[Dịch]Ngư Trường Hoàng Kim
Chương 16 : Xe của tổng thống
Người đăng: Luciferht
.
Nói được là làm được, ngày hôm sau vừa rời giường thì Tần Thì Âu liền tính toán đi mua xe.
Auerbach biết được kế hoạch của hắn, cười nói: "Vừa vặn, thẻ căn cước của ngươi cũng đều làm xong rồi, chúng ta cùng đi St. John's lĩnh đi ra cho ngươi."
Vốn Tần Thì Âu không có ý định đổi xe nhanh như vậy, mua xe đây là khẳng định, tốt xấu gì thì hắn cũng là chủ ngư trường có thân gia vài ức , nếu như không có xe còn xem được sao ?
Trước kia, hắn ý định đợi mấy ngày nữa lúc Lee's Brother cử hành hội đấu giá ở Ottawa thì thuận tiện dẫn ra một chiếc xe con. Bây giờ xe cũ của Auerbach lại bãi công, nên phải đem kế hoạch sớm đăng lên nhật báo.
St. John's ở vào phía Đông Nam bộ Newfoundland, là bến cảng trong yếu, thành phố lớn nhất và là thủ phủ của Newfoundland. Thành phố này mặt hướng Đại Tây Dương và chỗ trọng yếu trong đường hàng hải Bắc Đại Tây Dương , cũng là trung tâm ngư trường của cá tuyết Thái Bình Dương nổi tiếng thế giới.
Tần Thì Âu cùng Auerbach là cưỡi một con thuyền tàu chở khách đi, St. John's khoảng cách đảo Farewell cũng không xa, khoảng cách thẳng tắp chưa đủ 500 km.
Đứng ở boong thuyền, cảm thụ được sự thoải mái của mát lạnh gió biển đang đánh tới trước mặt, ngửi ngửi mùi tanh nhàn nhạt của nước biển, Tần Thì Âu rất là hưởng thụ.
Bốn phía đều là nước biển mênh mông, gió biển thổi qua, mặt biển xanh lam phập phồng bất định, thủy triều trắng như tuyết ra sức cuồn cuộn. Thỉnh thoảng có hải âu bay ngang qua kêu lớn, tăng thêm bầu trời xanh lam giống như được giặt rửa, làm cho hết thảy đều bắt đầu trở nên sạch sẽ .
"Ngươi rất ưa thích đại dương?" Một người nam tử trung niên đứng ở bên cạnh của Tần Thì Âu bên ngoài mặc một bộ com lê giống trang phục của thân sĩ nước Anh vào thế kỷ 19 hỏi.
Tần Thì Âu cười nói: "Đúng vậy, vì cái gì lại không thích? Nó là cái nôi của sinh mệnh, cũng là nơi cư ngụ của đại đa số tánh mạng đang ở trên Địa Cầu này."
Auerbach chen miệng nói: "Tần, ta cảm thấy rất may mắn vì đã đem ngươi mang đến Newfoundland, ta càng ngày càng cảm giác ngươi trời sinh chính là thuộc về nơi đây. Ta dám đánh cuộc, ngư trường Đại Tần cuối cùng cũng sẽ ở trong tay của ngươi khôi phục lại vinh quang."
"Đại dương sẽ không để cho nhiệt tình của con cháu nàng phải thất vọng, nàng sẽ cho ngươi đầy đủ hồi báo." Com lê nam mỉm cười gật đầu.
Com lê nam tử đại khái hơn 40 tuổi, một bộ ăn mặc phong cách thân sĩ, hơn nữa lời nói và cử chỉ cũng rất có phong phạm của quý tộc. Hình như hắn đối với Tần Thì Âu cảm thấy rất hứng thú, một mực nói chuyện phiếm với hắn, cuối cùng khi tàu chở khách lái vào bến tàu St. Louis, hắn vươn tay nói: "Thật cao hứng được giao lưu với ngươi, Tần, ta là William Hamleys."
Tần Thì Âu cười nắm tay.
"Cũng trấn trưởng của trấn Farewell." Auerbach bổ sung nói.
Nụ cười của Tần Thì Âu lập tức rực rỡ ba phần, nắm tay cũng dùng sức thêm ba phần.
Cuộc gặp gỡ với trấn trưởng tiên sinh chỉ là một đoạn chuyện nhỏ ở trên đường, sau đó Auerbach dẫn đầu Tần Thì Âu đi phòng làm việc cục di dân, thẩm tra đối chiếu một chút thân phận, sau đó hắn liền lấy được chứng nhận cho thân phận mới, chính là thẻ Phong Diệp.
Thẻ Phong Diệp cũng chỉ lớn bằng thẻ tín dụng, mặt sau là hình ảnh cây phong xinh đẹp có màu quất, ở bên trái thẻ là ảnh chân dung của Tần Thì Âu, Tần đại quan nhân cười rất là không có tim không có phổi, ngu ngốc hề hề.
Nếm qua cơm trưa, hai người liền đi 'cửa hàng Poly Oto' là nơi mua bán xe lớn nhất St. John's, ở xung quanh tất cả đều là từng cửa hàng 4S*, đậu đầy ô tô.
(*)Tên đầy đủ là Automobile Sales Servicshop 4S, làm đủ các dịch vụ từ tiêu thụ xe (Sales), linh kiện (Sparepart), hậu mãi (Service), chăm sóc khách hàng (Survey)
Có chút ý tứ chính là, mặc dù trên danh nghĩa Canada là quốc gia chủ nghĩa tư bản phát đạt, nhưng lại không có nhãn hiệu ô tô cho chính mình.
Bởi vì quốc thổ có diện tích rộng lớn nhưng số lượng nhân khẩu lại không nhiều, hơn nữa mùa đông ở Canada thập phần rét lạnh, ô tô liền trở thành công cụ xuất hành cực kỳ trọng yếu. Theo lý thuyết, quốc gia như vậy hẳn là đại quốc về công nghiệp ô tô mới đúng.
Nhưng thật đáng tiếc, hàng xóm cùng đại ca của Canada lại là nước Mỹ, đây là quốc gia có giá ô tô phá giá nhất toàn thế giới, Canada căn bản không phát triển được công nghiệp ô tô. Mà ngành ô tô của nước Mỹ cùng Châu Âu đã sớm đem nơi đây cho là thuộc địa, đem thị trường ô tô phân phối sạch sẽ.
Tần Thì Âu cùng Auerbach đi vào một tiệm bán ô tô, một tên tiểu tử tinh thần vô cùng phấn chấn ra chào đón, hỏi: "Ta là phục vụ kiêm công trình sư của cửa hàng Poly Oto, xin hỏi ngài có cần giúp đỡ gì không ạ ?"
Auerbach nói ra: "Tiểu đồng bọn của ta muốn mua một chiếc xe, cho nên làm phiền ngươi dẫn chúng ta đi xem một chút."
Tiger giới thiệu nói: "Vậy ngài cần gì loại hình xe? Jeep? MPV? SUV? Xe ô tô? Minibus? Hay là xe tải?"
Nói ở đây là tiệm bán ô tô nhưng thật ra lại giống một cái salons ô tô hơn, lọt vào trong tầm mắt khắp nơi đều là từng chiếc xe tranh minh ngói sáng , trong không khí phiêu đãng hương vị thanh đạm của cao su, người đến người đi đều ở nhìn xe.
Tần Thì Âu nhớ tới giấc mộng xe thể thao của mình liền hỏi: "Nơi này của các ngươi thì có những nhãn hiệu xe thể thao nào tương đối tốt ? Audi R8 bao nhiêu tiền?"
Tiger vừa nghe những lời này liền biết người trẻ tuổi đang ở trước mắt rất có tiền.
Phải biết là mặc dù Canada có nhiều xe nhưng mà mọi người cũng không chú trọng xe xa hoa cùng nhãn hiệu, bình thường chỉ chú ý tính thực dụng. Trước kia là hệ xe an toàn của Đức được hoan nghênh, hiện tại theo giá dầu quốc tế tăng lên, nên xe tiết kiệm dầu của Nhật bán tốt.
Ngoài ra, Canada cũng là quốc gia có tỉ lệ xe thể thao thấp nhất trong số những quốc gia giàu có. Bởi vì phần lớn khu vực nơi này vào mùa đông tuyết đọng rất nghiêm trọng, mùa xuân, mùa thu thì mặt đường cũng trơn trượt vô cùng. Vào loại hoàn cảnh này mà còn chạy xe thể thao thì quả thực chính là đòi mạng Diêm Vương, ai dám chạy?
Auerbach là biết rõ nguyên nhân này đấy, liền khuyên nhủ: "Không, Tần, ngươi hoặc là mua SUV hoặc là mua Jeep, tệ nhất cũng là xe ôtô, ngàn vạn đừng mua xe thể thao."
Tần Thì Âu suy nghĩ một chút, nói: "Vậy thì mua SUV a."
Xe ôtô không có tí sức lực nào, Jeep thì quá xấu, lại không thể mua xe thể thao, dùng tuyển chọn chiết trung chính là SUV.
Tiger lập tức nói ra: "Nếu như ngài muốn mua SUV, ta đây đề cử ngài lựa chọn Honda XR-V, Land Cruiser hoặc là Pajero, ngoài ra Lexus RX cùng Infiniti QX80 cũng là lựa chọn không sai. Những loại xe này ở trong dòng xe của chúng đều là tiêu thụ tốt nhất, an toàn, tiết kiệm dầu, tính thoải mái mạnh. . ."
Năm loại xe này có giá từ 20 vạn Canadian dollar đến 40 vạn Canadian dollar, từ loại hình kinh tế cho đến loại hình xa hoa thư thích. Mặc kệ Tần Thì Âu lựa chọn cấp bậc gì đều có thể chọn, từ đó có thể biết Tiger làm nghiệp vụ thành thạo cỡ nào.
Bất quá Tần Thì Âu càng nghe càng cảm giác không đúng, hắn nói ra: "Đợi một chút, vài loại xe này đều là xe Nhật, đúng không?"
Tiger cười nói: "Đúng vậy, tiên sinh, bây giờ là xe Nhật được hoan nghênh nhất, bởi vì nó là tiết kiệm dầu nhất, cũng đủ lợi ích kinh tế thiết thực, bộ dáng làm cũng rất đẹp."
Tần Thì Âu lắc đầu, nói: "Không, ta không mua dòng xe của Nhật cùng xe Hàn, mang ta đi xem dòng xe Mỹ hoặc là xe Châu Âu a."
Tiger lập tức đổi ý, nói: "Nếu như ngài muốn mua xe Mỹ, ta đây đề cử cho ngài. . ."
"Hạng sang đấy." Tần Thì Âu rất là trâu bò la hét bổ sung thêm.
"Xe Mỹ hạng sang, như vậy thì nhất định là Cadillac rồi, nếu như nói ai có thể đại biểu công nghệ ô tô nước Mỹ, vậy nhất định là con cưng của Detroit, kiêu ngạo của người Mỹ, Cadillac!" Tiger nói ra: "Ta đề cử ngài đến xem thử President No.1 một lần!"
Ở dưới sự dẫn dắt của Tiger, Tần Thì Âu trực tiếp đi trước mặt cửa hàng Cadillac, ở trong tầm mắt hắn lập tức xuất hiện từng chiếc xe được những vòng bảo vệ xe sặc sỡ vây quanh.
Ở trong cửa hàng Cadillac tương đối quạnh quẽ nên nhìn thấy Tần Thì Âu đi thẳng đến President No.1, nhân viên phục vụ lập tức nhiệt tình vọt lên, cà phê nóng hổi cùng bánh bích quy thơm ngào ngạt được liên tiếp bưng lên.
"Chiều dài tiếp cận 6m, chiều rộng và chiều cao cũng hơn 2m, làm cho nhìn qua thì chiếc xe này có phải là rất giống quái thú? Nhưng nhìn xem nước sơn xe cùng những thiết kế thủ công tinh tế tỉ mỉ này, lại nhìn nhìn nội túc xa hoa ở bên trong thì ngài sẽ minh bạch, tiên sinh, xe này là chuyên môn thiết kế cho những nhân sĩ thành công như ngài vậy. Ta dám đánh cuộc, nếu như ngài ngồi ở bên trong, vậy ngài chính là tổng thống!" Tiger dùng giọng điệu chắc chắn nói ra.
Tần Thì Âu không hiểu nhiều về xe, dù sao cũng là xuất thân điểu ti*, trước kia ngay cả Chery QQ đều không có qua, chớ nói chi là loại siêu xe SUV ở trong nước có giá tiếp cận 300 vạn thế này.
(*)Là tiếng lóng, chỉ những người thua kém về mọi mặt: không tiền, không chỗ dựa, sự nghiệp nhợt nhạt, yêu đương thất bại. Search google để biết chi tiết hơn.
Quản lý kinh doanh của cửa hàng Cadillac 4S tự mình đi lên giảng giải: "President No.1 dùng chính là động cơ nạp khí tự nhiên V8 6.2L, động lực phi phàm, công suất đạt đến khả năng để cho ngài cảm giác mình đang bay 248KW, ta nghĩ đối với một chiếc xe con thế này thì như vậy là đủ rồi, dù sao không phải mỗi người đàn ông đều ưa thích mãnh thú Altis."
Tần Thì Âu ngồi vào trong xe nhìn nhìn nội thất trong xe, xác thực xa hoa, da thật màu vàng nhạt cùng gỗ đào màu rám nắng mạch lạc phối với nhau, cấu thành màu sắc chủ điệu của nội thất xe. Phía sau hai cái chỗ ngồi chính là ghế ngồi có chức năng tự động xoa bóp và tăng nhiệt, thậm chí còn sắp đặt một cái xa hoa quầy bar cùng với rạp chiếu phim cao cấp và hệ thống giải trí cho gia đình, quả thực chính là một căn phòng di động cho tổng thống.
Đặc điểm của xe Mỹ chính là xa hoa cùng trang bức, mà cỗ xe President No.1 này lại đem những đặc sắc này phát huy đến cực hạn, làm cho người ta vừa thấy liền mừng rỡ không thôi.
Tần Thì Âu thử nhìn về phía Auerbach, lão nhún nhún vai, nói: "Ta đề nghị ngươi đi xung quanh xem một chút rồi trở về suy tính một lần nữa, dù sao thứ này cũng tiếp cận 30 vạn Canadian dollar."
Đón lấy, Auerbach lại đổi giọng: "Bất quá ngươi còn là quét thẻ a, ta biết rõ, ngươi bây giờ là nhất định phải mua rồi, ánh mắt của ngươi nói cho ta biết, chiếc xe này sẽ là phương tiện đi lại của ngươi."
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện