[Dịch]Rết Tinh Ngàn Năm- Sưu tầm
Chương 7 : Chương 4.1
.
Đêm, Vô Thường cung ban ngày náo nhiệt bao nhiêu thì bây giờ lại yên tĩnh bấy nhiêu, ngoại trừ đại điên luôn sáng đèn, tất cả các phòng ngủ đều im lìm không một tiếng động.
Song Linh nằm dài trên giường trải gấm, lăn qua lộn lại thế nào cũng không ngủ được. Hôm nay là sinh thần của nàng, mặc dù phụ thân, mẫu thân, đệ đệ, các tỷ tỷ trong phái, ngay cả những trưởng lão khó tính cũng đã gửi quà mừng cho nàng, ấy vậy mà người nàng mong chờ nhất lại chẳng thấy tăm hơi đâu!
Ngày hôm nay đánh dấu nàng đã tròn mười lăm tuổi rồi, chính là đã trưởng thành rồi, ngày quan trọng như vậy nhưng hắn lại không đến nhìn nàng lấy một cái, cho dù không muốn tặng quà cho nàng, cũng nên đến gặp nàng chứ?
Song Linh bực bội vò góc chăn, cố ép bản thân ngủ một giấc, nhưng càng nhắm mắt lại càng bực bội, nàng dứt khoát không ngủ nữa, khoác bừa ngoại bào lên, cầm lấy Xích kiếm ra ngoài luyện công.
“Ta còn tưởng ngày mai mới gặp được ngươi.”
Vừa bước chân ra khỏi bậc thềm, tiếng nói của Rết tinh khiến nàng giật mình nhảy dựng lên.
“Rết thúc thúc?”
“Ờ…”
Rết tinh nhảy xuống từ cành cây cao, tà áo ngắn củn của hắn phật một cái, cơn gió nhẹ nhàng thổi đến khiến tóc mai của Song Linh khẽ rung động.
“Ta tưởng… thúc sẽ không đến chúc mừng ta…” Cổ họng nàng hơi nghẹn, không ngờ hắn ở ngoài này cả đêm là để chờ nàng tự đi ra. “Thúc đến rồi sao lại không gọi ta?”
“Không gọi được.” Hắn sẽ không nói với nàng rằng phụ thân nàng đã dựng kết giới xung quanh phòng ngủ, cho dù hắn có gọi khản cổ thì nàng cũng không nghe thấy, cho nên hắn đành ôm cây đợi thỏ.
“Thúc…” nàng định hỏi hắn chờ có lâu không, nhưng nhìn lên mái tóc hắn ướt đẫm sương đêm, nàng bất giác nghẹn lời, vừa rồi còn trách hắn vô tâm… hóa ra, người vô tâm lại chính là bản thân mình.
Gói giấy dầu được đưa ra trước mặt, Song Linh ngạc nhiên nhận lấy, mở ra, là vài khối bánh hình con thỏ trắng nõn. Rết tinh húng hắng quay mặt đi không nhìn nàng, giọng nói có phần lấp lửng.
“Cho ngươi. Loại bánh này trước đây ta ăn thấy rất ngon, cho nên muốn ngươi nếm thử một chút.”
“…”
Song Linh cầm khối bánh con thỏ lên ngắm nghía, loại bánh tinh xảo đáng yêu như thế này là lần đầu tiên nàng thấy được, cho dù các thành trấn xung quanh Thanh Sơn nàng đều đã thăm thú qua, nhưng cũng chưa bao giờ gặp thứ điểm tâm nào giống như vậy.
“Cái này… thúc lấy ở đâu vậy?”
“Ở gần nhà cũ của ta, trước đây thi thoảng ta vẫn xuống núi mua về ăn.”
Nhà cũ? Nàng chớp mắt, nhà cũ của Rết thúc thúc không phải ở phía nam Kim quốc sao? Nơi này là phía tây Thổ quốc, từ đây tới đó với tốc độc ngự kiếm nhanh nhất của mẫu thân cũng phải mất một ngày một đêm…
Gói giấy trong tay dù chỉ có năm khối bánh nhưng nàng lại thấy nặng tựa ngàn cân. Hắn vì nàng mà đi cả đoạn đường xa như vậy, chỉ để mua loại bánh hắn thích ăn cho nàng nếm thử…
“Không thích sao?” Rết tinh thấy nàng ngần ngừ cầm gói giấy, Hắn hơi thất vọng nghĩ, nếu là hắn thì chỉ cần vừa cầm thứ này lên hắn liền ăn ngon lành rồi, nhưng phản ứng của nàng lại không giống như hắn tưởng tượng...
“Không phải!” Song Linh gấp gáp kêu lên, vẻ mặt Rết tinh thất vọng làm nàng luống cuống, “chỉ là… ta thấy chúng quá đẹp, ăn hết thì tiếc quá nên không nỡ ăn.”
“Hừ, sao lúc ăn gà rừng ngươi không e thẹn như vậy?" Hắn dúi vào trán nàng, bốc một khối bánh lên rất tự nhiên đưa lên miệng nàng, “Ăn đi, hết rồi ta lại mua cho ngươi.”
Một dòng ấm nóng chậm rãi chảy từ tim lên hai gò má, Song Linh chần chừ nhìn hết khối bánh lại đến người trước mặt, ánh trăng đằng sau hắn đặc biệt sáng, những vết sẹo trên mặt hắn hoàn toàn mờ nhạt dưới đôi mắt ôn nhu, bất giác nàng liền cắn một miếng.
Là bánh nhân đậu xanh, rất ngọt, ngọt đến tận tâm can…
“Ngon không?”
Hắn vui vẻ nhìn nàng ăn bánh, xem ra nàng rất thích, đôi đồng tử vốn long lanh lại càng lấp lánh hơn, khiến hắn cảm thấy một trận thỏa mãn từ tận đáy lòng.
Nàng nhai bột đậu xanh mà như nhai mỹ vị trần gian, vui sướng gật đầu lia lịa khiến hắn phì cười, trên tay vẫn còn cầm nửa khối bánh nàng mới cắn, hắn không khách khí bỏ luôn vào mồm nhai.
Ngon.
“A…” Song Linh bỗng hốt hoảng.
“Hử?”
“Kh… không có gì…” Nàng hơi ngượng ngùng, hắn sao có thể ăn phần bánh mình đã cắn qua mà không thèm để ý gì như vậy…
“Muốn ăn nữa không?”
“…Ừm.”
Bầu trời đêm lấp lánh sao, dưới gốc hồng mai trong vườn, hắn và nàng cùng ngồi ngắm trăng ăn bánh, quả nhiên rất có thi vị.
“Chúc mừng sinh nhật.”
Nàng tưởng như vậy đã đủ vui vẻ lắm rồi, không ngờ sau khi cùng ăn hết khối bánh cuối cùng, hắn lại chìa cho nàng một hộp gỗ nhỏ.
Mở ra, là một cây trâm gỗ khắc hình hoa mai, mà cán trâm… lại phát ra linh khí trong lành như vậy…
“Gỗ đào ngàn năm?”
“…Ừ.”
“Thúc bị điên à!?”
Nàng hốt hoảng, gỗ đào chuyên dùng trừ yêu, gốc đào ngàn năm lại càng có linh tính, đừng nói là bị đâm, chỉ cần yêu ma động vào liền bị linh khí làm cho suy yếu.
“Ngươi nghĩ ta là gì?” Hắn hơi không vui nhìn thẳng vào nàng, hắn dù là tinh cũng đâu phải loại nhãi nhép yêu ma?
“Là…”
“Ngốc nghếch.”
Hắn giằng lấy cây trâm trên tay nàng, nói đoạn liền cài lên búi tóc buộc lỏng lẻo của nàng. Thân trâm vốn dĩ khá dài, bị hắn qua loa cài lên tóc, không thể đứng thẳng được mà nghiêng ngả sang một bên, hắn lại rút ra, cắm lại lần nữa, vẫn không được, lại rút ra cắm lại.
Nàng không để ý hắn làm loạn trên đầu tóc mình, nàng còn đang mải nhìn ngón tay đầy vết thương của hắn, cây trâm mặc dù đơn giản, đường khắc cũng thô kệch gồ ghề, nhưng hắn phải mất bao nhiêu thời gian cùng công sức mới khắc được cho nàng, nàng không dám tưởng tượng. Trong lòng vừa chua xót vừa ngọt ngào, làm thế nào cũng không tan đi được…
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện