[Dịch] Plato Và Con Thú Mỏ Vịt Bước Vào Quán Bar
Chương 14 : Khả Năng Phản Nghiệm
Người đăng: Mr. C
Ngày đăng: 00:30 01-09-2019
.
Lập luận vòng quanh là lối lập luận mà trong đó luận cứ cho một mệnh đề chứa đựng chính mệnh đề đó. Thông thường, lập luận vòng quanh vốn đã khôi hài, chẳng cần ai phải thêm mắm dặm muối cả.
Mùa thu. Dân trong khu Anh-điêng đến hỏi thủ lĩnh mới của mình liệu mùa đông tới có lạnh giá hay không. Nhưng vị thủ lĩnh này lại là người hiện đại, chưa hề được truyền dạy các bí quyết cổ xưa, không sao biết được mùa đông tới sẽ lạnh giá hay ấm áp. Để phòng xa, ông khuyên bộ lạc hãy đi kiếm củi chuẩn bị cho mùa đông giá rét. Mấy ngày sau, sực nghĩ ra, mặc dù hơi muộn, ông gọi điện cho Nha Khí tượng, hỏi họ có dự báo mùa đông sẽ lạnh hay không. Nha Khí tượng trả lời rằng quả thật họ nghĩ mùa đông này có thể sẽ rất lạnh. Vị thủ lĩnh bèn khuyên bộ lạc trữ thêm nhiều củi nữa.
Vài tuần sau, vị thủ lĩnh quyết định hỏi lại Nha Khí tượng. “Các vị vẫn dự đoán mùa đông sẽ lạnh đấy chứ?”
“Chắc đấy,” Nha Khí tượng trả lời. “Có vẻ sẽ là một mùa đông rất lạnh.” Thủ lĩnh bèn khuyên bộ lạc tích cả đến từng mảnh củi vụn mà họ kiếm được.
Vài tuần sau, thủ lĩnh gọi điện cho Nha Khí tượng, hỏi tới đây mùa đông sẽ thế nào. Nha Khí tượng nói, “Chúng tôi dự báo sẽ là một mùa đông lạnh nhất từ trước đến nay.”
“Thật ư?” vị thủ lĩnh kêu lên. “Làm sao các ông biết chắc thế?”
Nha Khí tượng đáp: “Người Anh-điêng đang đi kiếm củi như điên!”
Vậy là luận cứ để vị thủ lĩnh cần tích trữ thêm nhiều củi té ra chính là việc ông đang cho tích trữ củi. May sao, ông ấy đang dùng cưa máy.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện