[Dịch]Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư Của Ta- Sưu tầm

Chương 7 : Xuất Huyết

Người đăng: 

.
Buổi chiều, giờ đi làm. Quan Đình Đình đi vào văn phòng, thấy Lưu Tinh còn ngồi chễm chệ ở đây, nóng vội! " Lưu Tinh, Tinh nhi ca, thân yêu Tinh nhi ca, sao anh còn chưa đi, nghiệp vụ ở khu cảng trung tâm anh không chịu đi à? Buổi sáng đều nói hay lắm, anh không thể đổi ý nha!" Quan Đình Đình đi ra phía sau Lưu Tinh hai tay đẩy đối phương cầu xin. " Đừng đẩy nữa, giữa trưa tôi đã cùng lão tổng kia thông qua, buổi chiều 3h, bây giờ còn hơn một tiếng mà!" Lưu Tinh không tức giận nói, sau đó đem tay đối phương hất ra. " Phải không? Vậy thật tốt quá, em biết anh đối em tốt nhất, hì hì!" Quan Đình Đình nghe thấy Lưu Tinh nói xong cười đáp, vốn là đẩy đối phương liền biến thành đấm lưng, bộ dạng lấy lòng. " Đừng có như vậy, buổi tối tôi cũng không thể ăn không của cô, đúng không?" Lưu Tinh nhìn đối phương nói," Bên trái, mạnh thêm một chút!" " Anh thật đúng là biết hưởng thụ!" Quan Đình Đình thấy bộ dạng hưởng thụ của Lưu Tinh, ở sau lưng hung hăng đẩy một cái, sau đó về tới chính mình vị trí. " Đình Đình tỷ, nếu Lưu ca giúp em chạy nghiệp vụ, em nguyện ý mỗi ngày đấm lưng cho hắn!" Buổi sáng không có, Lưu Tinh Tinh buổi chiều vừa mới trở về nhìn Quan Đình Đình cười nói. " Đúng vậy, Đình Đình tỷ, sáng nay em và Tinh Tinh nói đến nỗi môi cũng bị mỏng đi!" Quách Tĩnh một bên cũng cười phụ họa. " Ha ha, ai bảo hai ta quan hệ thân thiết ?" Quan Đình Đình cười nói, cùng Lưu Tinh đi vào một cái công ti thật không sai, thời đại học Lưu Tinh cho dù rất bề bộn, nhưng năng lực cũng rất xuất chúng, hàng năm lấy học bổng, đối bằng hữu cũng rất ý tứ. Hai người đi vào một cái công ti, đối phương đối chính mình chiếu cố không ít, nếu không có hắn, Quan Đình Đình có thể còn lăn lộn trong nghành bình thường, chỉ là không có tiền, bằng không tìm ông xã như vậy cũng không sai. Quan Đình Đình còn không biết gia thế Lưu Tinh, cho nên cho là như vậy. " Quách Tĩnh, Tinh Tinh, tụi em cũng thật không lương tâm, nghiệp vụ lần trước là anh giúp các em hoàn thành, lúc này mới qua vài ngày đã quên?" Không nói còn tốt, vừa nói Lưu Tinh thật đúng là nhớ tới, nhìn hai cô gái so với chính mình nhỏ một tuổi nói. " Hì hì, sao có thể quên, đại ân đại đức Lưu ca chúng ta vĩnh thế không thể quên !" Quách Tĩnh hi cười nói. " Theo anh và Ngô tỷ làm chung nghành các am là chiếm đại tiện nghi. Công tác là chúng ta làm, nghiệp tích là các em hưởng, tiền thưởng lãnh không ít, các em vui mừng đi. Có phải không, Ngô tỷ?" Lưu Tinh trở lại đối một bên đích Ngô Mộng nói. Ngô Mộng ba mươi tuổi, vẫn còn độc thân, tại công ti làm thời gian dài, nhận thức nhiều người, nghiệp vụ cũng tốt. Khi mấy người này còn là tân thủ, có khi đụng tới nghiệp vụ khó làm, Ngô tỷ giúp không ít lần, cho nên tất cả mọi người rất tôn kính chị ta. " Nói cũng đúng, về sau các em phải tự mình cố gắng, chị cùng tiểu Lưu bàn xong rồi, sau này không giúp các em nữa!" Ngô tỷ vuốt vuốt tóc cười nói. " Ngô tỷ, Ngô tỷ tỷ, em biết chị đối xử chúng em tốt nhất, về sau có cái gì khó khăn còn phải giúp em nha!" Quách Tĩnh đi tới bên cạnh Ngô Mộng làm nũng nói, Quách Tĩnh 24, chẳng qua trông mặt còn trẻ, giống mấy em 18-19 tuổi, con mắt to tròn, da thịt cũng thủy linh, dáng người kiều tiểu, làm nũng thì thập phần đích đáng yêu. " Được rồi, được rồi, nhanh đi gởi tư liệu đi!" Ngô Mộng ‘ hung hăng’ vỗ lên mặt Quách Tĩnh cười nói, Quách Tĩnh nghe thấy cười cười, sau đó cầm tư liệu trong tay hướng ra phía ngoài mà đi. Cả phòng tán gẫu vui vẻ, chỉ có Hạ Vũ một mình cô đơn ngồi đây không nói lời nào. " Đúng rồi, tiểu Hạ, em trước kia làm việc gì?" Vẫn là Ngô tỷ cẩn thận, nhìn thấy Hạ Vũ trầm mặc hỏi. " Em...... em mới tốt nghiệp!" Hạ Vũ vốn một người cúi đầu tại nơi đây buồn bực, các đồng sự nói chuyện đều tập trung vào tên sắc lang, cô ta có muốn chọt vào cũng chẳng có gì để nói, chỉ có tại nơi đây ngồi yên lặng đọc tư liệu. Lúc này nghe có người cùng cô ta nói, cao hứng quay đầu thập phần nhiệt tình trả lời. Trên sự thật cô ta đã tốt nghiệp một năm, trong một năm này hoặc là ở nhà đợi hoặc là giúp việc cho cha. " Yên tâm đi, Hàn tổng không phải bảo tiểu Lưu hướng dẫn em sao chứ? Hắn chính là người có nghiệp tích tốt nhất toàn công ti, đi theo hắn, không hiểu liền hỏi. Tiểu Lưu cũng sẽ nói cho em, phải không tiểu Lưu?" Ngô tỷ cười nói, chị ta đã nhìn ra Lưu Tinh cùng Hạ Vũ quan hệ không tốt lắm, nhưng mọi người về sau đều phải làm việc cùng văn phòng, cúi đầu không thấy ngẩng đầu gặp, cho nên chị ta nói chuyện điều tiết quan hệ hai người. " Ngô tỷ, đừng nói em lợi hại vậy, bản thân tài sơ học thiển, chỉ là so với Chư Cát Lượng tiên sinh đọc bộ “Tam quốc diễn nghĩa” hơi nhiều mà thôi!" Lưu Tinh liếc Hạ Vũ âm dương quái khí nói," Bản thân tôi dễ ở chung, nếu xử lý không được, cô tự mình tìm nguyên nhân!" Hạ Vũ hung hăng trừng mắt Lưu Tinh, này không phải nói rõ là cô ta không dễ ở chung sao chứ? " A a, ta còn so với Lâm Đại Ngọc nhìn nhiều bổn Hồng Lâu Mộng nè !" Quan Đình Đình cười nói. " Đừng nói phét, như cô vậy mà xem Hồng Lâu Mộng? Lừa ai đó!" Biết rõ Quan Đình Đình, Lưu Tinh liền không khách khí lật tẩy đối phương. " Em vốn đã xem qua, chỉ là anh không biết mà thôi!" Quan Đình Đình hung hăng trừng mắt nhìn Lưu Tinh trả lời. " Vậy cô nói Kim Lăng mười hai chính sách đều có ai?" Lưu Tinh hỏi. " Có......! Dù sao là mười hai người!" Quan Đình Đình ngửa đầu tự hỏi nửa ngày cũng không biết là ai! " Đúng rồi, anh còn nhớ trong sách thời trung học có một đoạn Hồng Lâu Mộng, đúng không?" Hác Sướng đột nhiên nói. " Đúng, đúng! Là có một đoạn, là đoạn nói Lâm muội muội vào đại quan viên, em nói em xem qua thôi, anh còn không tin, thế nào Lưu Tinh?" Quan Đình Đình đắc ý nhìn Lưu Tinh. " Nói thật Lưu ca, thường nghe 12 sai 12 sai, rốt cuộc đều có ai ?" Lưu Tinh Tinh tò mò hỏi. " Quan Đình Đình đồng học, cô xem xem người ta, không biết chính là không biết, cô nhìn lại mình xem. Cùng tồn tại trong một văn phòng công tác, chênh lệch như thế nào liền lớn như vậy~~ nha!" Lưu Tinh học ngữ điều thầy Phạm lớn tiếng nói, đổi Quan Đình Đình tung “đòn nặng”! " Kim Lăng mười hai chính sách: Nguyên Xuân, Nghênh Xuân, Tham Xuân, Tích Xuân, Lâm Đại Ngọc, Tiết Bảo Sai, Sử Tương Vân, Lí Hoàn, Vương Hi Phượng, Diệu Ngọc, Xảo Nhân, Tần Khả Khanh!" Lưu Tinh lớn tiếng nói. " Cái gì là chính sách? Không phải là mười hai sai sao chứ?" Hạ Vũ một bên cũng cảm thấy tò mò, quên chuyện buổi sáng mới cùng Lưu Tinh cãi nhau. " Nói như thế nào nhỉ? Đơn giản chính là nhân vật cấp bậc, có chính, phó, lại phó, chính sách là diễn viên. Hiện tại người nghiên cứu Hồng học nhiều lắm, phái biệt cũng đa, đối mấy cái này lý giải cũng liền đa, tôi phỏng chừng Tào Tuyết Cần hắn lão nhân gia lúc viết truyện không nghĩ nhiều vậy!" Lưu Tinh nói. " Tinh nhi ca, đừng ở đây bàn Hồng Lâu, đã hơn 2h, chuyện ở khu cảng ......?" Quan Đình Đình một bộ ai cầu đích hình dáng đi vào Lưu Tinh trước người, đáng thương ba ba đích hình dáng. " Phải không? Thời gian qua mau quá!" Lưu Tinh nhìn nhìn đồng hồ, quả nhiên đã quá 2h, đứng lên thu thập tư liệu trên bàn, sau đó bỏ vào cặp xách," Tôi đây đi trước, mọi người đừng đi, chờ tôi trở lại rồi đi ăn!" " Biết rồi, anh mau đi đi!" Quan Đình Đình vội vàng đứng lên phụ giúp, Lưu Tinh hướng ra phía ngoài diện đi đến. " Lưu ca có ý gì?" Lưu Tinh Tinh buổi sáng không có mặt hỏi. " Nga, Đình Đình lắm miệng, hố một bữa, tối nay được mời cơm!" Ngô tỷ cười nói. " Phải không? Hì hì, em đây phải gọi điện về nhà!" Lưu Tinh Tinh cười nói. " Đúng rồi, tiểu Hạ, em đi cùng tiểu Lưu đi, vừa lúc theo học tập một chút!" Ngô tỷ nhìn Hạ Vũ ngồi nguyên vị trí nói. " Sẽ không chậm trễ hắn chứ?" Hạ Vũ hỏi. " Em cứ coi như là trợ lý của hắn là đến nơi! Mau đi đi!" Ngô tỷ cười nói, chị ta thực cũng được. " Tốt lắm, Ngô tỷ, em đi!" Hạ Vũ cười cười, sau đó hướng ngoài cửa chạy tới, sự thật cô ta vừa rồi cũng suy nghĩ rốt cuộc nên không nên đi theo Lưu Tinh, đây chính là cơ hội học tập khó được. Ra khỏi cửa công ti, Lưu Tinh chuẩn bị ngồi xe taxi, nơi đó khó tìm, việc tìm đường hay là giao cho tài xế vậy! Lưu Tinh ngồi ở phía sau, vừa định đóng cửa, lại bị người từ bên ngoài giữ chặt. Vừa ngẩng đầu, nguyên lai là Hạ Vũ. " Làm gì? Xe này là tôi đón trước, tôi chính là có việc gấp!" Lưu Tinh nhìn đối phương không tức giận nói. " Đại sắc lang có chuyện gì gấp ? Sao anh không đi xe buýt?" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói. " Sáng nay, tôi bị chó cắn một phát, nhưng mà tôi sẽ không đi cắn lại chó." Lưu Tinh nhàn nhạt nói, sau đó hướng về bác tài phía trước nói: "Bác tài, lái xe!" " Anh từ từ, anh nói ai là chó đó? Ui cha~~!" Nghe xong lời Lưu Tinh liền mở ra cửa xe, đẩy Lưu Tinh vào bên trong, người cũng lấn vào, không may chính là đầu vừa lúc đụng phải trần xe phía trên, đau đến ôm đầu ngồi luôn trong xe ! " Ha ha ha ha~~!" Lưu Tinh dùng giọng cười giống Chu Tinh Tinh cười ha hả," Báo ứng kìa, đây là báo ứng vì oan uổng người tốt!" " Hai vị, nam nữ bằng hữu cãi nhau là chuyện thường tình, chẳng qua đừng đùa với chén cơm của tôi, anh này đã chậm trễ một hồi lâu !" " Ông nói ai là nam nữ bằng hữu?" Lưu Tinh cùng Hạ Vũ không hẹn mà cùng trừng mắt bác tài nói . "......?" Thấy bộ dạng Lưu Tinh và Hạ Vũ, biểu tình giống nhau như đúc, bác tài cao thấp đánh giá hai người, như là đang nói ‘như vậy ăn ý, còn nói không phải?’ " Cảng trung tâm!" Lưu Tinh mặc kệ Hạ Vũ bên cạnh, trực tiếp báo xuất " Tiểu thư, cô đi đâu?" Bác tài hướng về Hạ Vũ đang ôm đầu ngồi một bên hỏi. " Nghe hắn đi!" Quá sau nửa ngày, Hạ Vũ mới ói ra ba chữ. " Tiểu thư, vậy là đúng rồi, là tình nhân không có cái gì không giải quyết được, biết sai chịu sữa là tốt rồi. Không nói, đi thôi~~!" Lái xe cười nói. " Đã nói không phải tình nhân!" Hai người hai miệng đồng thanh, nghe thấy đối phương cùng chính mình nói giống nhau, song phương lẫn nhau nhìn thoáng qua, Hạ Vũ hơi giận dựa người về phía sau. " Hắc hắc, tôi biết, tôi biết!" Lái xe cười hì hì nói, phỏng chừng lại là hiểu lầm. Nghe thấy lái xe nói, Lưu Tinh cùng Hạ Vũ ở phía sau hung hăng trừng mắt nhìn lái xe, sau đó thập phần ăn ý nhìn lẫn nhau. ‘ Bác tài này thật vô nghĩa!’ Lưu Tinh dùng ánh mắt biểu đạt ý tứ. ‘ Tán thành!’ ý Hạ Vũ từ ánh mắt. Đột nhiên phát giác không khí không đúng, hai người chínhlà địch nhân, song phương lại hung hăng đích trừng mắt nhìn đối phương, lại ăn ý đem đầu nghiêng hướng một bên. " Chảy... Chảy máu rồi!" Chỉ chốc lát, Hạ Vũ rút tay đang ôm đầu xuống, đáng thương ba ba đưa ra trước mặt Lưu Tinh. Nghe thấy lời cô ta, Lưu Tinh quay đầu, chỉ thấy bàn tay trắng nộn mặt trên dính đầy vết máu. Thấy đối phương bộ dáng đáng thương nước mắt tràn đầy, Lưu Tinh trong lòng mềm nhũn, từ trong cặp rút khăn giấy đưa cho đối phương. " Dây phản xạ của cô chắc bị cắt ngắn à? Lâu như vậy mới biết bị chảy máu?" Lưu Tinh không giận nói. " Em...... em cũng không biết, mới đầu rất đau, sau lại không đau, em nghĩ chắc không có việc gì, lấy tay xuống mới thấy máu!" Hạ Vũ lúc này đã không còn ngạo khí như lúc mới đầu, ngược lại giống con cừu con biết nghe lời. " Nhìn tôi làm gì? Mau mà cầm máu đi!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói. " Em đâu thấy miệng vết thương......!" Hạ Vũ ủy khuất nhìn Lưu Tinh, cái mũi cứ nấc nấc, thanh âm biến nghẹn ngào. Nếu không thấy đối phương sáng nay cùng chính mình đi xe buýt, Lưu Tinh thực sẽ hoài nghi cô ta là Đại tiểu thư nhà nào rồi, sao lại cái gì cũng không biết? " Để tôi! Cúi đầu thấp một chút!" Lưu Tinh không có biện pháp, đành phải lấy khăn giấy. "Dạ!" Hạ Vũ nghe lời cúi đầu. Từ nhỏ chưa từng bị người đánh, chưa từng bị người mắng, lớn như vậy còn chưa bị muỗi cắn qua, hôm nay lại lập tức chảy nhiều máu như vậy, chuyện này đau so với miệng vết thương mang đến thống khổ càng đau! Nước mắt lũ lượt mà ra, sống động như một nguời vợ trẻ bị la mắng. Cảm giác được đối phương ôn nhu lau miệng vết thương, Hạ Vũ trong lòng không lý do cảm thấy ngọt ngào. ‘ kỳ thật người ta cũng không tệ lắm thôi! Không được, ta không thể như vậy khuất phục!’ Nhẹ nhàng lấy tay hất mớ tóc ra, thấy một chỗ máu tươi, nhẹ nhàng dùng khăn tay xoa xoa, thấy miệng vết thương, còn rất to, bởi vì ở miệng vết thương có tóc, Lưu Tinh lại không phải bác sĩ chuyên nghiệp, cho nên cũng không dám làm loạn, chỉ là nhẹ nhàng xoa xoa. " Thế nào?" Hạ Vũ nhịn đau hỏi. " Trên miệng vết thương có tóc, tôi không phải bác sỹ thú y, không dám làm loạn !" Lưu Tinh nghiêm trang nói. " Anh nói cái gì đó? Anh...... Vậy làm sao bây giờ?" Hạ Vũ vừa định phát hỏa, lại nghĩ đến hiện tại là phi thường thời khắc, cầu trợ nhìn đối phương. " Đi bệnh viện thôi, để bác sĩ xử lý miệng vết thương cho cô, thoa chút thuốc, tiêu tiêu độc độc cái gì đại loại" Lưu Tinh đề nghị . " Có như vậy nghiêm trọng sao chứ? Còn phải đi bệnh viện?" Hạ Vũ nhẹ giọng hỏi. " Nếu cô muốn trên đầu lưu cái thẹo hoặc là ít đi vài lọn tóc, vậy không cần đi!" Lưu Tinh nói. " Em đi!" Hạ Vũ vội vàng nói, tính yêu đẹp ai đều có, mỹ nữ lại càng nhiều. " Tốt lắm, ngẩng lên đi!" Lưu Tinh cầm khăn giấy đầy máu nhét vào một cái thùng rác nhỏ bên trong, sau đó nhìn bác tài phía trước," Bác tài, đi bệnh viện gần đây!" " Được!" Lái xe cười nói, sau đó hướng về phía kính chiếu hậu nói," Hai vị lại tốt lắm?" " Tôi đã nói, chúng tôi quan hệ gì đều không có!" Hai người đẩy thanh bảo hộ trong xe hướng về phía lái xe lớn tiếng hô. Lại không hẹn mà hai miệng đồng thanh! Lưu Tinh quay đầu ra cửa, nhìn phong cảnh ngoài cửa kính. " Ha ha, tôi biết, tôi biết!" Lái xe lại cười cười. Đến bệnh viện, Lưu Tinh và Hạ Vũ xuống xe. " Bác tài ông đừng đi, tôi đưa cô ta vào sẽ trở lại!" Lưu Tinh nói, này lái xe sư phó tựa hồ cũng được, cười gật gật đầu. Tìm được bác sĩ, Lưu Tinh cũng yên tâm, nhìn thời gian, đã 2h50, không được, còn khách hàng nữa! " Đã đến giờ tôi hẹn với khách hàng, tôi phải đi nhanh, cô trước tiên ở trong này đợi nha!" Lưu Tinh hướng về phía đối phương nói. " Đừng quên tới đón em!" Hạ Vũ nói. Lưu Tinh không nói gì, đã lớn như vậy còn muốn có người đón. " Vậy anh mau đi đi!" Hạ Vũ nhìn đồng hồ treo trên tường, quả nhiên thời gian gấp gáp. Lưu Tinh không nói chuyện nhiều, trực tiếp chạy ra ngoài bệnh viện, xe taxi vẫn còn , lên xe chạy thẳng đến cảng trung tâm!
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang