[Dịch]Pháo Hôi Đại Náo Thịt Văn: Vật Hi Sinh Từng Bước Phản Kích - Sưu tầm
Chương 50 : Không liên quan, chỉ là muốn giãi bày chút chút
.
Dạo này mọi người có ai dạo dạo Watt rồi bắt gặp 1 vụ đạo văn thật lớn lớn lớn không nhỉ?
"Ác ma" - Tác giả Mio.
Chi tiết thì chắc mọi người có thể tự biết rồi nhỉ, chỉ là Mio đạo văn từ 1 phân cảnh nhỏ trong 1 bộ truyện Skip Beat, và thậm chí là muốn đem nó để thu lợi.
Có người bênh vực Mio.
Cũng có người "phốt" Mio.
Tuy nhiên, càng nhiều người lại đem vụ này kéo vào 1 cái định kiến đáng buồn:"Văn hóa đọc và viết của giới trẻ Việt đang đi xuống."
Đọc những câu này mà Sa buồn ghê đó QAQ.
Có ai thấy buồn không? Làm một tác giả - cũng là một độc giả trẻ, nhìn thấy câu nói này làm Basa cảm thấy đắng lòng ghê gớm.
Chúng ta đã đến mức độ như thế sao?
Có thể nói là, văn hóa truyện của chúng ta còn kém những quốc gia khác. Xem TQ đi, bọn họ bắt đầu biết xuất bản online kiếm tiền từ mười mấy năm trước, 2k2, 2k3 (Ô hô, năm đó Basa mới 3 tuổi :v), và tận mấy năm sau, cuốn tiểu thuyết TQ đầu tiên trôi về ...
Rồi đến tận 3,4 năm gần đây, một số tác giả trẻ của Việt mới xuất hiện.
Trẻ = non nớt + không chuyên nghiệp + dễ mắc sai lầm.
Kể cả mình, tính đến nay cũng mới chỉ 1 năm 1 tháng rưỡi từ khi biết viết truyện đăng Wat mà thôi QAQ.
Chính vì non trẻ, mà truyện Việt không được ủng hộ rộng rãi, bị chèn ép, bị coi thường. Tin tuôi đi, cảm giác đó chẳng tốt đẹp gì. Tôi không thể nào quên được những ngày đầu viết truyện, view tăng theo tốc độ 1 con rùa vừa đi vừa ngủ gật luôn QOQ.
Hãy thông cảm cho chúng tôi. Chúng tôi viết truyện, chính là hoàn toàn không được một đồng nào, cũng có thể nói, tác phẩm của chúng tôi không đáng 1 xu (Ơ hay, vì nó free mà =3=), thế nhưng trong tim chúng tôi, từng từ chúng tôi viết ra chính là vô giá.
Chúng tôi xuất phát chậm, cho nên chúng tôi chưa giỏi, chưa thể sáng tạo 1 cách bùng nổ như những tác giả kì cựu TQ kia. Thế nhưng đừng đem công sức của chúng tôi ném vào một cái sọt "Truyện Việt là rác rưởi".
Mio đạo văn? Ok, Mio từng nhờ GAT_GROUP - nhóm của tôi làm rv, tôi ươn nên không nắm rõ lắm. Thế nhưng những mem khác thì đều nhận xét rằng truyện của Mio rất tuyệt :))
Mio phạm sai lầm, và khiến thật nhiều fan thất vọng, thậm chí có thể 1 số người sẽ xuất hiện định kiến Anti Vietnam's authur. Thế nhưng Mio mới 16 tuổi, bồng bột và ngốc nghếch, dễ phạm sai lầm.
Đừng quá áp đặt lên Mio, nếu em ấy đã biết hối lỗi, hãy tin tưởng rằng em ấy sẽ không phạm sai lầm này nữa. Và trên hết, đừng vì như thế này mà có những định kiến không tốt với truyện Việt, xin cảm ơn.
Truyện Việt - không phải chỉ biết có Đạo và Nhái!
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện