[Dịch] Quốc Sắc Sinh Kiêu

Chương 59 : Uy tửu phường, vang thiết đảm

Người đăng: 

Lâm Lang nhìn thấy Thanh Kiểm lão Tứ ngã xuống đất, trái tim treo cao rốt cuộc hạ xuống, trong mắt hiện ra vẻ vui sướng. Nàng biết, Sở Hoan tuyệt đối sẽ không để bất cứ ai thất vọng, nam nhân giống như sắt này, chưa bao giờ sợ hãi bất luận chuyện gì, bất kể khó khăn gì, tới trước mặt hắn đều tan thành tro bụi, đúng như lời Sở Hoan nói, trên đời này ---- chưa từng có ngưỡng cửa nào bước không qua. Sau khi đám tiểu nhị Hòa Thịnh Tuyền giật mình, lập tức đều hoan hô lên, tức giận đọng lại trong lòng bọn họ, giờ phút này đều phát tiết ra rất lớn, ở thời khắc này, Sở Hoan trở thành anh hùng trong cảm nhận của bọn họ. Thời khắc nguy nan, có lẽ sẽ có rất nhiều người bị áp bách không dám phát tiết phẫn nộ của bản thân, nhưng bất cứ lúc nào, cũng sẽ có nam nhi có tâm huyết chân chính đứng ra. Trời sụp xuống thì thế nào? Có đầu nam nhi đội. Sở Hoan chắp hai tay sau lưng, nhìn Thanh Kiểm lão Tứ nằm trên mặt đất, lại cười nói: - Ngươi kêu Tứ gia đúng không? Thế nào, Tứ gia, là Bát Quái Cước của ngài lợi hại, hay là Thích Cẩu Thối của ta lợi hại? Thanh Kiểm lão Tứ oán độc nhìn Sở Hoan, nhưng xương bánh chè đã bị Sở Hoan một cước đá gãy, căn bản đứng không dậy, trên trán cũng tràn đầy mồ hôi lạnh, đối với lời nói trào phúng ác nghiệt này của Sở Hoan, nhất thời gã cũng không biết nên trả lời thế nào. Gã hiểu rất rõ trong lòng, người thanh niên này nhìn như đang cười, nhưng hàn ý trong đôi mắt kia vẫn chưa biến mất, nếu lúc này bản thân mình còn muốn chống đối, chỉ sợ còn phải chịu đau khổ lớn hơn nữa. Gã chỉ nghĩ không ra, một tiểu tử ở nông thôn bình thường không có gì kỳ lạ, tại sao lại có công phu chân cẳng dũng mãnh như vậy. Bát Quái Cước gã khổ luyện nhiều năm như vậy, trước mặt Sở Hoan không ngờ không qua được một hiệp. - Học không trước sau, người đạt làm thầy. Sở Hoan thản nhiên nói: - Kỹ năng mèo ba chân cho dù luyện một trăm năm nữa, cuối cùng vẫn là kỹ năng mèo ba chân… Ngươi có đồng ý những lời này của ta hay không? Sắc mặt Sấu Tử lão Tam cực kỳ khó coi, lại tái nhợt đáng sợ, nhưng giờ phút này ngay cả rắm cũng không dám thả. Nhưng trong đám người Bát Lý Đường có mấy nhân vật mạnh mẽ, nhìn thấy Thanh Kiểm lão Tứ bị đánh ngã, lập tức có người kêu lên: - Mẹ nó, các huynh đệ, mọi người cùng lên, đánh không chết tên chó cái nuôi này sao! Lập tức có người nhấc ghế dựa bằng gỗ lim, đập về phía Sở Hoan. Ba bốn chiếc ghế giống như đạn phái đập lại, Sở Hoan không né tránh, trái lại tiến ra đón, phóng người lên, hai tay hai chân lướt qua, mấy chiếc ghế dựa đều bị đánh ra, rơi trên mặt đất. Mà cả người Sở Hoan vẫn giống như báo săn vọt về phía đám du côn Bát Lý Đường, quyền ảnh cước ảnh lướt qua, vài tiếng kêu thảm thiết, đã có hai người té trên mặt đất. Sở Hoan lại một quyền nghiêm trọng đánh lên trán một gã lưu manh, người họ không kêu một tiếng liền ngã xuống đất, lưu manh khác thấy thế, liên tục kinh hô, đều lui về phía sau, cả đám tràn đầy vẻ hoảng sợ, cũng không còn ai dám tiến lên. Sở Hoan sửa sang lại quần áo, thản nhiên hỏi: - Còn có ai? Lúc này người nào còn dám nhiều lời, Sấu Tử lão Tam hơi phát run, mắng: - Ai cho các ngươi động thủ? Gã miễn cưỡng cười với Sở Hoan nói: - Sở… Sở huynh đệ, lần này là hiểu lầm, ngươi… Ngươi đại nhân đại lượng, hiện giờ chúng ta rời đi! Sở Hoan cười cười nói: - Tứ gia các ngươi để lại chân, xem như là để lại đồ vật, chẳng qua bởi vì các ngươi, nơi này đã hỏng vài chiếc ghế dựa… ! Hắn nhặt một chân ghế dựa từ dưới mặt đất lên, hỏi: - Ngươi là Tam gia đi? Ngươi tới nói, cái này nên làm gì bây giờ? Sấu Tử lão Tam xấu hổ cười nói: - Cái này… chúng ta tự nhiên bồi thường. Gã lấy một thỏi bạc từ trong ngực ra, đại khái nặng mười lạng, Sở Hoan chỉ nhìn thoáng qua, thản nhiên nói: - Không đủ! Sấu Tử lão Tam ngẩn ra, nhưng vẫn lập tức kêu lên: - Ai có bạc, mang ra! Lập tức có năm sáu tên du côn tiến tới đưa bạc, chừng 20 lạng, Sở Hoan vẫn lắc đầu như cũ, nói: - Không đủ! Sấu Tử lão Tam miễn cưỡng cười nói: - Sở huynh đệ, ghế dựa gỗ lim này… ha ha, nhiều lắm cũng hai lạng bạc một chiếc, chúng ta… chúng ta hủy năm chiếc ghế dựa, nơi này có hai mươi lạng, cũng… cũng đủ rồi chứ! Sở Hoan thản nhiên cười, quay người hỏi Hàn Uyên đại tác sư: - Hàn bá, ghế dựa này, bao nhiêu bạc một chiếc? Hàn Uyên cũng không phải lão hồ đồ, biết ý tứ Sở Hoan, tiến lên nói: - Ghế dựa này đều mua từ kinh thành Lạc An rất nhiều năm trước, lúc ấy chẳng qua hai lạng bạc, nhưng đường xá vận chuyển, hơn nữa dùng lâu như vậy, coi như đồ cổ, nếu không có mười lạng, tuyệt đối không được! Sấu Tử lão Tam thầm mắng trong lòng: "Con cáo già ngươi, đồ cổ con mẹ nó? Đồ cổ nhà các ngươi còn lấy ra bày bên ngoài cho người ta ngồi à?" Nhưng lúc này Sở Hoan đã mang tới lực chấn nhiếp tuyệt đối cho bọn họ, Sấu Tử lão Tam thầm nghĩ rời khỏi nơi này càng sớm càng tốt, bất đắc dĩ kêu lên: - Tất cả mọi người lấy bạc ra, gom lại… gom lại sáu mươi lạng bạc… ! - Không đúng! Sở Hoan bình tĩnh nói: - Sáu mươi lạng bạc cũng không đúng. Sấu Tử lão Tam há miệng thở dốc, cười bồi nói: - Điều này… Mười lạng bạc một chiếc, sáu chiếc ghế dựa sáu mươi lạng.. Điều này đúng chứ! Sở Hoan chỉ Tô bá cách đó không xa nói: - Vừa rồi các ngươi có người đánh Tô bá, ông lão ngài lớn tuổi, hiện giờ tuy rằng nhìn qua không có việc gì, nhưng lát nữa lại đau đầu nhức óc gì, cũng nên xem thầy thuốc. Xem thầy thuốc, cũng cần bạc, các ngươi sẽ không để chúng ta tự mình bỏ bạc chứ? - Vậy cần bao nhiêu? - Mấy chiếc ghế dựa cũng không thể so với thân thể ông lão ngài. Sở Hoan thản nhiên nói: - Như vậy đi, trước để lại 150 lạng bạc, thêm 6 chiếc ghế dựa, hai trăm mười lạng… Xem như các ngươi biết sai chịu sửa, thu của các ngươi hai trăm lạng bạc, câm hai trăm lạng bạc tới, nên đi thì đi, ta sẽ không ngăn! Sấu Tử lão Tam hít một ngụm khí lạnh. Đều nói người Bát Lý Đường xấu, hiện tại xem ra, đồ nhà quê này còn muốn xấu hơn các hảo hán Bát Lý Đường a, mở miệng chính là hai trăm lạng bạc, cũng không sợ đau đầu lưỡi. Tuy rằng Sấu Tử lão Tam sợ hãi Sở Hoan trong long, nhưng Sở Hoan khinh người như thế, trong lòng gã cũng có lửa, không kìm nổi nói: - Sở… Sở Hoan, ngươi có phải khinh người quá đáng hay không? - Khinh người quá đáng? Trên mặt Sở Hoan lộ ra hàn ý lạnh như băng, cười lạnh nói: - Chẳng lẽ ngươi quên vừa rồi các ngươi đối với Đại đông gia thế nào sao? Một đám nam nhân, ức hiếp một nữ tử yếu ớt, cũng thiệt thòi các ngươi còn tự xưng là lăn lộn trên đường… Chẳng lẽ ngươi không biết, trên đường có hai luật sắt thép, họa không liên quan người nhà, không khi dễ nhỏ yếu… Các ngươi tuân thủ quy củ không? Mắt Lâm Lang lúc này đã đỏ ngầu. Nàng biết, nếu hôm nay không có Sở Hoan, Hòa Thịnh Tuyền chắc chắn đã bị sỉ nhục rất lớn, người nam nhân này cũng giống như lần trước, ở thời điểm mình khó khan nhất, dũng cảm đứng ra, bảo vệ trước người mình. Không kìm nổi lòng, nước mắt như trân châu chảy xuống khỏi khóe mắt Lâm Lang, nàng chỉ lẳng lặng nhìn Sở Hoan, nhìn bóng lung thẳng đứng kia, nàng vô cùng rõ rang, ít nhất ở thời khắc này, không có bất cứ kẻ nào có thể hi nhục mình. Sấu Tử lão Tam bị Sở Hoan lạnh giọng trách cứ, lập tức không dám nhiều lời, chỉ ngoắc tay để người đưa bạc. Nhưng đám lưu manh này làm sao thật sự có thể gom ra hai trăm lạng bạc trong khoảng khắc, thật vất vả mới được không đến một trăm lạng, Sấu Tử lão Tam cần bạc đi tới trước mặt Sở Hoan, lung túng nói: - Sở… Sở huynh đệ, chỉ có như vậy, ngươi xem… ! - Lấy bút mực tới! Sở Hoan trầm giọng nói. Lâm Lang rốt cục nhìn về phía Lương phường chủ, nói: - Lấy bút mực! Lương phường chủ vội vàng đáp ứng, than hình mật mạp giống như một con lợn thịt, sau một lát lấy giấy và bút mực tới, đặt trên một cái ghế. Sở Hoan nhận lấy hơn chín mươi lạng bạc kia, giao cho Hàn Uyên, chỉ vào giấy và bút mực, nói với Sấu Tử lão Tam: - Lập giấy thiếu nợ, còn nợ một trăm mười lạng bạc, mỗi ngày lợi tức tính ba phần, một ngày không trả, coi như lợi tức một ngày, lãi mẹ đẻ lãi con, chưa thanh lý hết chưa ngừng, Tam gia, tới đây đi! Trong mắt Sấu Tử lão Tam lộ ra vẻ giận dữ, Sở Hoan đã hừ lạnh nói: - Thế nào, Tam gia còn muốn động thủ thử xem cân lượng sao? Lúc này sĩ khí của Hòa Thịnh Tuyền đã lên, trong đám người có kẻ kêu to: - Lập giấy thiếu nợ, lập giấy thiếu nợ! Tiếng một người rất nhanh biến thành hai người, hai người biến thành bốn người… Chỉ trong nửa khắc, hơn trăm người của Hòa Thịnh Tuyền đều giơ cánh tay lên, lớn tiếng kêu: - Lập giấy thiếu nợ, lập giấy thiếu nợ … ! Thanh âm cực kỳ vang dội, khí thế cũng vô cùng cường tráng. Sấu Tử lão Tam biết thế không do người, đành phải lập giấy thiếu nợ trước mắt bao người, giao cho Sở Hoan, lập tức vung tay lên, trầm giọng nói: - Nâng người lên, chúng ta đi! Người Bát Lý Đường lập tức nâng Thanh Kiểm lão Tứ và vài tên đồng bạn bị thương lên, đi theo Sấu Tử lão Tam ra ngoài. Phạm Dật Thượng kia nhìn thấy thế không ổn, biết hôm nay đã hỏng chuyện rồi, vội vàng đi theo người của Bát Lý Đường, muốn cùng nhau rời khỏi, lại nghe giọng nói của Sở Hoan vang lên phía sau: - Nhị công tử, vừa rồi ta đã từng nói, chúng ta vui vẻ nói chuyện, hiện giờ ngài có thời gian rảnh không? Phạm Dật Thượng nghe thế, run sợ trong lòng, nào dám lui lại, bước chân nhanh hơn. Trái lại Sấu Tử lão Tam dừng bước lại, lạnh lung nhìn Phạm Dật Thượng, cười lạnh nói: - Bảo ngươi lưu lại, ngươi không nghe thấy sao? Hôm nay mặt mũi của Bát Lý Đường bị Sở Hoan hung hăng cho một cái bạt tai, về nguyên do Phạm Dật Thượng không thoát được can hệ, cho nên giờ phút này Sấu Tử lão Tam thật sự không có sắc mặt tốt đẹp gì đối với Phạm Dật Thượng. Phạm Dật Thượng ngẩn ra, lập tức lộ ra vẻ hoảng sợ, kêu lên: - Tam gia, ngài… ngài cũng không thể bỏ lại ta… ! Gã bước nhanh qua, ôm lấy cánh tay Sấu Tử lão Tam, cầu xin nói: - Tam gia, ngài dẫn ta đi, ta… ta không thể ở lại chỗ này! Sấu Tử lão Tam vung tay, bốp một tiếng, quạt một cái thật mạnh lên mặt Phạm Dật Thượng, lập tức nâng một cước lên, đá Phạm Dật Thượng ngã xuống đất, lúc này mới mang theo người của Bát Lý Đường chật vật mà đi. Phạm Dật Thượng đứng dậy từ trên mặt đất, chửi ầm lên về phía bóng dáng đám người Bát Lý Đường: - Kẻ nhu nhược nói không giữ lời, luôn miệng nói tín nghĩa, kết quả là đồ chó thế này… ! Gã đột nhiên cảm thấy sau lưng hoảng sợ một hồi, nghĩ tới tình cảnh của mình, trên người rùng mình một cái, chỉ thấy được hơn trăm ánh mắt của Hoàng Thịnh Tuyền nhìn mình như nhìn quái vật, trên mặt không ít người đều lộ vẻ trêu tức. Trên mặt Phạm Dật Thượng toát ra mồ hôi lạnh, nhìn thấy Sở Hoan đứng ở giữa sân, miễn cưỡng bày ra nụ cười, bước chân nặng nề đi qua, nói: - Sở... Sở đại ca, đều là người một nhà, chỉ là hiểu lầm mà thôi... ! Gã nhìn về phía Lâm Lang, kêu lên: - Đại tẩu, tỷ... ta là tên khốn khiếp, tỷ đừng để ở trong lòng... ! Lâm Lang cũng không thèm nhìn tới gã, cùng không để ý tới. Sở Hoan cũng tiến lên, túm gáy Phạm Dật Thượng đi ra ngoài cửa, cười ha ha: - Nhị công tử đúng không? Tới tới, huynh đệ nói chút chuyện với ngài, chậm trễ thời gian của ngài! Hắn mang theo Phạm Dật Thượng ra cửa chính Hòa Thịnh Tuyền, bốn phía vắng vẻ, khuôn mặt nhỏ nhắn của Phạm Dật Thượng sợ tới mức trắng bệch, run sợ trong lòng, vẻ mặt cầu xin. Sở Hoan để Phạm Nhị công tử dựa vào tường ngoài, lúc này mới hai tay khoanh ngực, mỉm cười nhìn gã. - Nhị công tử, tại Nhất Phẩm Hương một thời gian trước, nghe nói ngài nợ Thanh Kiểm lão Tứ Bát Lý Đường mấy trăm lạng bạc, đây rốt cuộc là xảy ra chuyện gì? Sở Hoan mỉm cười hỏi. Phạm Nhị công tử dựa vào tường ngoài giống như cậu bé, hai chân khép lại, hai tay dán đùi, không dám có chút phản kháng, lúc này nghe câu hỏi của Sở Hoan, giật mình nói: - Ngươi... sao ngươi lại biết? Sở Hoang nâng tay tát một cái: - Hiện tại là ta hỏi ngươi, ngươi thành thật trả lời, còn chưa tới phiên ngươi hỏi ta, Nhị công tử, giữ chút quy củ được không? Phạm Dật Thượng bụm mặt, ủy khuất, mặt khóc tang nói: - Ta nói thực. Một thời gian trước ta nhận được tin tức, nghe nói Tô... Đại đông gia xảy ra chuyện, đi phủ Thái Nguyên không về đúng hạn, hơn nữa trong nha môn truyền đến tin tức, thuyền khách nàng ngồi bị thổ phỉ cướp... cho nên... cho nên... ! Gã cũng không dám nói tiếp. Sở Hoan lạnh lùng cười, còn chưa nói, Phạm Dật Thượng sợ hãi người này muốn tát mình một cái, vội vàng nói: - Cho nên ta muốn thu tất cả cửa hàng của Tô gia ở phủ thành và huyện thành. Đại đông gia là... là dâu của Phạm gia ta, nếu nàng xảy ra bất ngờ, sản nghiệp trên danh nghĩa... tự nhiên là của Phạm gia ta, cho nên ta tới tìm Thanh Kiểm lão Tứ Bát Lý Đường, để hắn ra mặt giúp ta, tránh cho... tránh cho đến lúc thu cửa hàng có người cản lại... ! Nói tới đây, trên mặt Phạm Dật Thượng đã tràn đầy mồ hôi lạnh, cũng không dám nói tiếp: - Vì việc này, ta bán cửa hàng cuối cùng danh nghĩa của mình, chuẩn bị gần ngàn lạng bạc tới nha môn, còn thanh toán trước một số bạc với Thanh Kiểm lão Tứ... ! - Nhưng sau đó Đại đông gia trở về an toàn, cho nên kế hoạch của người không thể thực hiện, không dùng được người Bát Lý Đường, nhưng Bát Lý Đường vẫn muốn ngươi giao toàn bộ thù lao đã thượng lượng trước cho bọn chúng, có phải như vậy hay không? Thần sắc Sở Hoan không tốt. Phạm Dật Thượng run giọng nói: - Đúng... là như thế. Ta thiếu vài trăm lạng bạc, không thể trả lại, nhưng... nhưng đám người kia không nói tín nghĩa, không những không trả bạc, liền muốn chiếm đi nhà cũ của ta... và tiểu thiếp của ta, ta càng nghĩ, chỉ có thể... chỉ có thể mang theo bọn họ đến Hòa Thịnh Tuyền lấy rượu, có rượu này, liền có thể... liền có thể có bạc! Sở Hoan nhíu mày nói: - Người trong nha môn cũng là ngươi chuẩn bị? - Hồ tri huyện... Hồ tri huyện chính là một tên vương bát đản khốn khiếp. Phạm Dật Thượng nghiến răng nghiến lợi: - Bát Lý Đường thật ra chính là người của Hồ tri huyện, Tiết lão đại của Bát Lý Đường thật ra chính là tay sai của Hồ tri huyện, hai năm này Bát Lý Đường chèn ép hương thân, ép một số bạc, một bộ phận đều phải giao cho Hồ tri huyện, chuyện này trong lòng mọi người đều biết, chỉ là không ai dám nói ra. Lần trước ta cũng chuẩn bị gần ngàn lạng bạc cho Hồ tri huyện, lúc này đây lão lại muốn ép, nếu hôm nay rượu thật sự vào tay, trở lại bán ra bạc phải chia cho lão ba thành... ! Ba năm làm tri phủ trong sạch, có được mười vạn quan tiền, Sở Hoan nghe đến đó, hàn ý trong đôi mắt càng đậm, xem ra dân chúng Lưu gia thôn bị bóc lột như thế, ngoài sáng là Bát Lý Đường, trong tối là Hồ tri huyện kia. Chỉ sợ toàn bộ huyện Thanh Liễu, tuyệt đối không chỉ một chỗ Lưu gia thôn chịu bóc lột, vị Hồ tri huyện này, quả thật là tham quan rất lớn. Lúc này Sở Hoan rốt cuộc hiểu được, vì sao Hoàng bộ đầu lại tiến đến trợ giúp nhóm người Phạm Dật Thượng, hóa ra không ngờ quan hệ của bọn họ chặt chẽ như thế. - Ngươi nhớ kỹ cho ta, về sau nếu bước chân vào Hòa Thịnh Tuyền một bước, ta nhất định sẽ đánh gãy tay chân của ngươi. Sở Hoan lạnh lùng nói: - Lần này cho ngươi nhớ dài một chút! Một quyền thật mạnh nện vào trên bao tử Phạm Dật Thượng, Phạm Dật Thượng đau đớn quỳ rạp xuống đất, ôm lấy bụng, nước mắt nước mũi đều chảy ra. Sở Hoan lại giống như người không có việc gì, vỗ tay, sửa sang lại quần áo, xoay người bước vào trong tửu phường. ... ... Sấu Tử lão Tam dẫn đám người rời khỏi Hòa Thịnh Tuyền, tới cuối đường cái, lệnh mọi người đều đi về bên phải, bản thân mình lại đi về phía trái, rất nhanh liền chuyển vào trong một ngõ tắt nhỏ. Trong ngõ tắt nhỏ này, không ngờ có một chiếc xe ngựa dừng ở đó, bên cạnh xe ngựa, Hoàng bộ đầu và vài tên sai nha đang đứng chung quanh. Hoàng bộ đầu nhìn thấy bộ dáng kinh hoảng của Sấu Tử lão Ta, lập tức liền nhíu mày lại, tới gần màn xe, thấp giọng nói: - Đại nhân, lão Tam tới đây! Rất nhanh, một người nhảy ra từ trong xe ngựa, người này tuổi bốn mươi lăm bốn mươi sáu, đầu không cao cũng rất rắn chắc, trên đầu đội mũ da màu đen, trên người mặc áo gấm màu đen, diện mạo vô cùng hung hãn, vẻ mặt dữ tợn, trên lông mày trái có một vết sẹo rõ ràng, dường như bị đao chém thương lưu lại, tay phải gã nắm hai viên sắt, ngón tay linh hoạt, hai viên sắt ma sát trong tay gã, vang lên leng keng.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
www.tangthuvien.vn
 
Trở lên đầu trang