[Dịch] Phi Kiếm Vấn Đạo - Sưu Tầm

Chương 8 : Tạ Sương

Người đăng: 

Ngày đăng: 18:31 14-06-2018

.
"Cuồng nhân ư?" Điền Ba hơi chút sững sờ, thấp giọng nói, "Tên cuồng nhân cũng chết được gần ba năm rồi." "Đã chết gần ba năm rồi sao?" Tần Vân biến sắc. Lúc gần mười tuổi cũng là lúc hắn mới gia nhập Tây Sơn Kiếm Viên, hắn là con trai của một bổ đầu bình thường. Điền Ba chín tuổi là con của một phú thương nhỏ. Nhà Tạ Lôi mở một tiêu cục khi hắn mười một tuổi. Tạ Lôi hết sức ham học hỏi, tính khí thẳng thắn nên cũng được mọi người gọi là 'Tạ Cuồng Nhân ". Mà 'Điền Ba' bởi vì lúc ấy cơ thể yếu ớt nhưng nhìn rất tuấn tú, lại hay thẹn thùng nên bị chọc là 'Tiểu Ba Ba' . Nếu nói một cách nghiêm túc thì Điền Ba chỉ tương đương với một tùy tùng nhỏ, mà Tần Vân và Tạ Cuồng Nhân 'Tạ Lôi' mới là hai người có kiếm thuật cực cao trong Tây Sơn Kiếm Viên, hai người thường xuyên tỷ thí luận bàn. Tần Vân xem muội muội của Tạ Cuồng Nhân 'Tạ Sương' như em gái ruột bởi Tần Vân cũng đã từng có một muội muội, chỉ là năm hắn tám tuổi thì muội muội đã mất, Tạ Sương lớn lên không chỉ trông rất giống muội muội hắn mà ngay cả tính cách làm nũng cũng rất giống. Quan hệ giữa Tần Vân và Tạ Lôi vô cùng tốt nên hắn cảm thấy rất khó tin khi một người lắm mưu kế và vô cùng mạnh mẽ như Tạ Cuồng Nhân đã như vậy mà chết rồi? "Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Chết như thế nào?" Tần Vân cảm thấy lòng mình như đang thắt lại, từng cảnh tượng thời niên thiếu lại lần nữa nổi lên trong lòng, ánh mắt cũng không khỏi đỏ lên. "Vốn là tính sau buổi tụ hội ngày hôm nay sẽ từ từ nói cho Vân ca ngươi bí mật này." Điền Ba hạ giọng, "Ngươi cũng biết là sức khỏe của cha Cuồng Nhân hắn đã sớm không tốt, một mực bệnh nặng trên giường, sau nửa năm khi ngươi rời khỏi quê hương cũng là lúc cha của Cuồng Nhân qua đời! Thế nhưng Cuồng Nhân vừa có thực lực vừa có mánh khoé nên hắn vẫn ngồi vững vàng trên chức Tổng tiêu đầu của tiêu cục, thậm chí sau này còn định ra một mối hôn sự với một thứ nữ thuộc đệ nhất đại gia tộc Hồng gia của Quảng Lăng Quận chúng ta, coi như cũng là đã có chỗ dựa là Hồng gia rồi, nhưng đâu ai ngờ rằng vợ còn chưa kịp cưới là đã có chuyện xảy ra." "Chuyện gì?" Tần Vân gặn hỏi. "Tạ gia tiếp nhận một chuyến tiêu, chuyến tiêu lần này rất lớn." Điền Ba nói, "Cuồng Nhân tự mình đi áp tiêu, không ai ngờ rằng lúc sắp đến đích rồi lại phải gặp yêu quái, trận chiến ấy nghe nói rất vô cùng thê thảm, mấy trăm người chỉ còn sống ba người, yêu quái cũng chết đi hai con, khi Cuồng Nhân chết, một kiếm của hắn từ trong miệng yêu quái đâm xuyên qua đầu lâu nó, chỉ là con yêu quái kia cũng cào nát Cuồng Nhân." Tần Vân trầm mặc. Yêu quái. . . Bình thường Tiêu cục đụng phải yêu quái, chỉ cần dâng lên bảo vật thì có khi đám yêu quái cũng sẽ bỏ qua cho bởi không có sự nắm chắc tuyệt đối, một số tiêu cục lợi hại nếu liều mạng cũng có thể giết một hai con yêu quái đấy. "Đám yêu quái này." Tần Vân nghiến răng, đa số trí tuệ của yêu quái thấp hơn so với Nhân tộc, thậm chí có chút ngu hơn! Vận khí kém thì cho dù có dâng bảo vật lên cũng vô dụng nên cũng chỉ cách chiến một trận thôi. "Tiểu Sương đâu?" Tần Vân hỏi. Tạ Cuồng Nhân chết thì Tạ gia cũng chỉ còn lại một cô bé rồi. "Chuyến tiêu kia rất lớn, áp tải thất bại, Tạ gia phải bồi thường tiền, chết nhiều người như vậy Tạ gia cũng phải bồi thường tiền." Điền Ba lắc đầu, "Tạ Sương muội muội cũng rất nhân nghĩa, giải tán tiêu cục, lại táng gia bại sản để bồi thường cho những nhà đã mất đi người đàn ông trong gia đình. Về sau cũng không đủ tiền bồi thường nên bị ép bán mình đến Yến Phượng Lâu mới kiếm đủ ngân lượng." "Bán mình đến Yến Phượng Lâu ?" Tần Vân sắc mặt trắng bệch. Cuồng Nhân đã chết, Tạ Sương muội muội bán mình vào Yến Phượng Lâu? May mắn thay. May mắn thay Yến Phượng Lâu là thanh lâu nổi danh nhất Quảng Lăng Quận, danh kỹ trong thanh lâu này đều là bán nghệ không bán thân đấy. Chỉ có kỹ nữ trong những kỹ viện bình thường mới bán thịt. Những người bán thịt sẽ rất bị xem thường, bình thường một lần nửa lượng bạc sợ là đủ rồi, còn danh kỹ chân chính lại không giống, các phú hào khách quý đều chen chúc nhau mà tới, mời uống một chén trà tâm sự cũng đã được mấy chục lượng bạc rồi! Điều này còn phải xem đám danh kỹ có nguyện ý hay không. Giống như một ít danh kỹ nổi tiếng khắp thiên hạ. . . Có một số là đại gia một phương, tiêu tốn nghìn lượng bạc chỉ để gặp mặt, có lúc cũng sẽ không được như ý! Đương nhiên, đám danh kỹ nếu tự nguyện thì tự tiến cử việc giường chiếu cũng sẽ có, chẳng qua là cũng rất hiếm thấy. "Tạ Sương muội muội vốn là con gái một của Tạ gia, có sở trường về múa kiếm, đồng thời cũng là một tay đàn tỳ bà rất tốt, dung mạo lại xuất chúng nên mới bán mình được một cái giá cao." Điền Ba lắc đầu, "Ta vốn định xuất tiền tương trợ, chỉ là Tạ Sương muội muội lúc ấy cần gần hai vạn lượng bạc, Điền gia ta phải bán đi gần nửa gia sản mới có thể kiếm đủ, hơn nữa bán gấp cũng chỉ được giá rẻ, thật sự không còn cách nào khác, ngay cả cha ta cũng không thể nào đáp ứng." "Gần hai vạn lượng à?" Tần Vân gật đầu, có vạn lượng bạc coi như là phú hào rồi, Yến Phượng Lâu nguyện ý gánh chịu gần hai vạn lượng bạc bán là đã rất khó được. "Đêm nay chúng ta đi Yến Phượng Lâu." Tần Vân nói. "Tốt, ta cùng ngươi đi." Điền Ba gật đầu. . . . Mặc dù trong lòng vội vàng muốn đi gặp Tạ Sương, chỉ là Yến Phượng Lâu buổi tối mới mở cửa đón khách, vả lại Tạ Sương cũng đã vào Yến Phượng Lâu được hơn hai năm rồi nên nhất thời cũng không cần gấp, Tần Vân kiên nhẫn ở đây phụng bồi đám bạn chí cốt. Hắn ngồi ở bên cạnh lan can, vừa uống rượu vừa ngắm nhìn đám bạn chí cốt đạp nước luận bàn kiếm thuật dưới thanh sơn lục thủy. "Tần Vân huynh, sao không đến chỉ điểm chúng ta đôi chút nhỉ?" "Đúng vậy, mau tới đây chứ đừng uống rượu không thôi." Đám bạn chí cốt mời đến. "Thôi không cần đâu." Tần Vân miễn cưỡng cười nói, hắn thật sự không có tâm trạng đó, nghĩ đến Tạ Sương bán mình vào Yến Phượng Lâu, nghĩ đến Tạ Cuồng Nhân đã chết, trong lòng của hắn vô cùng khó chịu. "Tần Vân huynh." Một thanh niên tuấn mỹ ăn mặc tùy ý đi tới một cách tiêu sái, ngồi xuống bên cạnh Tần Vân, thanh niên này chính là 'Vô Phong công tử' lúc trước xây dựng Tây Sơn Kiếm Viên, Vô Phong công tử cười nói, "Năm đó ngươi mười ba tuổi cũng đã đạt tới Luyện Khí tầng chín, lúc mười lăm tuổi lại lẻ loi một mình ngao du thiên hạ, hôm nay có lẽ đã tìm kiếm được tiên duyên, mở ra Tiên Môn rồi nhỉ?" "Chịu nhiều đau khổ thì cuối cùng cũng đã mở ra Tiên Môn." Tần Vân nói. Vô Phong công tử không khỏi than thở: "Bội phục bội phục, ngươi là người duy nhất mở ra Tiên Môn trong đám người trẻ tuổi của quận thành Quảng Lăng chúng ta đấy, ngươi có biết ta bội phục nhất điểm nào ở ngươi không?" Tần Vân nghi hoặc. "Bội phục sự can đảm của ngươi." Vô Phong công tử nói, "Với thiên tư ngày trước của ngươi thì gia nhập tông phái tu hành xung quanh Quảng Lăng Quận là chuyện vô cùng dễ dàng, việc mở ra Tiên Môn cũng không phải là việc khó. Nhưng ngươi lại không không muốn gia nhập những môn phái tầm thường kia mà tình nguyện đi khắp thiên hạ để tìm kiếm cơ duyên, bái nhập vào đại phái đứng đầu thật sự. Có lẽ trên con đường tu tiên cần chính là loại đạo tâm này đi." Tần Vân sững sờ, lắc đầu: "Đừng thổi phồng ta, lúc trước rời nhà, dọc đường gió thổi dầm mưa, phải thường xuyên đối mặt với nguy cơ chết chóc, ta ngay từ đầu đã phải nghiến răng chịu đựng. Sau này vô cùng muốn về nhà nhưng phát hiện đã rời xa nhà được vạn dặm đường, đi về cũng sẽ gặp nguy hiểm. Lúc này mới một đường đi đến đích." "Chịu xa nhà vạn dặm là đã rất lợi hại rồi." Vô Phong công tử giơ lên bầu rượu trúc, "Ta mời ngươi." Tần Vân cũng giơ lên bầu rượu Hai người đụng một cái. Vô Phong công tử uống rượu mới nói: "Người đã khác với bọn ta rồi, tuổi thọ khác biệt, mở ra Tiên Môn là ngươi có thể sống hơn trăm tuổi, nếu là bước vào Tiên Thiên hay Hư Đan cảnh sẽ là thọ hai trăm năm! Kim Đan cảnh trong truyền thuyết càng là thọ năm trăm năm, là Thần Tiên thật sự, sau này lúc những người bạn nhỏ cùng chơi với người thuở niên thiếu hóa thành một nắm cát vàng, ngươi có lẽ còn rất trẻ tuổi." Tần Vân hơi sững sờ, không nói gì, chỉ là vừa ngắm nhìn lũ bạn đọ kiếm vừa yên lặng uống rượu. Lúc chạng vạng tối. Tần Vân từ chối lời mời tụ hội buổi tối, rồi rời đi với Điền Ba. "Chúng ta đi Yến Phượng Lâu." Hai người cưỡi ngựa đi về. Yến Phượng Lâu chính là thanh lâu có danh khí lớn nhất Quảng Lăng Quận, quan lại nhân vật nổi tiếng, phú thương hào khách tụ tập, đi vào uống một chén trà cũng phải một lượng bạc! Một lượng bạc đã có thể đáp ứng hai ba tháng phí gia dụng hàng ngày của một nhà ba người rồi. Giờ phút này Yến Phượng Lâu đã mở cửa đón khách, đèn lồng màu đỏ sớm đã treo lên, ngoài cửa lớn liền có một đám thị nữ xinh đẹp đang nhiệt tình đón khách.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang