[Dịch]Phúc Hắc Cuồng Nữ: Khuynh Thành Triệu Hồi Sư - Sưu tầm

Chương 43 : Thu thập ngươi, hẳn là dư dả!

Người đăng: 

.
“Gia Cát Minh Nguyệt!” Ngô Thiên Phong nháy mắt nhận ra Gia Cát Minh Nguyệt, một trận chiến ngày đó cùng trao đổi sinh, Gia Cát Minh Nguyệt đã trở thành danh nhân của học viện rồi. Hắn tự nhiên nhận thức. Phong báo lên xuống, liền đem toàn bộ người ấu đả Tiết Tử Hạo đánh bay ra ngoài, một đám nằm trên mặt đất nửa rên rỉ chết nửa sống. “Chuột, ngươi không sao chứ!” Gia Cát Minh Nguyệt tiến lên, nâng Tiết Tử Hạo, lo lắng nhìn về phía Tiết Tử Hạo. Tiết Tử Hạo trên mặt đều là vết thương, cái trán tràn đầy máu tươi. “Không có việc gì, ta đã bảo vệ chỗ quan trọng.” Tiết Tử Hạo phun ra một búng máu, lắc đầu. Gia Cát Minh Nguyệt ngẩng đầu nhìn Ngô Thiên Phong sắc mặt có chút khó coi cùng Bàng Vô Kỵ có chút kinh ngạc, thanh âm biến lãnh liệt vô cùng: “Bàng Vô Kỵ, chân ngươi thoạt nhìn tốt lắm a?” Bàng Vô Kỵ sắc mặt nháy mắt nhanh xuất nước ra. “Gia Cát Minh Nguyệt, việc này không quan hệ tới ngươi, ngươi tốt nhất không cần nhúng tay.” Ngô Thiên Phong tiến lên hai bước, mặt âm trầm, nói với Gia Cát Minh Nguyệt. “Hắn là Ngô Thiên Phong.” Tiết Tử Hạo nhỏ giọng nói. “Đừng tưởng ngươi là người Gia Cát gia, ta sẽ sợ ngươi.” Ngô Thiên Phong cười lạnh một tiếng, “Khuyên ngươi thức nên tránh ra. Còn có, ngươi cho rằng phong báo của ngươi vô địch sao?” “Ta chưa bao giờ cho rằng Cự Phong của ta là vô địch, nhưng thu thập ngươi, hẳn là dư dả!” Gia Cát Minh Nguyệt dứt lời, phong báo liền nhảy lên, hóa thành một đạo tàn ảnh, lao thẳng tới Ngô Thiên Phong. Nhưng là, Cự Phong không có hạ gục Ngô Thiên Phong, ở thời điểm cuối cùng, có người huy cự kiếm đem Cự Phong chặn lại. Tiếng vang thanh thúy, là thanh âm lợi trảo của Cự Phong cùng binh khí giao tiếp. Cự Phong ở giữa không trung lưu loát xoay người, vững vàng dừng bên người Gia Cát Minh Nguyệt, cúi đầu rít gào nhìn người đột nhiên xuất hiện. Liễu Đông Vọng? Gia Cát Minh Nguyệt nhíu mày nhìn người trước mắt. Người trước mắt là lão sư Bạch Vũ học viện, là một gã thiên không cấp kiếm sĩ, thực lực không tầm thường, hơn nữa uy tín được đệ tử kính yêu. “Gia Cát Minh Nguyệt, ngươi tuy rằng thời điểm sơ cấp ban lịch lãm đứng thứ nhất, nhưng là làm việc không nên cuồng vọng, ở học viện hành hung, khi nhục đồng học.” Liễu Đông Vọng nhíu mày răn dạy Gia Cát Minh Nguyệt, “Ngươi ra tay không khỏi quá đáng. Cậy thế ma sủng của ngươi là vân văn phong báo cứ không kiêng nể gì?” Liễu Đông Vọng nói xong, quay đầu nhìn vài tên đệ tử chung quanh nằm trên mặt đất rên rỉ không ngừng. “Đúng vậy, Liễu lão sư, Gia Cát Minh Nguyệt ra tay tàn nhẫn, nếu không phải ngài tới đúng lúc, chúng ta chỉ sợ nguy hiểm.” Ngô Thiên Phong ở phía sau vội vàng chen vào. Gia Cát Minh Nguyệt lạnh lùng nhìn Liễu Đông Vọng xuất hiện trước mắt, nàng biết rõ, Liễu Đông Vọng nhìn mình ánh mắt tràn ngập khinh thường cùng chán ghét. Đối với Gia Cát Minh Nguyệt thân phận con gái riêng, có người trơ trẽn, có người chán ghét, có người kinh ngạc. Liễu Đông Vọng chính là loại người chán ghét nàng. Cho nên hắn hiện tại không hỏi nguyên nhân liền giúp bọn người Ngô Thiên Phong, cũng không kỳ quái. Tiết Tử Hạo giận dữ, muốn nói cái gì, người Cát Minh Nguyệt lại nhẹ nhàng kéo tay hắn, ngăn lại hắn. Ai nấy đều thấy được đến, Liễu Đông Vọng là muốn giúp bọn người Ngô Thiên Phong, lại nói cái gì đều uổng công. Hơn nữa đối phương là thiên không kiếm sĩ, Cự Phong chống lại hắn, phần thắng không lớn. “Liễu lão sư, hôm nay của ngươi ‘dạy’, ta nhớ kỹ.” Gia Cát Minh Nguyệt lộ ra nụ cười sáng lạn, nâng Tiết Tử Hạo lên, trước khi đi lại thản nhiên liếc Ngô Thiên Phong một cái. Chính một cái liếc mắt thản nhiên này, Ngô Thiên Phong lại cảm thấy thấy lạnh cả người. Bàng Vô Kỵ còn lại là theo Gia Cát Minh Nguyệt từ khi xuất hiện cho đến bây giờ, ánh mắt đều không có rời khỏi nàng thượng. Liễu Đông Vọng con ngươi bắn ra ánh sáng lạnh, nhìn theo Gia Cát Minh Nguyệt rời đi, trong lòng lại khinh bỉ thân phận của Gia Cát Minh Nguyệt. Chỉ là con riêng, cư nhiên dám nói chuyện kiêu ngạo. Rốt cuộc có lão sư hắn để vào mắt? … Gia Cát Minh Nguyệt cùng Tiết Tử Hạo trở về đi một đoạn, gặp được Mặc Sĩ Thần cùng Lăng Phi Dương vô cùng lo lắng, Phì Anh Vũ ở trên đầu vỗ cánh, hiển nhiên là Phì Anh Vũ dẫn bọn hắn tới. Mặc Sĩ Thần vừa thấy Tiết Tử Hạo đầy thương tích mình, nóng nảy, lập tức xông lên đến đỡ Tiết Tử Hạo kiểm tra vết thương trên người hắn: “Chuột, ngươi không sao chứ, ngươi không sao chứ? Làm sao bị thương? Chúng ta hiện tại phải đi y quán.” “Ta không có việc gì, đều là vết thương ngoài da.” Tiết Tử Hạo lắc đầu, “Minh Nguyệt đến đúng lúc.” “Là ai? Rốt cuộc là ai?” Mặc Sĩ Thần giơ chân. “Là Ngô Thiên Phong cùng Bàng Vô Kỵ.” Gia Cát Minh Nguyệt bình tĩnh nói, “Hôm nay có Liễu Đông Vọng giúp bọn hắn, lần sau sẽ tìm bọn họ tính sổ.” “Ngô Thiên Phong cùng Bàng Vô Kỵ một chỗ?” Mặc Sĩ Thần sắc mặt nháy mắt biến nan. “Mập mạp, rốt cuộc ra chuyện gì” Tiết Tử Hạo nhìn Mặc Sĩ Thần sắc mặt, liền biết sự tình không phải đơn giản như vậy. “Đi, đi trước y quán rồi nói.” Mặc Sĩ Thần giúp đỡ Tiết Tử Hạo, hướng cửa học viện. Ở y quán cấp Tiết Tử Hạo băng bó xong, nghe được y sư xác định Tiết Tử Hạo đều là vết thương ngoài da, Mặc Sĩ Thần mới hơi yên lòng. “Ngô gia gần nhất quá kiêu ngạo.” Mặc Sĩ Thần gắt gao nắm quyền, “Nên cho giáo huấn bọn hắn. Lần này rõ ràng là hướng đến ta.” “Chỉ sợ không đơn giản như vậy.” Lăng Phi Dương trầm ngâm, bình tĩnh nói. Mặc Sĩ Thần hơi trầm mặc, chậm rãi nói: “Phải, ta đoán chỉ sợ không đơn giản như vậy. Đừng lo lắng, ta sẽ rất nhanh xử lý tốt.” “Mập mạp, ngươi gần nhất phải cẩn thận.” Gia Cát Minh Nguyệt lo lắng dặn dò, “Ngươi cùng chuột, tốt nhất trên người đều mang nhiều dược thủy. Chuột, về sau ngươi tốt nhất tùy thân mang theo dược thủy, đánh không lại bỏ chạy. Không có gì mất mặt, núi xanh còn không lo thiếu củi đốt (1). Sau này tìm cơ hội trả thù.” “Ân, chuyện hôm nay ta biết.” Tiết Tử Hạo gật đầu. “Đi thôi, chúng ta trước đưa chuột về nhà.” Gia Cát Minh Nguyệt đứng dậy. … Đêm dài, Gia Cát Minh Nguyệt nằm ở trên giường, mơ mơ màng màng ngủ. Lăng Phi Dương mang bảo kiếm, lặng yên không một tiếng động ra khỏi thành, tiếp tục cùng lão giả học nghệ. Này hết thảy, Gia Cát Minh Nguyệt không biết. Hôm sau, hai người vừa đến trường học, chợt nghe đến một tin tức làm cho bọn họ kinh ngạc. Liễu Đông Vọng, đã chết! Tối hôm qua Liễu Đông Vọng bị người giết chết tại nhà, trong nhà bị loạn thất bát tao (2). Gia Cát Minh Nguyệt cùng Lăng Phi Dương liếc nhau, trong mắt thấy được khiếp sợ. Liễu Đông Vọng, là một gã thiên không cấp kiếm sĩ, thực lực không tầm thường, cũng không có cùng bất luận kẻ nào kết thù kết oán. Trong nhà bị loạn thất bát tao, đối phương là vì tài? Nhưng, đạo tặc bình thường có như vậy thực lực sao? Liễu Đông Vọng chính là một lão sư bình thường, cũng không có gia sản thâm hậu, tặc nhân làm sao có thể cướp đoạt? Này hết thảy, thật đáng nghi ngờ! Cả một ngày, học viện đều thảo luận chuyện này. Gia Cát Minh Nguyệt trong lòng có chút phức tạp, hôm qua Liễu Đông Vọng làm cho nàng trong lòng có khí, nàng là chuẩn bị tính sổ sau. Nhưng không nghĩ tới, Liễu Đông Vọng tối hôm qua đã chết. Ai làm? Minh tưởng, niệm tụng, minh tưởng, niệm tụng… Một ngày học tập buồn tẻ mà nhàm chán lặp lại qua đi, tan học, Mặc Sĩ Thần chờ trước cửa. “Cùng đi ăn cơm đi. Sau đó chúng ta nhìn chuột.” Mặc Sĩ Thần vừa thấy Gia Cát Minh Nguyệt đến, liền lộ ra phát ra nụ cười từ nội tâm. Ba người nói chuyện phiếm, tự nhiên cũng nói tới chuyện Liễu Đông Vọng. Thảo luận sau, bọn họ hiểu được sự tình có rất nhiều điểm đáng ngờ. Trong lúc nói chuyện, đã đến tửu lâu. Tiến vào tửu lâu, trong đại sảnh, cũng có người ở thảo luận chuyện Liễu Đông Vọng. Nguyên bản Gia Cát Minh Nguyệt không để ý, nhưng lại nghe đến nội dung vài người nói, trong lòng nàng run lên, kêu Mặc Sĩ Thần ngay tại trong đại sảnh tìm một góc ngồi xuống ăn cơm. “Có nghe nói Bạch Vũ học viện lão sư bị giết?.” “Có nghe, lão sư kia là Liễu Đông Vọng, hắn thực lực rất mạnh.” “Đúng vậy, nhưng là theo đệ đệ đại cữu chị dâu bằng hữu của ta nói, thi thể không có vết thương, vết thương trí mệnh là một đao ở yết hầu. Đối phương rất hung tàn.” “Nghe nói là La Hiêu làm? Cái tội phạm truy nã cấp B.” “Có thể. La Hiêu còn không quy án, lần trước chạy trốn đến Thương Phong Thành chúng ta, sau đó không có tin tức. Ngươi nói còn đang ẩn núp ở Thương Phong Thành chúng ta?” “La Hiêu vì sao giết Liễu Đông Vọng? Còn đem trong phòng loạn thất bát tao, Liễu Đông Vọng không có tiền?” “Không nhất định, có lẽ trong nhà cất giấu bảo bối mà chúng ta không biết.” “Dù sao chúng ta là người nghèo, không cần lo lắng.” “Đúng vậy, quan tâm làm gì, chúng ta uống rượu.” … Gia Cát Minh Nguyệt nghe xong những lời này, cùng Mặc Sĩ Thần liếc nhau, trong mắt thấy được kinh ngạc cùng suy đoán. Người đuổi giết La Hiêu nhân tìm đến đây, bọn họ đang tìm, nhất định tấm tàng bảo đồ kia! Chú thích: (1) Núi xanh còn không lo thiếu củi đốt: Nghĩa là phải biết nhẫn nhịn và chờ đợi vì sẽ còn nhiều cơ hội khác. (2) Loạn thất bát tao: (Tiếng Trung: 亂七八糟): có nghĩa lộn xộn, ngả nghiêng, bừa bãi. Trong Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: Gia hạ nhân đẳng kiến Phượng Thư bất tại, dã hữu thâu nhàn hiết lực đích, loạn loạn sảo sảo dĩ nháo đích thất điên bát đảo, bất thành sự thể liễu (Tiếng Trung: 家下人等見鳳姐不在, 也有偷閒歇力的, 亂亂吵吵已鬧的七顛八倒, 不成事體了 – Hồi mười một): Bọn người nhà thấy Phượng Thư không ở đấy, cũng có người thừa cơ nghỉ trộm, làm bừa bãi, lung tung, không ra sự thể gì cả. Tương tự: đông đảo tây oai (Tiếng Trung: 東倒西歪), thất điên bát đảo (Tiếng Trung:七顛八倒)
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang