[Dịch]Ngốc Tử Vương Gia, Tiểu Bạch Vương Phi - Sưu tầm

Chương 27 : Bút lông?

Người đăng: 

.
“Lão bà nương tử, ngươi không phải muốn dạy Dục nhi viết thơi sao? Như thế nào lại bất động?” Nam Cung Dục nghi hoặc, ánh mắt trong suốt lưu chuyển, tay lắc lắc trước mắt Tiêu Đa Đa đang bất động nhìn chằm chằm bút lông nửa ngày đều nhanh thành mắt gà chọi. “Khụ khụ! Dục nhi, nơi này của các ngươi không có, không có cái bút khác sao? Chính là, đầu bút so với cái này nhỏ hơn một chút?” Tiểu Đa Đa ‘thâm tình nhìn chăm chú’ đầu bút bị Nam Cung Dục gọi trở về, thật cẩn thận hỏi, dường như sợ hy vọng bị đánh nát. “Không có, mọi người đều dùng cái này a!” Nam Cung Dục đương nhiên trả lời. “Ách ~” Tiểu Đa Đa hết chỗ nói, xong đời! Nàng sao lại quên cổ đại đều dùng bút lông này a? Thất sách a thất sách! Tiểu Đa Đa nghĩ nàng ở trường học không gì là không làm được, nhưng chỉ có bút lông này là nàng hết cách. Hì hì, nói cho mọi người một bí mật nhỏ a! Tiểu Đa Đa sẽ không viết bút lông a! Cái gì? Vị bạn học này, ngươi nói cái gì? Ngươi nói Tiểu Đa Đa sẽ không viết bút lông, vậy vì sao mỗi lần lão sư khen ngợi đều là chữ của nàng? Ha ha, cái này ngươi không biết đâu? Cái này gọi là sơn nhân đều có diệu kế! Tuy nói rằng Tiểu Đa Đa đối với bút lông không biết gì cả, nhưng với nàng đầu cơ trục lợi nhưng là thật nga! Nói cho ngươi biết, nàng mỗi lần đều dùng giấy trắng để đè vào trên bảng chữ mẫu viết bút lông, sau đó dùng bút chì nhẹ nhàng vẽ lại hình dáng chữ, sau đó lại dùng bút lông tô lại chữ, cuối cùng xong, chính là chờ mực khô sau đó dùng tẩy xóa đi vết chì! Thế nào, đủ thông minh đi? Nhưng mà hiện tại Tiểu Đa Đa không để ý, hiện tại nàng đều muốn đánh chết bản thân, lúc trước sao không thành thành thật thật học a? Đầu cơ trụ lợi, cái này tốt lắm, luống cuống đi? Tiểu Đa Đa xem xét tờ giấy trắng, sẽ không biết viết chữ thì làm sao dạy Dục nhi! Ông trời, ngươi đưa khối đậu hủ lại đây trực tiếp đâm chết ta đi! Tiểu Đa Đa nóng vội đổi tới đổi lui, di? Đúng rồi! “Dục nhi, ngươi lại đây!” Tiểu Đa Đa vẻ mặt tặc cười nhìn Nam Cung Dục. “Lão bà nương tử, ngươi có việc sao?” Nam Cung Dục ngoan ngoãn đi đến trước mặt Tiểu Đa Đa, chờ nương tử thân ái đại nhân phân phó. “Dục nhi, nương tử hỏi ngươi, ngươi biết viết chữ sao?” Tiểu Đa Đa hướng dẫn từng bước, cái gì đều đã quên, hẳn là còn nhớ rõ viết chữ đi? “Viết chữ? Dục nhi đương nhiên biết viết chữ! Hơn nữa đôi khi phụ hoàng nhìn đến Dục nhi viết chữ, sẽ khích lệ Dục nhi viết đẹp a!” Nam Cung Dục hưng phấn nói, ánh mắt tràn đầy thần thái tự tin. Nhưng mà nói xong, ánh mắt lại chậm rãi ảm đạm xuống, tiếng nho nhỏ thẳng thắn nói: “Nhưng mà chữ này nhận thức Dục nhi, Dục nhi cũng không biết bọn họ. Dục nhi chỉ biết nhìn viết” Thanh âm Nam Cung Dục càng nói càng nhỏ, đến cuối cùng chỉ có Tiểu Đa Đa ở bên người hắn mới có thể nghe thấy. “Oa, Dục nhi biết viết chữ? Rất tuyệt a! Trước kia nương tử biết thiệt nhiều người không biết chữ đâu! Dục nhi thật lợi hại!” Tiểu Đa Đa nhìn Nam Cung Dục cúi đầu, lập tức cao hứng phấn chấn tán thưởng nói. “Thật sự?” Nam Cung Dục nghe xong kinh hỉ ngước đầu lên, miệng dơ lên một cái độc cong thật to. Ha ha, lão bà nương tử thật tốt, nàng mỗi lần đều nói Dục nhi là tốt nhất! Ha ha. “Thật sư!” Tiểu Đa Đa khẳng định nói, sợ Nam Cung Dục hoài nghi, còn dùng sức gật đầu một chút, tỏ vẻ khẳng định “Vậy Dục nhi về sau cùng nương tử viết chữ, nương tử dạy Dục nhi viết thơ được không?” Chủ, tha thứ nàng đi, chữ của nàng thật sự không thể gặp người. “Ân!” Nam Cung Dục bỗng nhiên cảm thấy lão bà nương tử dạy hắn viết thơ kỳ thật cũng không sai a. “Vậy, ta đây đem thơ viết ra, người liền viết lại một lần, sau đó lại ngâm nga lên, chúng ta mỗi ngày đi học ít nhất một bài thơ hoặc hai câu có vẻ kinh điển là được, được không?” Tiểu Đa Đa nhìn Nam Cung Dục, trưng cầu ý kiến hắn. “Ân, hảo! Vậy lão bà nương tử, chúng ta hôm nay học cái gì a?” Nam Cung Dục một bộ dáng đệ tử ngoan. “Học…” Tiểu Đa Đa vừa định trả lời, bỗng nhiên dường như nhớ tới cái gì, quay đầu đối với Uyển Nhi đứng ngoài cửa, phân phó: “Uyển Nhi, ngươi đi trông cửa, thời điểm ta cùng Dục nhi viết thơ không cho phép bất luận kẻ nào quấy rầy” Như vậy, cho dù chữ của nàng khó coi, cũng sẽ không có người tìm đến? Mà Dục nhi hắn căn bản sẽ không biết chữ xấu hay đẹp, đến lúc đó hắn chép xong, nàng liền nhanh chóng đem chữ mình viết xé rách, vậy nàng cũng sẽ không mất mặt! Oa, Tiểu Đa Đa nàng động liền thông minh như vậy a? “Là!” Uyển nhi lĩnh mệnh liền xoay người đi trông cửa, vừa đi trong lòng vừa tán thưởng: Vương gia thực hạnh phúc a! Vương phi đối với hắn tốt như vậy, vì làm cho hắn chuyên tâm đọc sách, thật sự nghĩ chu đáo a! Chậc chậc, nha đầu kia, đem Tiểu Đa Đa nghĩ tốt quá. Nếu nàng biết Tiểu Đa Đa đem mọi người ngăn lại là vì sợ mọi người biết chữ của nàng xấu, không biết sẽ có cảm tưởng gì đây? “Tốt lắm, Dục nhi, chúng ta bắt đầu đi!” Tiểu Đa Đa cầm bút lông viết trên giấy trắng một hàng chữ, viết xong còn muốn hô một hơi thật dài, kỳ thật nàng viết cũng không tệ lắm a, một một lời có thể thấy rõ diện mạo, không sai không sai! Tiểu Đa Đa đắc ý dào dạt nhìn Nam Cung Dục ở bên cạnh lông mi đang nhíu lại như sâu lông “Dục nhi, ngươi làm sao vậy?” “Lão bà nương tử, chữ ngươi viết giống như rất đói bụng! Bọn họ có phải không ăn đồ ăn sáng có phải hay không?” Nam Cung Dục buồn rầu nhìn Tiểu Đa Đa hỏi. “Ách ~” Tiểu Đa Đa khóc không ra nước mắt a! Nam Cung Dục thế nhưng biết nàng viết không tốt! Nếu là người bình thường, nàng tuyệt đối sẽ cho rằng người ta cố ý mắng nàng, nhưng mà, nhìn hai mắt Nam Cung Dục tràn đầy chân thành, mắt to ngập nước, aiz, người đáng yêu như vậy sao lại nói lời “Đáng yêu” thật như vậy a? “Vậy ngươi có thể nhìn viết ra hay không a?” “Có thể, lão bà nương tử ngươi chờ một lát nha!” Nam Cung Dục lấy bút lông trong tay Tiểu Đa Đa, lấy một tờ giấy khác bắt đầu chép “Lão bà nương tử, tốt lắm!” Tiểu Đa Đa vừa thấy Nam Cung Dục viết chữ, lập tức trợn mắt há hốc mồm. Tuy rằng nàng không hiểu thư pháp, nhưng mà nàng xem chữ của Nam Cung Dục liền cảm giác phiêu dật, thực tiêu sái, trong đầu của nàng không tự giác liền toát ra một câu “Uốn lượn sinh động, oai phong như du long”! “Oa, Dục nhi, chữ của ngươi thật sự rất tuyệt a!” Tiểu Đa Đa nhìn chữ tán thưởng nói, nhưng mà bởi vì nàng không hiểu thư pháp cho nên cũng không có chú trọng nhiều, chỉ tiếp tục nói “Vậy ngươi biết những chữ này đọc thế nào sao?” Nhìn Nam Cung Dục lắc đầu, Tiểu Đa Đa một bộ dáng lão sư, chỉ vào từng chữ trên giấy đọc: “ *Quân giả thuyền cũng, dân giả thủy cũng. Thủy có thể tái thuyền, cũng có thể phúc thuyền. Quân lấy này tư nguy, tắc cũng biết*. Dục nhi, nghe có hiểu không?” “Nghe được, nhưng mà Dục nhi không hiểu ý tứ gì!” Nam Cung Dục thành thật trả lời. “Ý tứ này nói đúng là: Quân chủ là thuyền, dân chúng là nước, nước có thể nâng thuyền lên, cũng có thể dìm thuyền xuống. Quân vương lấy đạo lý này tự hỏi an nguy của quốc gia, là có thể tồn tại” Tiểu Đa Đa giải thích xong nhìn Nam Cung Dục, ý là có hiểu không. Nàng bỗng nhiên phát hiện làm lão sư cảm giác thật tốt, cảm giác rất thành tựu a!
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang