] Siêu Cấp Hệ Thống

Chương 36 : Bức thư ngoài ý muốn.

Người đăng: 

.
Trên inte tồn tại một loại người, bọn họ thời gian cả ngày đều cùng máy tính quan hệ, mật thiết chú ý hết thảy tình hình phát sinh trên inte. Bọn họ tích cực đẩy mạnh hoạt động trên các diễn đàn, hoặc làm chủ, hoặc làm các thành viên nồng cốt, bọn họ có thể khai quật những tin tức chuẩn xác ra để cho mọi người chú ý. Hơn nữa còn đem những tin tức này mở rộng vô hạn hấp dẫn ánh mắt của mọi người…… Nghề nghiệp của những người như thế gọi là "thôi thủ inte" (Thôi thủ inte: thúc đẩy tốc độ phát triển của diễn đàn như spam, post tin tức, viết các bài hot để nghị luận…… Theo như cách gọi của VN có lẽ gọi là cộng tác viên inte) Ngụy Tề chính là loại người như vậy, hắn bây giờ mặc dù mới hơn 40 tuổi, nhưng kinh nghiệm inte cũng đã có trên 30 năm lịch sử. Những năm gần đây, hắn trường kỳ tích cực online, ngâm mình trên các diễn đàn chính là việc hắn thích làm nhất. Lúc trước, hắn cùng với đại đa số người giống nhau, chỉ thích làm người lặn dưới nước, yên lặng mà nhìn người ta post bài, rồi lại xem bài. Ngẫu nhiên xuất hiện bài post nào có vẻ đặc sắc chút, thì hắn mới có ra mặt "đẩy", viết một đoạn văn về cái nhìn của mình này nọ. Có thể là do ánh mắt của hắn khá độc đáo, hễ bài post nào hắn ra mặt lên tiếng, cuối cùng thông thường đều trở nên "hot" quá mức, mỗi một bài lượng reply đều kéo dài đến cả chục trang. Thời gian trôi qua, người ta cũng vô tình nhận ra hiện tượng kì lạ này, liền đem các bài post trước đó xem lại, phát hiện thấy nhận xét của Ngụy Kỳ cùng một ít lời bình vân vân…… Tất cả đều vô cùng thấu đáo, hơn nữa mọi người đều nhận thức cùng ánh mắt của hắn, sau đó được các member trong diễn đàn nhất trí đề cử hắn lên làm Mod (Moderator: Quản lý diễn đàn) Ngụy Kỳ vốn đang đối với năng lực của mình còn có điều hoài nghi, lo lắng mình không đảm đương nổi. Nhưng mà dần dần, hắn phát hiện bản thân mình rất thích cái chức vị này rồi, hắn có thể đối với tất cả bài post tiến hành sử dụng, gia tăng, delete, di chuyển…… Thông qua những cách đó, hắn có thể đem những thứ ưa thích của mình biểu hiện trước mặt mọi người. Đổi lại mà nói chính là, ở một mức độ nào đó, hắn có thể ảnh hưởng lực chú ý của mọi người, chỉ dẫn ánh mắt của mọi người. Người trên inte tầng tầng lớp lớp, bên trong các diễn đàn thường xuyên gặp phải một hai bài post phi thường đặc sắc, mà bởi vì lượng bài trong diễn đàn thường rất cao, nên những bài post này rất nhanh sẽ có thể trở thành những bài post nhàm chán. Lúc này, tác dụng của Ngụy Kỳ mới bắt đầu được thể hiện, công việc của hắn chính là đem bài post đó đào móc đi ra. Sau đó thông qua việc gia tăng nhan sắc, cùng vài phương thức bình luận đặc biệt, đem nội dung đặc sắc đó giới thiệu cho mọi người, và nhắc nhở mọi người chú ý…… Ngụy Kỳ làm Mod được mấy năm, có một vài bạn online bởi vì thấy hắn đào móc nhất pháo thành danh. Dưới sự thổi phồng nhiệt tình của đông đảo bọn họ, hắn trở thành một danh nhân có chút danh tiếng trên inte. Sau mấy năm làm Mod, bởi vì Ngụy Kỳ đem đại bộ phận tinh lực đều dồn vào inte, nên việc làm trong công ty của hắn cũng bị ảnh hưởng. Rốt cuộc cho đến một ngày, hắn bị buộc phải thôi việc. Ngụy Kỳ cảm giác được rằng mình hẳn là thuộc về inte, hắn nghĩ không ra sẽ tìm được công việc nào khác, cũng không muốn buông bỏ các bằng hữu trên mạng. Dưới áp lực của cuộc sống, hắn bắt đầu tự hỏi và đem hứng thú của mình cùng thương nghiệp liên hệ lại. Cho đến một ngày nọ, hắn ở trên diễn đàn chứng kiến một người mới không ngừng post bài của mình, kết quả khiến cho mọi người công phẫn, dẫn tới chửi bới chi chít. Cuối cùng người mới kia cũng đành phải chấm dứt rời đi, bất quá nó chỉ là một chuyện nhỏ bên trong diễn đàn tầm thường mà thôi. Mặc dù những chuyện như vậy, cơ hồ mỗi ngày đều xảy ra trên các diễn đàn, chỉ là lần này động tĩnh hơi lớn một chút. Chủ yếu là, nó khiến cho Ngụy Kỳ trong đầu linh quang chợt lóe, hắn đã tìm được một công việc thích hợp cho mình -- quảng cáo. Từ đó về sau, Ngụy Kỳ trở thành một gã "thôi thủ inte", đem những người vô danh "đẩy" thành những điểm nóng trên mạng. Ví dụ như "Hằng Nga Tỷ Tỷ", "Lục Nguyệt Nha Đầu", "Trường Sa Nhất Ngưu"…… vân vân và vân vân…… Trong mắt mọi người sự kiện những nhân vật "hot" nổi danh này đều là phi thường ngẫu nhiên, nhưng kỳ thật đằng sau bức màn đều là do một tay Ngụy Kỳ tỉ mỉ bày ra cùng nghiêm mật điều khiển, đấy đều là những chuyện tình không ai biết. Chỉ có một số ít dân pro trong ngành mới biết được. Những quả bom do Ngụy Kỳ bày ra, thường được mọi người tôn sùng là kinh điển, cũng tiến hành bắt chước học tập, hắn được người ta xưng là "Đệ Nhất Nhân Thôi Thủ Inte". Mặc dù đều biết là có một nhân vật như vậy tồn tại, nhưng chính thức biết được thân phận của hắn thì lại có rất ít. Ngụy Kỳ đến nay vẫn còn là người đơn độc, không có ai khác đồng hành cùng hắn cả. Sau khi phát triển, cũng tự thành lập công ty cho mình, hắn thích loại cuộc sống tự do tự tại, không cần phải đi lo lắng sự vụ hỗn tạp trong công ty, cũng không cần quan hệ với nhiều người để xử lý những công việc đau đầu. Đối với công việc này, hắn là người tài giỏi có thừa. Đương nhiên, cũng có một chút công việc hoạt động thể lực, nhưng hẳn là do người khác xử lý. Đại khái khoảng mười giờ, sau khi Ngụy Kỳ ăn xong bữa sáng do vợ Hiền Huệ làm. Hắn đi tới văn phòng, bắt đầu công việc của một ngày mới. Sau khi xem tin tức quan trọng nhất, liền bắt đầu kiểm duyệt các loại tin tức của mình. Sau đó thuận tay mở e-mail ra, xem coi ngày hôm qua có nhận được mail gì không. Trong hộp mail, số lượng e-mail không hề ít, rất nhiều cái đều là của các công ty, mục đích là mời hắn hợp tác. Ngụy Kỳ đọc qua loa một hồi, đầu tiên là đem hồi âm của mình nhẹ nhàng cự tuyệt rằng không có hứng thú hợp tác, đây là thói quen tốt đẹp hắn mười mấy năm qua vẫn bảo trì. Mà đối với cái nào hơi chút có hứng thú, hắn liền tạm thời bỏ qua một bên, chờ xử xong một loạt liền quay lại đọc rõ chi tiết, tự hỏi xem có nên hồi âm tiếp nhận hay không. Đọc một loạt các mail, Ngụy Kỳ đột nhiên thấy được một cái e-mail mạc danh kỳ diệu, ở trên viết rất đơn giản: "Tiểu Tề, anh muốn nhờ em giúp một chuyện, không biết ý em thế nào?" Cái mail này không có địa chỉ, nhưng sau những lời trên thì có ghi lại một địa chỉ mail. Sau khi Ngụy Kỳ chứng kiến địa chỉ e-mail này, chỉ cảm thấy vô cùng quen mắt, nhưng mà nghĩ đi nghĩ lại cũng không nhớ là đã từng gặp qua ở nơi nào, sao lại có cảm giác quen mắt như vậy. E-mail mà Ngụy Kỳ sử dụng bây giờ, là e-mail thứ hai trên inte của hắn. Cho đến nay đã dùng hơn hai mươi năm, hắn đối với phục vụ của công ty inte này rất hài lòng, cho nên vẫn không có thay đổi. Ngụy Kỳ cảm giác được nhìn quen mắt, rất có khả năng là nằm trong hộp thư riêng của hắn. Cho nên hắn liền copy lại cái địa chỉ e-mail này, rồi paste vào trong thùng thư tìm xem. Sau khi tìm tòi một hồi, đã có kết quả. Ngụy Kỳ vừa nhìn, nhất thời ngẩn cả người, thời gian liên lạc lần trước với e-mail đó, không ngờ là phát sinh vào hơn hai mươi năm trước! Ngụy Kỳ mở ra nhìn, chán nản hồi tưởng lại trong đầu. Hắn nhớ ra rồi, chủ nhân của e-mail này, là một bằng hữu online có tên là "CrazyCode". Lúc ấy, hắn vừa mới bắt đầu cố gắng ở phương diện thôi thủ, bắt đầu cố đào móc những người có tiềm lực trở thành hot trong các diễn đàn trên inte. Hơn nữa dưới tình huống đối phương không biết, miễn phí làm cho bọn hắn. Có một ngày, hắn ở diễn đàn lại thấy được một bài post phi thường có tiềm lực trở thành "hot". Hắn liền nhằm vào bài post này bắt đầu thúc đẩy, và càng ngày càng nhiều người bắt đầu chú ý. Bất quá sau đó, hắn đột nhiên nhận được một e-mail mạc danh kỳ diệu, báo cho hắn phương án hắn đang thúc đẩy, là một cái bẫy rập chính trị, có người muốn mượn tay hắn nhanh chóng tuyên truyền với mục đích bất hợp pháp. E-mail này giống như một đòn cảnh cáo khiến hắn thức tỉnh, mặc dù đối với điều này vẫn còn có chút nghi ngờ, nhưng hắn vẫn lập tức đình chỉ, nhanh chóng đem tất cả nội dung có liên quan delete. Hơn nữa còn tiến hành làm "nguội" nó xuống. Những sự việc sau đó đã chứng minh, chuyện tình e-mail này nói là thật. Nếu như hắn lúc ấy không kịp thời phát hiện, vô cùng có khả năng sẽ dính phải tai ương lao tù. Crazycode từng cứu Ngụy Kỳ một lần, cho nên Ngụy Kỳ đối với hắn phi thường cảm kích. Nhiều lần muốn gặp mặt cảm tạ đối phương, nhưng mà ý nguyện này vẫn không thể thực hiện. Sau này, Ngụy Kỳ cùng CrazyCode ngưng liên lạc mấy lần, sau một lần cắt đứt liên lạc, CrazyCode giống như bốc hơi tại nhân gian, biến mất hoàn toàn trên mạng, mà Ngụy Kỳ đối với hắn cơ hồ hoàn toàn không biết gì cả. Không nghĩ tới hôm nay, cách gần 25 năm thời gian, Ngụy Kỳ lại một lần nữa nhận được thư của hắn!
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang