[Dịch]Niệm Giới - Khai Môn - Sưu tầm
Chương 9 : Đĩa bay
.
Cảm giác của những người được lần đầu tiên nhìn tận mắt một chiếc đĩa bay có lẽ không khác gì cảm giác của một người hâm mộ được ngồi ăn cùng ca sĩ thần tượng của mình.
Vũ đã hoàn toàn bị chiếc đĩa bay hớp hồn. Hắn xoay người về hướng Casta nhưng mắt vẫn không rời khỏi chiếc đĩa bay. Miệng lắp bắp nói không thành tiếng. Tay hắn ngoắc ngoắc rồi lại rụt về.
Vũ nhìn không chớp mắt tới gần 5 phút. Miệng khô khốc vì há ra quá lâu. Hắn đớp khan mấy ngụm không khí. Khi miệng hắn tiết được một chút nước miếng đủ để bôi trơn giúp hắn nuốt cái cục xúc động to tướng ấy xuống thì hắn mới tạm thời rời mắt khỏi chiếc đĩa bay, quay lại thốt lên với Casta :
"- Nó còn sống ! "
Đúng vậy, hình dáng chiếc đĩa bay không gây cho Vũ sự kinh ngạc đến thế. Thiết kế hình vòm có đường kính khoảng 15 mét này còn không lớn bằng chiếc Boeing 747 hắn từng đi. Thiết kế cũng không hầm hố bằng những chiếc máy bay quân sự mà Vũ từng thấy ở ngoài rìa căn cứ không quân Nevada.
Chiếc đĩa bay không có hình dạng đặc biệt vượt trội so với những mô tả đã ăn sâu vào tiềm thức của mỗi người. Bất kì ai khi nghe thấy hai từ Đĩa Bay hẳn cũng có thể mường tượng được 70% hình dáng của nó.
Thậm chí trông nó khá đơn giản nếu so với những sản phẩm tưởng tượng được làm cầu kì trong siêu phẩm Star-trek.
Nhưng chiếc đĩa bay vẫn xứng đáng là đối tượng được nhân loại ái mộ đứng thứ 2 sau chúa. Nó truyền đến người nhìn một cảm giác mà không một chiếc phi thuyền nào trên phim ảnh có thể làm được.
Nó đang sống.
Chiếc phi thuyền nằm trên sàn, xung quanh là vô số thiết bị máy móc, những cánh tay máy cao lớn như cần cẩu gác lên nhau, liên tục rà soát.
Các chuyên viên hàng đầu về phi thuyền, năng lượng... chạy lăng xăng quanh nó như một đàn mối.
Chiếc phi thuyền trông như một con rùa khổng lồ nằm im lìm mặc cho những cánh tay máy đang cào cấu khắp mình, mặc cho các chuyên gia leo cả lên thân nó nghiên cứu tỉ mỉ. Có chỗ trên lưng nó mở toang ra như một vết thương chí mạng.
Nó vẫn nằm bất động mà khiến cho người đối diện có cảm giác như cặp mắt hình tam giác của con rùa khổng lồ ấy đang nhìn thẳng vào mình.
Đó là một cái nhìn đơn giản mà thâm thúy. Vừa giống như đang diễu cợt đám máy móc như con hổ nhe nanh múa vuốt mà bất lực ở bên, lại vừa lạnh lùng nhìn những con mối nhỏ bé vô tri đang chạy lăng xăng trước mặt.
Chiếc đĩa bay im lìm giữa những máy móc và các chuyên viên đang hoạt động hết công suất ngược lại gây cho người ta cảm giác như một người đứng giữa bức bích họa khổng lồ. Tùy ý có thể bước ra, tùy ý có thể rời đi khỏi thế giới này.
Chiếc đĩa bay gây ấn tượng sâu sắc với Vũ. Hắn nghi hoặc hỏi:
- Nó là đĩa bay, hay là người ngoài hành tinh vậy?
Có vẻ như chính Casta cũng không trả lời được. Cô không trả lời câu hỏi của Vũ mà nói bằng một giọng hưng phấn:
- Chúng ta ở đây là để đánh thức nó.
- Tôi ghét cái trò bưng bít thông tin của các người quá. Nó đang sờ sờ ở đây, vậy mà hàng trăm năm nay người ta vẫn cãi nhau xem cái gọi là UFO có thật hay không. Một tay bạn cùng phòng của tôi ở Trâu Quỳ* đã nói :"-Mày biết vì sao tao lại ở đây không? Nếu mày biết một bí mật nho nhỏ, người ta sẽ thủ tiêu mày. Nếu mày biết một bí mật vĩ đại,
người ta sẽ đưa mày vào nhà thương điên "
Tiếc là hồi đó tôi ko tin hắn nên không hỏi cái bí mật đó là gì. Chậc chậc, có khi thằng cha đó thực sự nắm được bí pháp nói chuyện với người đã chết cũng nên.
Casta phì cười khi nghe Vũ nói nhảm. "- Đừng lo, môn bí pháp đó quả là vĩ đại. So với điều đó thì chiếc đĩa bay này chỉ là một bí mật nho nhỏ mà thôi. Vì vậy anh rồi sẽ sớm có cơ hội nói chuyện với anh ta."
Casta trêu chọc. Bỗng cô cảm thấy có gì đó không đúng.Vội ho khan một tiếng, lấy lại vẻ mặt nghiêm túc.
" Có lẽ dạo gần đây mình cười nhiều quá chăng? Mình bị ảnh hưởng bởi cái kiểu nói năng ba hoa của hắn rồi ư ? "
- Ây dà, Cái bí mật này rộng cỡ 15 mét, cao gần 6 mét mà cô bảo là nhỏ à. Với tôi thế này là vĩ đại lắm rồi. Chậc, nếu nó mà được công bố ra cho thế giới thì chắc chắn là chấn động lắm nhỉ.
Casta lắc đầu:
" - Năm 1941 chúng tôi có được nó từ tay người Nhật. Chính điều này khiến bọn họ cử lực lượng cảm tử Kamikaze tấn công căn cứ hải quân Hawaii của chúng tôi** nhằm đoạt lại nó.
Từ năm 1945 đến 1952 , các thử nghiệm của nó ngoài khơi Miami *** đã gây ra rất nhiều tai nạn hàng không và cả với những con tàu lớn.
Năm 1947 một phiên bản không hoàn chỉnh của nó đã gặp nạn khi bay thử tại Roswell****gây rò rỉ thông tin đã đẩy cuộc chiến tranh lạnh đến cao trào....
Anh thấy đấy, sự xuất hiện của nó sẽ gây ra những tác hại không lường trước được. Vì vậy nên năm 1958 chúng tôi đã phải lập nên Khu Vực 51 này với các luật miễn trừ công khai - Một hình thức bán công khai theo kiểu phòng thủ để tiến hành các nghiên cứu và bảo vệ nó khỏi những rắc rối."
Vũ tròn mắt nghe Casta nhăc đến những sự kiện kinh thiên động địa ấy, ánh mắt hắn hiện rõ sự hâm mộ. Hắn thì thào
- Mày ngầu thật đó nha. Một nhân vật nổi tiếng như mày mà nằm ngủ như vậy thật đáng tiếc. Dậy thôi nào, tao tới rồi đây
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện