[Dịch]Nhật Ký Sa Tăng- Sưu tầm
Chương 27 : Chương 27
.
Ngày 16 tháng 4 năm thứ nhất
“Đây là tiền công ta thiếu nợ hắn, trả cho các ngươi! Sau này xin đừng hát nữa! Van nài các ngươi đừng tới nữa!” Mới sáu giờ sáng, tên chủ thầu đã tìm đến chỗ chúng mình nhận thua.
Mình cười hỏi hắn:”Cảm giác sao?”
“Tiếng hát của Trư huynh đây quả là độc ác! Lão bà của ta một đêm khóc ướt hết sáu cái gối. Mà ta thì không thể khống chế được vấn đề tiểu tiện, một đêm phải đổi tám cái khăn trải giường.....”
Lần này nhị sư huynh lập được đại công, liền mời mọi nguời ăn cơm. Đang ăn, bỗng nhị sư huynh lại đem khúc “Thảm Thương thay” ra hát vang khắp quán.
Ông chủ quán cơm lập tức tỏ thái độ: ”Nếu như ngươi câm miệng, bữa cơm này ta mời!”
Ngày 19 tháng 4 năm thứ nhất
Hôm nay trên đường mình nhặt được một tờ rơi quảng cáo.
Đó là tờ rơi quảng cáo của một công ty hàng không: “Máy bay của chúng tôi nhanh nhất! Tiện lợi nhất! Đưa thẳng quý khách tới văn phòng!”
Công ty trách nhiệm hữu hạn hàng không Osama Bin Laden
Ngày 25 tháng 4 năm thứ nhất
Tối hôm qua mình mơ một giấc mơ. Mơ thấy một con ốc sên bò lên mặt mình, vừa dính vừa nhớt, thật khủng khiếp!
Giật mình tỉnh dậy, mình quay sang thì nhìn thấy nhị sư huynh vừa ngáy khò khò vừa ra sức chảy nước miếng. Nước miếng lúc này đã chảy khắp cả giường, công phu chảy nước miếng đạt tới cảnh giới vong ngã (quên mình) như vậy thật sự là hiếm có!
Mình lay hắn tỉnh dậy: ”Này! Huynh làm cái gì vậy! Ngáy khò khò như sấm đánh thì đệ cũng không muốn nói, nhưng không ngờ huynh lại còn có chiêu này cơ đấy!”
Hắn xấu hổ, nói: “Thật xin lỗi, vừa rồi huynh có một giấc mơ, mơ thấy Cao Tiểu Lan ở nhà nấu cho ta một bát mì nóng, ta ăn, ta ăn... Ta ăn xong cảm thấy thật bay bổng....”
Sao hắn không chết đi cơ chứ?
Chú thích : Cao Tiểu Lan : Tiểu thư của Cao Gia Trang, trước khi là đồ đệ của Đường Tăng, Bát Giới muốn cưới Cao Tiểu thư làm vợ.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện