[Dịch]Pha Lê Trắng Tinh Khôi - Sưu tầm

Chương 2 : Chương 2

Người đăng: 

.
Sáng hôm sauTôi thức dậy trong một căn phòng chật hẹp, xung quanh chỉ đơn độc bốn bức tường đen trỗng rỗng. Chiếc giường đá tôi đang nằm, bỗng chảy ra một dòng máu đen bí hiểm. Lại một đêm đáng sợ trôi qua. Tôi bước xuống nhà trong cơn đau thể xác. Vội lấy trong tủ lạnh ra hộp thủy tinh màu đỏ dẫm. Uống hết một cách thật nhanh gọn. Cơ thể bỗng trở nên nhẹ nhõm đến khó tin. Tôi là một ma cà rồng lai chủng tộc. Dù mang nửa dòng máu con người nhưng vẫn thường còn những cơn đau xé thịt.Vào thời điểm đó, tôi trở thành một con thú hoang khát máu. Mỗi tháng, cứ vào ngày rằm, khi trăng tròn xuất hiện. Bản chất tôi được phơi bày. Đôi mắt tôi tạo lên một nguồn sáng tia laze, biến mọi thứ trước mắt trở lên bốc cháy. Đó cũng chính là lý do căn phòng này chỉ trơ trọi một chiếc giường đá lạnh căm. Tôi cũng mang một biểu trưng đặc biệt của ma cà rồng. Đó là khả năng tự điều tiết máu. Có những khi bản thân điên cuồng, huyết máu trên cơ thể bị lấy đi quá lớn. Thì tôi vẫn không thể chết. Biét rằng, ma cà rồng có tuổi thọ từ 200-> 300 năm. Một điều kì diệu mà khoa học không bao giờ có thể chứng minh. Tiếc thay, đối với tôi. Từng giờ từng phút sống trong vỏ bọc hoàn hảo. Càng khiến nỗi đau tâm hồn bị thối nát. ... Tôi mặc quần áo chỉnh tề rồi bước xuống nhà. Mọi người trong gia đình đang có mặt trong bữa ăn sáng đầy vui vẻ. Sự hiện diện của một đứa sao chổi làm mọi thứ trở lên âm u chán ghét. " Tố Vân cùng ngồi xuống ăn đi " Chú Đình Văn lên tiếng, phá tan bầu không khí. Nói là vậy, nhưng khuôn mắt kia vẫn không che dấu được nét đăm chiêu khó chịu. " Cháu không đói, cháu đến trường trước " Tôi đi giày rồi bước ra ngoài. Người được nói đến lúc nãy là em trai của bố. Ông ta là một kẻ tham vọng và luôn khát khao có tất cả. Trước khi ra đi, bố tôi để lại giấy chuyển nhượng tài sản và di chúc cầu xin ông ấy nuôi tôi khôn lớn. Nhưng suốt quãng thời gian có mặt trong cái gia đình này. Tôi bị coi như một thứ rác rởi. Và chịu sự khinh thường của cả cô chú lẫn các em. Một đứa cháu gái như tôi, tại sao lại đáng ghét đến như vậy. * Một giọt nước mắt nghẹn ngào trong tim * --- Đến lớp học. Mọi thứ vẫn diễn ra như thường ngày. Vẫn cái cách họ coi tôi như một đứa hầu gái. " Mua đồ ăn sáng cho tao " Khả Vy đập chút tiền lẻ lên bàn. Theo sau đó, là một đống tiền được ném đến trước mặt. " Mua cho tao một sữa bò không đường " " Mua tao một chai sting " " còn tao là bánh mì nhân mật ong " ... Cầm lấy tiền và chạy xuống căn tin. Nhưng tôi nhận được thông báo đóng cửa. Lại chạy xuống dưới cổng trường. Một lát sau trở về trong tình trạng mệt lừ. Tôi ngồi bệt xuống cầu thang để nghỉ. Bỗng hộp sữa trong bịch lăn xuống dưới. Chưa kịp nhặt lại thì... " Bẹp " Tôi ngơ ngác nhìn từ chiếc giày đen cho đến khuôn mặt. Là một chàng trai có mái tóc đen óng ánh, dáng người lớn lao và đặc biệt khuôn mặt có nhiều góc cạnh. Nhìn một hồi lâu. Cậu ta không có ý nói gì. Tiếng chuông trường reo lên. Tôi toan tính bỏ đi thì bất chợt bị kéo lại " Cô chưa bao giờ được học cách xin lỗi sao " Cuối cùng. Âm thanh mong đợi được thốt ra. Nhưng từ ngữ không như những gì đã nghĩ " Tôi xin lỗi " Đối với một người đàn ông xa lạ. Việc hạ thấp bản thân mình là cần thiết hơn cả. " Còn nữa " Chàng trai hướng mắt xuống phía dưới Hóa ra lúc nãy sữa bị vỡ, văng lên đôi giày đen cao cấp kia. Bản thân tôi nghĩ đó là một sai lầm. Nhưng... chẳng lẽ cậu ta bắt tôi làm việc đó Đứng đơ như tượng chờ sự khoan hồng. Nhưng bên kia không có dấu hiệu. Đành rằng, tôi là người thua cuộc TÔi rút trong túi ra một chiếc khăn tay rồi cặm cụi lau sạch. Không quá khó khăn với một đôi giày da hàng hiệu. Chỉ vài phút. Chiếc giày sáng bóng trở lại Cậu ta buông tha tôi và lặng lẽ bước đi. Bóng dáng xa xăm ấy đi về phía Ban A. Tôi nhặt đồ phủi bụi rồi bước về. Nhưng... nãy giờ đã vào lớp được 10p. Tôi lao như bay lên lớp học. Đã quá trễ. Tiết học của ông thầy sát thủ được diễn ra. Tôi không mong mỏi được tha thứ nữa rồi.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang