[Dịch]Quyền Thế- Sưu tầm
Chương 43 : Ra sức lừa dối
.
- ồ, ông chủ Trương có gì chỉ giáo? Tôi xin chú ý lắng nghe.
Từ Kiếm Phong có ý bảo Trương Anh Duệ cứ nói thẳng không ngại.
- Là thế này, Harley là một chiếc xe tốt, tôi nghĩ mọi người đều biết, đều cho rằng Harley là đại diện cho loại xe tốt nhất. Nhưng tôi xin hỏi Từ đại ca một câu, ngài nghĩ xe Harley là cái gì?
Trương Anh Duệ không nói thẳng mà hỏi Từ Kiến Phong.
Từ Kiến Phong cau mày, suy nghiix hồi lâu mói nói:
- Là văn hóa? Tất cả những người lái xe Harley đều đại diện cho văn hóa Mỹ.
Đều nói như vây. Trương Anh Duệ gật đầu hỏi tiếp:
- Chất lượng của Harley như thế nào là tốt?
Từ Kiến Phong trả lời không khẳng định như vậy:
- Giống như… tôi còn chưa được nghe nói, nhưng tôi nghe bạn bè nói nó rất ít khuyết điểm.
- Đúng là những lời này, ông nói đúng rồi.
Trương Anh Duệ thở phào nhẹ nhõm:
- Từ đại ca, tôi nói thẳng Harley để quảng cáo cho văn háo Mỹ, ngoài ra nó chẳng đúng tí nào, nói về chất lượng nó không thể sánh bằng BMW, sự thoải mái không bằng Kim Cánh, về tính bền nó lại càng không sánh được bằng hai loại này, nếu ngài không thường xuyên bảo dưỡng thì nó xẽ phát sinh không ít tật xấu. Nếu ngài và bạn bè đi du ngoạn xe giữa đường có thể xảy ra sự cố ngài không lên dùng Harley.
Từ Kiến Phong cân nhắc, tham khảo ý Trương Anh Duệ, còn muốn cùng bạn bè lái Harley, cuối cũng cũng gật đầu nói với Trương Anh Duệ:
- Vậy, Trương lão đề cậu xem tôi nên chọn loại gì? Để bền không dễ hỏng?
- Cái này… tôi nói thật với ngài, ngài thích chiếc Harley như thế nào?
Trương Anh Duệ nhíu mày:
- Tôi cần chắc chắn về khoản tiền, cho ông chọn kiểu dáng xe.
- Nếu lão đệ đã nói vậy thì còn xem Harley làm gì.
Từ Kiến Phong khoát tay:
- Chọn BMW và Hòa Kim Dực đi.
- BMW và Hòa Kim Dực? cũng được nhưng BMW có nhiều loại ngài thích loại nào?
Trương Anh Duệ nói xong, mở máy tính chỉ lên mấy cái hình BMW cho Từ Kiến Phong lựa chọn.
- Cái này, thoạt nhìn cũng không được.
Nhìn hình và cản giác thực tế lớn, nhỏ khiến cho Từ Kiến Phong có chút thất vọng.
- Thực ra Harley cũng là hình dáng này, trên ảnh và thực tế không giống nhau.
Tìm thấy hình Herley Từ Kiến Phong đối chiếu:
- Thế nào? Phải không?
- Thật đúng là…
Từ Kiến Phong nhì mấy hình ảnh lướt qua lắc đầu:
- Xe này bạn tôi cũng có một chiếc, gọi là Đại cưỡi lên rất khí thế, không ngờ xe trong ảnh lại có cảm giác bé như vậy.
Lời này phải tiếp nhận thế nào? Rõ ràng là Trương Anh Duệ không tiếp, hắn cười cười:
- Vậy, Từ đại ca chọn loại xe nào?
Trước mắt làm cho Từ Kiến Phong chần chừ, nhìn Trương Anh Duệ cười khổ:
- Lão đệ, thật khó, tôi cũng không biết, hay là cậu chọn có tôi một chiếc?
- Như vậy.
Trương Anh Duệ suy nghĩ rồi chỉ vào 3 cái BMW F 650, F800GS và F12000 GS, nói:
- Các loại xe phải phù hợp với tình hình giao thông, tôi thấy không thích hợp với ông, ông thử chọn 3 cái này xem thế nào?
- Nói như vậy…
Trương Anh Duệ suy nghĩ kích chuột vào chiếc BMW R1200RT và Honda GL1300, chỉ vào hình ảnh nói với Từ Chấn Phong:
- Từ đại ca, nói thật loại này bền, thoải mái hơn nữa chật lượng cũng nổi tiếng, tin cậy, chỉ cần bảo dưỡng tốt sẽ không có vấn đề gì hơn nữa cũng được nhiều nước lựa chọn, ông có thể suy nghĩ về chất lượng của chúng.
- Được, ba chiếc này.
Trương Anh Duệ tiến cử ba xe này khiến Từ Kiến Phong rất hài lòng, sau khi cẩn thận so sánh tốt cục cũng quyết định:
- Tôi không thích người Nhật Bản, không phải ST1300 và Kim Dực đều của người Nhật Bản sao? Không được, chọn BMW.
Trương Anh Duệ giơ ngón tay cái lên khen, nói:
- Từ đại ca, không thể không nói ngài tinh mắt! Tuy chiếc xe này động lực không mạnh nhất nhưng các tính năng lại tốt nhất, bảo dường đơn giản không cần lo lắng , có quên làm nguội cũng không xảy ra vấn đề gì.
- Ha ha, nói như vậy tôi đã chọn được xe tốt nhất?
Từ Kiến Phong cười toe toét:
- Khi nào tôi có thể lấy xe, khoảng bao nhiêu tiền?
- Còn để xem ông anh muốn xe mới hay xe cũ?
- Còn bán cả xe cũ nữa cơ à?
Từ Kiến Phong ngạc nhiên:
- Vậy cậu nói cho tôi nghe một chút đi.
- Có, hàng cũ hoàn toàn cũng có, chất lượng cũng không tồi, nhưng từ tay tôi đến tay người khác thì thế nào tôi cũng không dám cam đoan, xe mới hoàn toàn thì đương nhiên là chất lượng rất tốt, chẳng qua là muốn lấy mới thì phải đợi hơi lâu một chút, có thể phải gấn 2 tháng.
- Hơn nữa mới thì cũng đắt hơn rất nhiều, hơn 27 vạn, thủ tục 45 đến 50 vạn nếu xe cũ thì còn 5 chiếc, giá khoảng từ 11, đến 16, 17 vạn gì đó.
Xe mới hơn 20 vạn, vẫn tiện nghi hơn. Từ Kiến Phong suy nghĩ một chút, cuối cùng cũng quyết định:
- Mới đi, loại đồ chơi này mới cũng không khác cũ là bao… lão đệ, giá này không bớt được nữa sao.
- Từ đại ca, ngài cũng hiểu xe này vào bằng cách nào, tôi không có ý kiếm lời thuần túy chỉ vì giúp ngài vì ngài là bạn, nếu là người khác thì phải cao hơn, một nửa cắt tôi cũng không hề kiếm của ông.
Trương Anh Duệ cười khổ, khéo léo từ chối ý mặc cả của Từ Kiến Phong.
Trương Anh Duệ không muốn mặc cả khiến Từ Chấn Phong có vẻ thất vọng, nước cờ đầu này vất vả lâu lắm mới tìm được, thôi bỏ đi vậy.
Đương nhiên Từ Kiến Phong có thể đi qua những người không quen biết, không có quan hệ sâu xa gì với mình nhưng ông ta cũng hiểu được mình không có quan hệ gì với những người trong chính quyền đến lúc xe mình có xảy ra chuyện gì cũng khó mà nói được.
Trên mạng cũng có bán loại xe đó, có thể ông ta lo lắng liệu người ta có cho mình đống sắt vụn hay không? Chuyện này vốn chỉ tin vào chữ tín, ngộ nhỡ bị lừa cũng chẳng biết người ta ở đâu thôi thì cứ dùng ít thêm ít tiền vẫn còn đảm bảo hơn trên mạng.
- Giá này rốt cục là cậu kiếm được bao nhiều? một chút thì thôi nếu nhiều thì chẳng phải lão tử đã thiệt thòi to sao?
Từ Kiến Phong suy nghĩ hận là mình không thể bán loại này để kiếm tiền.
Đương nhiên ông ta không biết nhất cử nhất động của Trương Anh Duệ đều bị chú ý đến.
Sợ ta kiếm tiền của ngươi? Muốn kiếm tiền lão tử có rất nhiều cách?Trương Anh Duệ có chút khinh bỉ người này, làm ra vẻ suy nghĩ rồi nói:
- Như vậy đi, Từ đại ca bây giờ tôi sẽ gọi điện thoại giúp ông hỏi thăm giá cả thị trường, để ông tham khảo thế nào?
- Được đấy!
Từ Kiến Phong vui mừng trở lại, cậu gọi điện thoại không có cách gạt tôi đấy chứ?
Trương Anh Duệ cười lạnh trong lòng, giả bộ lấy điện thoại ra bấm dãy số:
- Anh Vương. Em là tiểu Trương… trí nhớ của anh tốt thật , chiếc xe huynh để cho đệ một người khác đã lấy rồi, muốn tìm một chiếc nữa, huynh có hai chiếc có thể chiếu cố cho đệ được không… xe gì? Bảo mã BMW R1200RT mới hoàn toàn, có không? Không có… phải đặt?... như vậy ước khoảng bao lâu? Ít nhất một tháng? Như vậy nha…
Nói đến chỗ này Trương Anh Duệ nhìn xem ý của Từ Kiến Phong có muốn hay không?
- Giá cả! Gía cả!
Từ Kiến Phong sốt ruột giục Trương Anh Duệ.
Làm bố mày khổ như vậy. Trương Anh Duệ thầm mắng:
- Vậy anh Vương giá cả chiếc mới hoàn toàn thì sao? 28 vạn? sao đắt thế? Cũng là mới hoàn toàn sao?
Lần này không đợi Trương Anh Duệ nói gì, ông ta cũng phải hoảng sợ, Từ Kiến Phong so sánh xem ra 28 vạn, Trương Anh Duệ cũng không kiếm được tiền của mình.
Ông ta liền gật đầu đồng ý với Trương Anh Duệ, bảo cái giá này có thể mua được, nửa tháng đợi được, một chút ông ta cũng không thể ngờ Trương Anh Duệ không cần vất vả như vậy.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện