[Dịch]Quan Môn - Sưu tầm

Chương 3 : Hậu quả của chuyện nhầm người

Người đăng: 

.
Nghe thấy tiếng động ngoài cửa, cả Diệp Khai lẫn Chung Ly Dư đều ngạc nhiên. Diệp Khai ngạc nhiên là vì Câu lạc bộ Đế Hào vẫn luôn được coi là an toàn, chưa bao giờ gặp chuyện bị người làm phiền ngoài cửa. Chung Ly Dư ngạc nhiên vì nàng nhận ra giọng của người bên ngoài là trợ lý tiểu Nhã của chị Mai. Nàng tới câu lạc bộ Đế Hào khuất thân cho con cháu cao quan để dựa vào đó giải quyết chuyện nhà tuy là do chị Mai vẽ đường nhưng lại là trợ lý tiểu Nhã dẫn mối. Dù sao với thân phận bà chủ của câu lạc bộ Đế Hào, chị Mai cũng không thể tự mình đi làm những chuyện cụ thể như vậy. - Đế Hào trở thành chỗ người nào cũng có thể tùy tiện gõ cửa như vậy rồi hả? Diệp Khai nghe thấy có người kêu loạn ở bên ngoài thì rất bực mình. Là con cháu trực hệ đời thứ ba của gia tộc đỏ, hắn làm chuyện gì cũng phải chú ý đến thể diện. Người trong Đế Hào biết mình đang ở đây vẫn gõ cửa kêu gào, điều này chẳng phải là không nể mặt Diệp công tử sao? - Chị tiểu Nhã? Chung Ly Dư lại không thể làm ngơ, cuống quít lên tiếng, sau đó vội vàng vơ lấy quần áo vung vãi trên mặt thảm để mặc vào. Chỗ dựa lớn nhất của Chung Ly Dư hiện giờ là chị Mai nên nàng dĩ nhiên không thể bỏ qua trợ lý tiểu Nhã. Cho dù nàng đang ở chung phòng với vị “con cháu cao quan” thì cũng không thể im lặng. - Biết cô ta sao? Diệp Khai quay sang hỏi Chung Ly Dư. Hắn thật sự không biết tiểu Nhã đại Nhã gì, dù cho người gọi là chị Mai thì trong mắt hắn cũng chỉ là tiểu nhân vật mà thôi. Nhớ tới bản thân ở kiếp trước cũng nhiều lần tới câu lạc bộ Đế Hào vui vẻ, trên cơ bản đều là người khác mời hăn, dĩ nhiên không dư hơi chú ý tới nhân vật cùng cấp với tú bà như vậy. Diệp Khai mất hứng nên không nói gì thêm, Chung Ly Dư thấy sắc mặt hắn khó chịu liền vội vàng giải thích: - Là trợ lý tiểu Nhã của chị Mai, là nàng giới thiệu em tới đây. Diệp Khai gật đầu, cảm thấy hơi ngạc nhiên. Chẳng phải Diệp Kiến Hoan nói là tìm cô gái nào đó cho mình, sao lại thành ra là người của Đế Hào sắp xếp? Hắn còn đang nghi ngờ thì Chung Ly Dư cũng đã mặc xong quần áo. Lúc nàng đứng dậy thì mới thấy cả người mềm nhũn, dù vừa rồi nàng chỉ bị động tiếp nhận nhưng sức lực Diệp Khai quá khỏe, đây lại là lần đầu tiên của nàng nên cảm giác rất đau, bước đi không nổi. - A... Chung Ly Dư hơi lảo đảo, rên khẽ một tiếng rồi ôm lấy bụng dưới. Diệp Khai thấy thế không khỏi cười khẽ, vừa rồi hắn cảm thấy rất sảng khoái nên dịu dàng: - Em đừng cử động, để anh xem có chuyện gì. Hắn bước tới mở cửa thì thấy trước cửa có một đám người. Trong đó có một người chừng ba mươi đứng sau vẻ giận dữ, bên cạnh có hai tên chắc là đàn em, đứng trước là một cô gái trẻ tuổi, mặc đồ đen công sở, từ tấm biển đeo trước ngực thì thấy là người của câu lạc bộ Đế Hào, trợ lý hành chính Phương Nhã. - Chuyện gì? Diệp Khai hỏi sẵng - Thực xin lỗi, tiên sinh. Phương Nhã thấy thân hình cao lớn của Diệp Khai liền lắp bắp. Có thể tới thư giãn ở câu lạc bộ Đế Hào đều là những nhân vật không phú thì quý, thậm chí thỉnh thoảng còn có quan lớn cải trang tới vui chơi, Phương Nhã vừa thấy Diệp Khai đã cảm thấy đối phương rất có khí thế, khẳng định không tầm thường, trong lòng hơi hoảng hốt nhưng cũng đành bạo gan: - Có Chung Ly tiểu thư ở bên trong? - Chung Ly tiểu thư? Diệp Khai sửng sốt một lúc mới ý thức được mình còn chưa biết tên cô gái kia, lúc này mới quay sang hỏi: - Em tên là gì? - Chung Ly Dư... Phương Nhã liếc mắt thấy Chung Ly Dư ở phía sau lập tức lại lắp bắp: - Cô.....sao cô lại ở đây..... Trời ạ...... Lầm rồi...... Phương Nhã coi như là quản lý ở câu lạc bộ Đế Hào nên nhìn mọi việc đều phải tinh tường. Nàng liếc qua Chung Ly Dư liền biết đã bị người thanh niên kia làm gì, trong lòng lo lắng không biết nên làm gì cho phải. - Chị tiểu Nhã, lầm cái gì? Chung Ly Dư ngơ ngác. Nàng gắng gượng bước tới, thấy sắc mặt Phương Nhã tái nhợt, tựa hồ đã xảy ra chuyện gì đó rất đáng sợ. - Trời ạ, sao cô đi vào phòng này, chẳng phải tôi đã bảo là phòng thứ sáu bên phải sao? Phương Nhã vò đầu, nghĩ tới vị Tạ công tử sau lưng mình rất có thể vì chuyện này mà trách tội, trong lòng sợ run. - Là phòng thứ sáu... Chung Ly Dư cũng khẩn trương, nàng không phải người ngu, nghe ý của Phương Nhã dường như bảo là mình đã vào lầm phòng. Trời ạ! Tại sao có thể có chuyện như vậy?! Chung Ly Dư choáng váng! - Phía trước có một gian là toilet... Cuối cùng Phương Nhã cũng hiểu vấn đề nằm ở đâu. Phía trước có một gian là toilet, Chung Ly Dư không chú ý đến điều này, kết quả là gặp phải bi kịch! - Anh không phải là Tạ công tử? Anh là ai?! Đôi mắt Chung Ly Dư đỏ lên, nhìn sang Diệp Khai như muốn khóc. Sở dĩ nàng có mặt ở đây đơn giản là tìm đường sống cho gia đình, giờ thành ra như vậy, tìm nhầm đối tượng, lại còn khuất thân, thật sự khóc không ra nước mắt! - Tạ công tử? Anh không biết, trong kinh thành chưa nghe nói qua Tạ gia... Diệp Khai nhìn Chung Ly Dư nước mắt rưng rưng, lập tức hiểu ra nguyên lai là tìm lầm người, không trách mình cảm giác nàng như một tiểu thư khuê các sao lại làm loại chuyện này? Nhưng là, trong lòng hắn bất giác hiếu kỳ, nhà nàng có chuyện gì mà nàng phải tới đây, dâng hiến sự trong sạch cho một nam nhân xa lạ? - Anh..... Ô ô ô ô...... Chung Ly Dư nghe xong cảm thấy trời đất như quay cuồng, thiếu chút nữa té xỉu, thân thể mềm nhũn ngã vào ghế sofa khóc rống lên. Ngược lại, người thanh niên đứng trước cửa bước vào, sắc mặt tối sầm. - Tôi là Tạ Quân Hào, xuất thân Tạ gia, không biết bằng hữu người đâu sao trông lạ thế? Người thanh niên kia nhìn sang Diệp Khai, trong giọng nói tràn đầy mùi thuốc súng nhi. Tạ Quân Hào đúng là đang buồn bực. Vốn hắn sớm đã nghe danh cô con gái yêu kiều Chung Ly Dư của Chung Ly gia, vì thế sau khi nghe được Chung Ly gia gặp chuyện không may về sau, hắn đã nói với Phương Nhã đề nghị chị Mai dắt mối tới Chung Ly Dư. Mắt thấy chuyện sắp thành, Chung Ly Dư đã đem thân đến nơi, nào ngờ vịt luộc chín rồi còn bay, còn khiến hắn mất hết mặt mũi. Nộ khí của Tạ Quân Hào đã sớm không thể nhịn, nếu không phải muốn thăm dò đối phương thì hắn đã ra tay đánh người rồi. Sản nghiệp chủ yếu của Tạ gia tuy không ở tại kinh thành nhưng cũng có một công ty tên là Đại Hoa, rất có sức ảnh hưởng trong kinh doanh xuất nhập khẩu. Em gái Tạ Quân Ngọc của hắn là Phó tổng đội trưởng của tổng đội điều tra hình sự cục cảnh sát, năm nay 23 tuổi, cán bộ cấp Sở, trong những chỗ ăn chơi như ở đây có ai không biết?! Lúc này hắn nghe Diệp Khai khẩu xuất cuồng ngôn như vậy, nói trong kinh thành chưa từng nghe nói có một Tạ gia, sao không khiến hắn cảm thấy tức sùi bọt mép?! - A, Đại Hoa Tạ gia... Diệp Khai cười cười, nói: - Chưa từng nghe nói qua. - Thằng nhãi ranh to mồm gì?! Tạ Quân Hào chưa ra tay nhưng một gã đàn em đứng sau lại rất nóng nảy, thấy Tạ công tử kinh ngạc liền lập tức nhảy tới. Gã này rất cao lớn, đúng là có thể đánh với Diệp Khai, cú đấm kia nếu trúng đích thì Diệp Khai chắc chắn ngã ngửa. Diệp Khai sao có thể để cho hắn đắc thủ, lúc trước hai đứa cháu của lão Trần gia cũng dẫn theo một đám đàn em, trong đó có mấy cao thủ trong quân đội nhưng cũng khôn làm gì được hắn. Chỉ sau khi vì yểm hộ lão đại Diệp Kiến Hoan nên mới bị trúng một côn vào đầu. - Cút! Diệp Khai một cước tựu đạp tới ngay chính giữa đũng quần gã kia. - Á?! Gã đàn em trúng một cước này lập tức ôm bụng lăn lộn trên sàn. - Muốn chết! Cặp mắt Tạ Quân Hào ngầu đỏ, vung quyền nhào vào Diệp Khai. Từ nhỏ đến lớn, Tạ Quân Hào còn chưa từng chịu qua sỉ nhục như vậy, Chung Ly Dư bị hắn nhìn trúng lại bị đối phương cưỡi lên, đàn em bị đánh cho tàn phế, chuyện lan truyền ra ngoài thì mặt mũi Tạ công tử coi như vất hết. Diệp Khai căn bản không muốn đếm xỉa, một tên thiếu gia ăn chơi sao có thể là đối thủ của hắn. Lại là một cước đạp tới, Tạ Quân Hào kêu thảm rồi bay ngược ra sau đập vào bờ tường, ngã xuống sàn rồi lăn lông lốc xuống bậc thang. Gã đàn em còn lại sợ đến cháng váng, co giò bỏ chạy không dám nói một câu. - Anh......anh gây họa lớn rồi. Phương Nhã tái nhợt, nhìn Diệp Khai lắp bắp: - Anh có biết vừa rồi chọc vào ai không?! Diệp Khai vẫn bình thản, đường hoàng ngồi xuống ghế sofa, hỏi lại: - A? Nói xem, Tạ gia có lai lịch gì? - Trời ạ...bị anh hại chết rồi. Phương Nhã chỉ biết quay đầu: - Để tôi đi tìm chị Mai xem chị ấy có dàn xếp được hay không. Tạ Quân Hào cũng không là gì, thậm chí không cần xét đến thế lực của Tạ gia nhưng tiểu thư Tạ gia Tạ Quân Ngọc là phó tổng đội trưởng tổng đội cảnh sát hình sự kinh thành, thực quyền khiến người ta rét run. Nghĩ đến thảm trạng của Tạ Quân Hào bị Diệp Khai đánh, Phương Nhã chỉ hy vọng tranh thủ thời gian tìm được chị Mai để chị ta chuẩn bị. Nếu Tạ Quân Ngọc biết được việc này, dẫn đội tới thì câu lạc bộ Đế Hào chắc là gánh không nổi.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang