[Dịch]Nhi Nữ Khuynh Thành - Sưu tầm
Chương 10 : Tiếng Kêu Tử Thần
                                            .
                                    
             Thời gian trôi qua rất nhanh. Nhạc Ngân Thiên ngủ một mạch từ lúc lên xe  ngựa đến khi tỉnh lại đã vào đến hoàng cung. Một vị thái giám trẻ, da  ngăm đen, vẻ mặt hiền lành từ trong đội binh lính bước ra khom người  hành lễ rồi sau đó dẫn nàng đến Dương Minh điện. 
Từ  chỗ nàng đứng cách Dương Minh điện cũng không xa, vượt qua vài tòa cung  điện là đã đi tới. Cho nên để tránh không rườm rà khoa trương mà Nhạc  Ngân Thiên đã yêu cầu không khởi kiệu, nàng trực tiếp đi bộ theo thái  giám coi như cũng là để vận động chân tay. 
Mùa  xuân ấm áp dễ chịu, thời tiết không nóng không lạnh khiến cho tâm tình  Nhạc Ngân Thiên vô cùng thoải mái, trạng thái buồn ngủ vô thức bị nàng  gạt sang một bên. Phía trước là vườn thượng uyển* với hàng cỏ xanh rờn,  Nhạc Ngân Thiên nhìn sắc trời nhẩm tính giờ có ý định muốn nán lại. Hiếm  khi có dịp đi qua vườn hoa đẹp nhất của Long Triều quốc, nàng muốn tận  dụng cơ hội vào đây tản bộ rồi sau đó đi thỉnh an ngoại tổ mẫu. 
Thấy  Nhạc Ngân Thiên có ý muốn chuyển hướng, vị thái giám lúc nãy nghiêm túc  nhắc nhở, ''Quận chúa*, thời gian không còn sớm. Hoàng thái hậu* đang  đợi người.'' 
''Công Lâm, nếu ngoại tổ  mẫu truy cứu ta sẽ thay ngươi gánh hết tội. Ngươi không cần quá lo  lắng.'' Hóa ra vị thái giám này tên Công Lâm - thái giám tâm phúc nhất  bên cạnh Thái hậu. Nghe Nhạc Ngân Thiên nói vậy, không biết đáp sao cho  phải, khóe mắt một mí của Công Lâm khẽ giật giật. Đây là Tịnh Yên quận  chúa, đứa cháu gái được Thái hậu sủng ái nhất, có trách tội thì hắn là  người chịu đựng, vị quận chúa này làm gì đến phiên. 
An  ủi Công Lâm vài câu, Nhạc Ngân Thiên hướng phía vườn thượng uyển đi  tới, đám người phía sau không dám chậm trễ sợ lạc mất nàng liền nối bước  theo sau. Hai thị vệ đứng canh mặt mày lạnh lùng thấy đoàn người nghiễm  nhiên không cúi đầu, một người trong số họ cất giọng nghiêm nghị nói,  ''Đây là cấm địa, các vị có lệnh bài không?'' Tay của hai thị vệ đã đặt  sẵn ở phần chuôi kiếm, rõ ràng dù người trước mặt thân phận có cao quý  như thế nào, nhưng nếu họ không có lệnh bài mà vẫn cố xông vào cấm địa  thì kiếm trong tay chắc chắn sẽ không khách khí. 
Thủy  Bình phía sau nhanh nhẹn lấy ra một lệnh bài, nhìn thấy lệnh bài gương  mặt của hai thị vệ hòa nhã hơn hẳn. Xác định được thân phận của người  trước mặt họ hành lễ theo quy củ rồi sau đó cúi người mời Nhạc Ngân  Thiên đi vào. 
Không hổ danh là vườn hoa  trong cung vua chúa, nơi đây tràn ngập màu sắc, lại nói nhiều loài cây,  loại hoa quý hiếm khác nhau đều tụ tập về đây mà dân chúng bình thường  cả đời có thể chưa bao giờ được nhìn thấy. Trên những bông hoa bươm bướm  vẫy cánh bay lượn, tiếng chim hót rả rích líu lo như một bản hợp tấu  vang động giữa rừng cây.
Không gian đang  đẹp đẽ yên bình là thế thì đột nhiên có ba tiếng kêu ''éc éc'' vang lên.  Thủy Bình nghe thấy âm thanh lạ thì giật mình, nàng ta sợ đến tái mặt.  Nhạc Ngân Thiên ngạc nhiên nhìn nha hoàn, cất giọng tò mò hỏi, ''Tiếng  hót lạ quá, Thủy Bình, là của loài chim nào vậy?'' 
Không hiểu vì sao như bị đứt dây thần kinh, Thủy Bình lắp ba lắp bắp nói, ''Quận chúa, là của chim lợn*.''
*Vườn thượng uyển:  Vườn hoa của nhà vua 
* Quận chúa: Là cháu gái của các vị hoàng đế đương thời
*Hoàng  thái hậu:  Thường được gọi tắt là Thái hậu,  tước vị dành cho mẹ ruột  của Hoàng đế đang tại vị, hoặc Hoàng hậu của vị Hoàng đế trước đó đã  mất, và do Hoàng đế đang tại vị tôn phong.
*Chim  lợn: Là loài chim báo hiệu cho tai ương và cái chết. Người ta còn đồn  rằng, khi con người sắp chết, sẽ giải phóng một thứ mùi đặc trưng và  chim lợn với thính giác nhạy bén, đã phát hiện ra và báo hiệu. 
 
                
                            
                                .
                            
            
                
Bình luận truyện