[Dịch] Plato Và Con Thú Mỏ Vịt Bước Vào Quán Bar
Chương 44 : Thần Luận Và Tôn Giáo Lịch Sử
Người đăng: Mr. C
Ngày đăng: 10:47 01-09-2019
.
Các triết gia thế kỷ mười tám, nếu không phải là những nhà hoài nghi chủ nghĩa, thì có xu hướng trở thành các nhà thần luận - những tín đồ tin vào một Thượng đế-của-các-triết-gia vô ngã và xa xăm, một đấng Sáng tạo giống một quyền năng hơn là một con người, giống một người thợ đồng hồ hơn là một người tri kỷ. Tín đồ Do Thái giáo và Cơ Đốc giáo truyền thống bác bỏ điều đó. Họ nói, Chúa của họ không chỉ là người thợ đồng hồ. Ngài là Chúa của lịch sử, đã hiện ra với dân của Ngài trong cuộc xuất hành rời Ai Cập, lạc lối trong hoang mạc, và định cư ở miền Đất Hứa. Nói ngắn gọn, Ngài luôn hiện hữu - “sẵn sàng cứu giúp trong khốn khó”.
Một bà Do Thái đang trông thằng cháu chơi trên bãi biển bỗng có cơn sóng dữ bất thần ập vào cuốn thằng bé ra ngoài khơi. Bà tuyệt vọng cầu xin, “Lạy Chúa, xin hãy cứu sống thằng cháu duy nhất của con. Con cầu xin Người, hãy đưa nó trở lại.”
Lập tức một cơn sóng lớn tràn vào, ném thằng bé lên bờ, nguyên lành như trước.
Bà Do Thái ngước lên nhìn trời và nói, “Nó có cái mũ cơ mà!”
Hãy thử nói thế với một người thợ đồng hồ mà xem!
Image: "Vậy thì, mỗi tháng ngươi sẽ nhận được một bộ điều răn mới. Xoá nó đi bất cứ lúc nào và giữ lấy bộ đầu tiên, hoàn toàn miễn phí"
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện