[Dịch]Nhật Lệ - Sưu tầm
Chương 11 : Chương 10
Ngày đăng: 20:35 06-03-2018
                                            .
                                    
             Mấy ngày sau, tôi  nhận được thư của Lâm Khánh khi đang cùng lão Trần luyện thuật Tàng  hình. Thư được buộc vào chân con Thiên di màu nâu bé bằng lòng bàn tay.  Nó là loài chim thông minh và cực kì thính nhạy, có khả năng ghi nhớ mùi  rồi đánh hơi từ khoảng cách rất xa, vì thế được dùng như phương tiện  vận chuyển mà thông dụng nhất là đưa thư. Con Thiên di ngoan ngoãn đậu  trên bệ cửa sổ, thi thoảng nhảy lóc chóc mấy cái. Nó kiên nhẫn chờ tôi  viết xong thư hồi đáp rồi mới nhận lấy, vỗ cánh bay đi. Tôi nhìn theo  bóng nó dần mất hút, thầm nhủ khi nào có tiền nhất định sẽ mua một con.
Đến  ngày hẹn, tôi mặc chiếc váy màu hồng nhạt và đeo thêm ít trang sức,  ngồi chờ sẵn ở phòng khách của Tinh Hoa đài. Lâm Khánh xuất hiện khi  trời nhá nhem tối. Hắn khoác chiếc áo chùng màu nâu sẫm, cổ và tay áo  viền da cam, bên trong là áo trắng kết hợp với quần dài cùng màu áo  khoác, chân đi đôi giày nhẵn nhụi không chút bụi bẩn. Trong thư hắn có  dặn ăn mặc trang trọng hơn thường ngày, nhưng chẳng giải thích lý do,  đoán chừng chúng tôi sắp sửa tới một nơi đặc biệt.
Đứng trên hành  lang đợi Lâm Khánh gọi Phương điểu, tôi chống cằm nhìn bao quát cảnh  vật phía dưới. Những mái nhà nhấp nhô trong ánh trăng bàng bạc, dạ minh  châu cũng được che bớt ánh sáng, để lộ các góc tối lẩn khuất. Đêm nay  dòng người đổ ra đường nhiều hơn thường lệ và khung cảnh có phần kì dị.  Tôi vô thức ngước mắt nhìn bầu trời, thoáng chốc kinh ngạc.
“Nhìn kìa! Mặt trăng. Nó chuyển sang màu xanh từ bao giờ.”
Tay bất giác kéo tay áo Lâm Khánh. Hắn quay sang tôi mỉm cười nhã nhặn. “Ngươi không nhớ sao? Hôm nay là ngày lễ Thanh Hằng.”
Dịp  này tôi có biết qua, giống như ngày lễ tình nhân lãng mạn. Các đôi trai  gái yêu nhau cùng hẹn ước dưới gốc cây Nhân Duyên, cầu chúc cho duyên  phận mãi bền đẹp và rực rỡ như lá đỏ chẳng bao giờ phai sắc. Chính bởi  vậy, năm nào khu vực quanh gốc cây cũng đông nghịt người, ngay cả các  cặp vợ chồng lâu năm cũng bon chen tìm đến, nghe nói chỉ để giành giật  một chiếc lá.
Phương điểu bay tới trong lúc tôi đang thơ thẩn suy  nghĩ. Lần này tôi rút kinh nghiệm, sớm tạo kết giới che chắn trước  luồng gió mạnh từ các cú đập cánh. Nó kiên nhẫn giữ nguyên vị trí trên  không, tôi vẫn chần chừ chưa chịu leo lên.
“Ngươi định đưa ta đi đâu?” Tôi băn khoăn hỏi.
Lâm Khánh quay sang, ôn hòa đáp. “Dạ tiệc hoàng gia.”
Tôi  trợn mắt, cố tìm kiếm biểu hiện đùa cợt trên gương mặt hắn, chắc rằng  hắn đang nghiêm túc mới háo hức trèo lên lưng Phương điểu. Nó sải rộng  đôi cánh dũng mãnh êm ái lướt vào khoảng trời. Mặt trăng tròn vành vạnh  thay tấm áo xanh trong như lòng đại dương. Những vì sao xung quanh bị lu  mờ, riêng mình vầng trăng chiếm lĩnh vẻ thanh lệ. Càng bay lên cao, tôi  có cảm giác mình đang gần hơn với ánh trăng xa vời. Đêm nay Phương điểu  xuất hiện nhiều hơn mọi khi, nhiều con đang cùng bay về một hướng và  cũng chính là đích đến của chúng tôi – lâu đài Phượng Nghi.
Tòa  lâu đài tráng lệ chìm trong màn đêm vẫn không mất đi vẻ bề thế. Các mái  vòm cổ kính nằm san sát, bên dưới là ô cửa sổ lập lòe ánh nến, trông xa  như những con mắt thao láo trừng giữa bóng tối. Phương điểu hạ cánh  trước cổng thành rồi tự giác bay đi. Lâm Khánh đeo một chiếc mặt nạ cùng  màu với trang phục, đồng thời đưa cho tôi chiếc mặt nạ bạc hình cánh  bướm, bảo rằng đây là luật bất thành văn của dạ tiệc. Chúng không phải  mặt nạ thông thường mà được xem như một loại pháp khí chống phép Nhìn  xuyên. 
Đến trước mặt lính canh, Lâm Khánh chìa ra hai tấm thiệp  in hình cây cổ thụ lá đỏ cùng dòng chữ nổi nhũ vàng tôi chưa kịp đọc.  Lính canh kiểm tra xong, cung kính cúi đầu rồi trở về tư thế đứng thẳng  nghiêm chỉnh. Cùng lúc ấy có đội tuần tra đi ngang qua, những khuôn mặt  vô cảm bao bọc trong ánh đuốc hừng hực.
Lâm Khánh dẫn tôi vào  trong. Lần đầu tiên tới lâu đài nên tôi quyết định không dùng phép Dịch  chuyển để có thể chậm rãi chiêm ngưỡng quang cảnh xung quanh. Chúng tôi  thong thả cước bộ qua hoa viên, bước trên những hành lang lát đá và dưới  chùm đèn lung linh được kết từ hàng chục viên dạ minh châu nhỏ xíu. Hầu  hết các vị khách đều đã tập trung ở phòng dạ hội, tất cả đều đeo mặt  nạ. Tuy nhiên, những người thân quen vẫn dễ dàng nhận ra nhau thông qua  giọng nói hoặc phục sức mang trên người. Còn với tôi có mặt nạ hay không  đều như nhau, vì cơ bản tôi chẳng biết ai cả.
Dạ tiệc thường  niên được tổ chức vào ngày Thanh Hằng do Hoàng hậu hoặc Công chúa chủ  trì. Khách mời đều là quý tộc hoặc con cháu quý tộc còn độc thân, mà  theo tôi thấy chẳng khác nào buổi mai mối trá hình. Hai dãy bàn trải dài  chia căn phòng thành hai khu nam nữ riêng biệt. Những ly thủy tinh bóng  bẩy được xếp ngay ngắn thành hình tròn quanh lọ hoa hồng còn tươi. Hàng  loạt đĩa thức ăn trang trí cầu kì đặt trên khăn trải bàn trắng tinh  khiến tôi say mê nhìn khắp lượt, chỉ ước có thể gói tất cả mang về. Phía  bên kia, Lâm Khánh đang đứng trò chuyện cùng một tốp người. Có rất  nhiều kẻ vây quanh hắn, đoán chừng bọn họ đều đã nhận ra nhau. Nếu hắn  không chủ động tiết lộ thân phận với tôi, tôi cũng chẳng có ý định hỏi,  sợ rằng một khi biết được sẽ đánh mất sự thoải mái vô tư giữa bạn bè  bình thường trước đây.
Bỗng nhiên ánh đèn vụt tắt. Tiếng nói chuyện im bặt. Mọi ánh mắt cùng đổ dồn về một phía nới tỏa ra nguồn sáng duy nhất.
“Công chúa đến rồi.” Ai đó thì thầm.
Cô  gái đeo mặt nạ vàng nổi bật giữa trung tâm ánh sáng. Chiếc váy trắng  tinh khôi của nàng xòe rộng, phủ lên thảm nhung. Vòng cổ và bông tai gắn  những viên đá xanh lấp lánh toát lên vẻ quyền quý. Phía sau nàng mọc  lên một cây cổ thụ cao lớn với thân gỗ xù xì cùng toàn bộ lá đỏ rực. Nó  giống hệt cây Nhân Duyên hiện ra trong giấc mơ của tôi, nhưng tôi biết  chắc đây chỉ là hàng giả.
Công chúa nói mấy câu hình thức rồi  nhanh chóng tuyên bố khai tiệc. Giọng nàng lanh lảnh và hơi trẻ con. Có  vẻ hôm nay mọi người không quá coi trọng nghi thức hay quy củ. Theo lời  Lâm Khánh, việc đeo mặt nạ nhằm tránh sự phân biệt địa vị và tạo ra bầu  không khí tự do, cởi mở nhất cho tất cả các khách mời. Ngay cả Công chúa  cũng rất tự nhiên đi xuống hòa mình vào đám người.
“Này, kia có  phải tiểu thư Phi Yến không nhỉ?” Cô gái đứng cạnh hỏi nhỏ khi tôi đang  uống mấy ngụm nước cam cho đỡ khát. Nàng đeo mặt nạ tím đính mấy viên đá  ở rìa để lộ đôi mắt đen láy. Tôi nhìn theo hướng nàng chỉ, buột miệng  hỏi.
“Tiểu thư Phi Yến là ai?”
Nàng ngó tôi với ánh mắt  ngỡ ngàng. “Người nổi tiếng như thế mà ngươi không biết sao?” Kế tiếp  xích lại gần, giọng hớn hở. “Này nhé, nàng ấy là con gái duy nhất của  Hải quân, từ khuôn mặt tới dáng người đều cực kì xinh đẹp. Pháp lực cũng  không tồi đâu, nàng còn có biệt năng, hình như là thuật Dịch chuyển tức  thời thì phải. Tuyệt vời nhất là giọng hát của nàng khiến ai nghe xong  cũng phải mê mẩn, có điều nàng không thường xuyên biểu diễn cho lắm, ta  mới nghe đúng một lần khi nàng thể hiện tài năng trước Quốc vương và  triều thần trong tiệc mừng năm mới cách đây khá lâu. Ngươi nói xem, sao  trên đời lại có người hoàn hảo thế chứ. Bao nhiêu may mắn đều dồn hết  lên người nàng ấy, đâu còn chút nào cho chúng ta.”
Tôi từng nghe  qua, Hải quân sinh được bốn người con trai nhưng chỉ có một cô con gái  duy nhất nên từ nhỏ đã nâng như nâng trứng, hứng như hứng hoa, giờ mới  biết tên nàng ta là Phi Yến. Giọng điệu vừa hâm mộ vừa ghen tị của cô  gái khiến tôi nảy sinh sự hiếu kì, bất giác đảo mắt thêm vài lần nữa.
“Tại sao ngươi đoán người đó là Phi Yến?”
“Ngươi  hãy để ý viên ngọc trên đầu tiểu thư.” Tôi quan sát viên ngọc hai màu  hình trái tim, vòng ngoài màu trắng, ở giữa màu đỏ trông khá độc đáo.  “Nghe nói loại ngọc ấy rất quý hiếm, Hải quân đặt thợ chế tác riêng từ  Nguyệt Hà quốc để làm quà sinh nhật tuổi mười tám cho con gái. Ở đây  chẳng ai có viên ngọc tương tự. Nếu nàng ấy không cho người khác mượn  thì kia chính là nàng rồi.”
Tôi gật gù tán thành. Mang theo vật  đặc trưng như thế, chiếc mặt nạ của Phi Yến coi như vô dụng. Rất dễ nhận  ra đêm nay nàng ta là tâm điểm thu hút mọi sự chú ý. Tà váy đỏ lộng lẫy  ôm lấy dáng người yểu điệu khiến nàng trông như một đóa hồng kiêu sa.  Vòng cổ bằng ren nổi bật trên làn da trắng mịn. Khuôn mặt ẩn dưới lớp  mặt nạ, lộ ra đôi môi trái tim căng mọng và chiếc cằm thanh tú, móng tay  cũng sơn đỏ chót đồng bộ với màu váy. Từ trên xuống dưới bao phủ trong  lớp màu quyến rũ, ngay cả động tác nâng ly uống rượu cũng khiến người ta  không thể rời mắt, vô cùng cuốn hút.
Cô gái đứng cạnh tôi hớp  vài ngụm rượu vang để lấy tự tin sải bước về phía nàng. Tôi đứng ở xa  không nghe rõ, chỉ thấy hai người trao đổi vài ba câu rồi cô gái mang vẻ  mặt hổ thẹn rời đi, chẳng biết đã xảy ra chuyện gì. Phi Yến hờ hững lắc  lắc ly rượu trong tay. Tôi tìm một chỗ trống ngồi xuống, chuyên tâm  thưởng thức đĩa đồ ăn vừa lựa chọn sau khi dạo hết dãy bàn.
“Hừ. Ỷ  vào nhan sắc mà kiêu căng.” Cô gái ngồi kế bên đang chống cằm nhìn chằm  chằm một hướng, vẫn là Phi Yến. “Từ nãy đến giờ đã từ chối sáu người  mời nhảy, nàng ta tự coi mình là ai chứ.”
Tôi im lặng cắm mặt vào ăn. Giọng điệu mỉa mai vẫn lọt vào tai rõ mồn một.
“Luôn  kiêu ngạo cho rằng chỉ Tam hoàng tử mới xứng với mình, thực tế người ta  còn chẳng thèm đến cơ đấy. Ha, cứ đơn độc ngồi đó đi nhé.”
Nhìn cô gái bĩu môi vẻ đanh đá, tôi không nhịn được tò mò hỏi. “Tại sao hắn không đến?”
“Ngươi  quên rồi à, chàng vốn không thích dự tiệc, rất nhiều năm đều không tham  gia. Năm nay tám, chín phần cũng vắng mặt. Tuy rằng thật đáng tiếc khi  chàng không xuất hiện, nhưng nhìn vẻ chờ đợi vô vọng của người kia, ta  càng cảm thấy hả hê. Nàng ta…”
Giọng điệu thao thao bất tuyệt  bỗng dưng ngưng bặt. Cô gái quay sang tôi trợn mắt. “Ngươi là ai?” tiếp  đấy rối rít thêm vào. “Xin lỗi. Ta nhầm người.” Có lẽ xấu hổ về những  lời vừa nói nên nàng ta vội vã đứng dậy chuyển sang khu vực đối diện,  quên cả ly nước uống dở trên bàn.
Tôi tốt bụng nhắc nhở. “Lần tới, khi chuẩn bị nói xấu người khác thì nhớ nhìn trước ngó sau cẩn thận nhé.” 
Tốc độ bước đi của nàng ta mỗi lúc một nhanh, nhất thời không nhớ ra việc sử dụng thuật Dịch chuyển.
 
                
                            
                                .
                            
            
                
Bình luận truyện