[Dịch]Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư Của Ta- Sưu tầm

Chương 6 : Lấy một bình nước suối năm 82

Người đăng: 

.
" Lưu Tinh, con mèo nhà anh sinh sáu mèo con, anh nuôi không nổi, chú cần không?" Nam nhân ngồi bàn đối diện Lưu Tinh đứng lên nhìn Lưu Tinh hỏi. Người này tên là Hác Sướng, là đồng sự Lưu Tinh, so với Lưu Tinh đến sớm một năm, nhân duyên cũng được, đã kết hôn! " Bản thân em tự chiếu cố còn chẳng xong, còn nuôi mèo? Tỉnh đi!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói, tiếp tục việc trong tay. " Đình Đình, em cần sao chứ?" Hác Sướng lấy bút trong tay gõ bàn bên trái Lưu Tinh hỏi, đây là một mỹ nữ ăn mặc thời thượng. Quan Đình Đình, là bạn học Lưu Tinh thời đại học. Nghe đồn không phải phú ông triệu vạn không lấy chồng, kỳ thật nhân hay là cũng được, đặc biệt là cùng Lưu Tinh. Hơn nữa cô ta mặt mũi cũng không tệ, có thể chính là bởi vì quan hệ rất được, Lưu Tinh đối xử với nữ nhân này không giống đối nữ nhân khác. Nói thỏa đáng một chút, giống như là bạn thân. " Là con mèo kia nhà anh? Chẳng lẻ anh không biết em là không phải mèo Ba Tư không nuôi sao ?" Quan Đình Đình vừa tu bổ móng tay vừa đáp lại. " Không phải mèo Ba Tư không nuôi? Nguyên lai thu dưỡng sủng vật cũng có kỳ thị loại tộc a!" Lưu Tinh vừa nghe cười nói. "Lo việc của anh đi. Lưu Tinh, cẩn thận tôi đem chuyện anh thi tiếng Anh bốn cấp tìm trợ thủ đăng báo công bố thiên hạ!" Quan Đình Đình thân mình ngả về phía sau nhìn Lưu Tinh nói. " Cô đã lấy việc này uy hiếp tôi hai năm, tôi lúc ấy không phải tìm việc làm sao chứ? Làm sao có thời giờ đi thi? Nói sau, chỉ cần trình độ này của tôi, chuyên nghiệp tám cấp cũng không thành vấn đề. Chỉ là không muốn thi mà thôi, bình thường cũng không nguyện ý nói, yêu nước biết không?" Lưu Tinh liếc đối phương nói. " Yêu nước? Chẳng lẻ tôi nói anh không bạn gái, anh là không phải liền nói vì kế hoạch sinh sản làm cống hiến?" Quan Đình Đình đem ghế chuyển qua bên cạnh Lưu Tinh, vỗ vỗ đối phương bả vai châm chọc nói. " Bây giờ đúng là lúc sự nghiệp tôi đang phát triển, biết không?" Lưu Tinh dùng sức đẩy, đem ghế đẩy về," Còn nữa, nghiệp vụ ở khu thương mại cô tự mình làm đi, tôi không đi!" " Lưu Tinh, Lưu Tinh thân ái, đừng như vậy, giúp em đi mà, nữ lão tổng kia em thật sự nói không xong, quả thực là nữ cường nhân tân thế kỷ, hợp đồng đó tính toán so với thống kê cục còn chuẩn hơn. Nếu là nam em còn có thể!" Quan Đình Đình lại bên cạnh Lưu Tinh bên người cầu xin. " Vậy còn thù lao......?" Lưu Tinh nhìn đối phương cười gian nói. " Lưu Tinh, đây là anh sai, bằng quan hệ hai ta, nói chuyện thù lao có phải là rất ảnh hưởng cảm tình?" Quan Đình Đình nghiêm trang nói. " Tôi còn có việc, không đi!" Lưu Tinh xoay người còn thật sự công tác. " Được, một bữa cơm!" " Thành giao!" Lưu Tinh cười nói, sau đó đứng lên, đối mấy nguời trong phòng lớn tiếng nói," Hôm nay buổi tối Đình Đình tiểu thư mời mọi người ăn cơm, mọi người nhớ kỹ giữa trưa cũng đừng ăn, buổi tối ăn nhiều một chút!" " Được~~!" Mọi người đều cười phụ họa. " Lưu Tinh, anh giỏi lắm!" Quan Đình Đình hung hăng trừng Lưu Tinh, sau đó ngồi xuống, nghĩ nghĩ, chính mình cũng cười. Trong lúc công tác buồn tẻ có thể có này một chút khoái hoạt thế này, cũng là một loại hạnh phúc! " Đợi tương lai Trung Quốc có tiền, để cho người nước ngoài thi tiếng Trung bốn cấp, dùng bút lông viết, khó thêm chút mỗi người phát cho con dao khắc giáp cốt văn, luận văn tên là luận tam đại biểu, thi nghe thì cho nghe ca khúc chu đổng, thi nói liền kiểm tra hát kinh kịch, nhất định phải trả cơn tức này!" Càng nghĩ càng giận, Lưu Tinh hung hăng lên tiếng. " Ý kiến hay, hay lắm!" Văn phòng lại là một trận tiếng cười. " Ta một đường đi tới, toàn công ti liền chỉ có phòng các ngươi có tiếng cười, hơn nữa thanh âm còn lớn như vậy!" Khi đó, cửa văn phòng mở, một cái trung niên nhân đi đến, hắn là lão tổng Hàn Bằng ở chi nhánh Bắc Kinh. Là người tốt, bình thường cũng rất ý tứ, xin nghỉ phép hay cái gì cũng rất nhanh, cùng với viên công nhóm cũng rất thân cận, chỉ là khi phát tiền lương có chút chậm chạp, lão là muốn trễ nãi như vậy vài ngày, chẳng qua so với không phát tốt hơn. " Hàn tổng, vậy ông cũng phải thừa nhận, toàn công ti liền chúng ta phòng số 6 nghiệp tích tốt nhất." Gần sát cửa Ngô Mộng nói, Ngô Mộng là phòng số 6 lão Đại tỷ, làm ở công ti thời gian dài nhất, nhân duyên cũng tốt nhất. Toàn diện giới thiệu một chút, chỗ làm Lưu Tinh là phòng số 6 công ti tiêu thụ, tổng cộng sáu người, trừ lúc trước nói đến đích Lưu Tinh, Hác Sướng, Quan Đình Đình, Ngô Mộng ở ngoài, còn có hai người, một người là Quách Tĩnh, một người khác là Lưu Tinh Tinh, đáng tiếc hai người bọn họ hiện không có ở nhà, đi ra ngoài chạy nghiệp vụ. Văn phòng nghiêm trọng bị âm thịnh dương suy, bởi vì chỉ có Lưu Tinh cùng Hác Sướng hai người là nam nhân. " Nói cũng có lý, bằng không ta cũng không thể phóng túng các ngươi như vậy, ngươi xem xem này trên tường bị các ngươi dán kìa, vừa là mèo vừa là chó! Các ngươi đi.....!" " Trên tường các phòng khác chính là có bức bưu thiếp ông đều đã phạt khoản đúng không?" Quan Đình Đình chuyển ghế qua nói:" Hàn tổng, ông đều nói hơn tám trăm lần rồi, hơn nữa tôi cũng đã đi trinh sát, căn bản không có chuyện này !" " A a, bị các ngươi đoán ra!" Hàn tổng cười nói, nhìn nhìn văn phòng," Đúng rồi, Quách Tĩnh và Lưu Tinh Tinh đâu?" " Đã vì tư bản gia ông chạy nghiệp vụ!" Lưu Tinh nói. " Hàn tổng, tôi nghiêm trọng kháng nghị, vì sao phòng chúng tôi luôn nhiều nghiệp vụ vậy? Có thể hay không giảm một chút? Hoặc là tuyển thêm vài người?" Hác Sướng vừa nói. " Ha ha, ta đây không phải đến tìm hiểu các ngươi sao chứ?" Hàn tổng cười nói, sau đó mở cửa," Cho phòng các ngươi tuyển thêm người mới, tên gọi Hạ Vũ, mọi người vỗ tay hoan nghênh nào!" " Thật là có người mới đến à!" Ngô Mộng đứng lên hướng ngoài cửa nhìn lại. " Hy vọng là nam, cân bằng một chút!" Hác Sảng nói. ‘ hy vọng là mỹ nữ, đại mỹ nữ!’ đây là ý tưởng trong lòng Lưu Tinh, chẳng qua chưa nói ra. Đầu tiên từ cửa xuất hiện chính là một cặp đùi thon dài. ‘ ân~~! Là chân của mỹ nữ nên có!’ Lưu Tinh chăm chú nhìn nghĩ đến. Tiếp theo là bộ ngực đầy đặn, cuối cùng toàn thân đi vào. " Chào mọi người, tôi là Hạ Vũ, hy vọng mọi người có thể nhiều hơn quan chiếu!" Nữ nhân đi đến mang nụ cười sáng lạng nói. " Là cô!" " Là anh!" Hạ Vũ không thể tin lấy tay chỉ vào Lưu Tinh, Lưu Tinh đồng dạng không thể tin lấy tay chỉ vào đối phương. Nguyên lai nữ nhân này không ai khác, đúng là mỹ nữ mà Lưu Tinh vô tình tập hung trên xe buýt! " A a, Lưu Tinh, nguyên lai hai người nhận thức à, vậy thật tốt quá. Tiểu Hạ, về sau cô cứ ngồi bên cạnh Tiểu Lưu, trước tiên theo hắn học hỏi, có cái gì không hiểu cử việc hỏi, hắn ngoại hiệu bách sự thông." Hàn tổng cười nói," Tốt lắm, các ngươi bộ tự mình tán gẫu, ta đi trước!" " Lưu Tinh, các người nhận thức?" Lưu Tinh cùng Hạ Vũ đang ‘phóng điện’ lẫn nhau, bị Hác Sướng đứng không một bên quấy rầy. " Thật sự là oan gia ngõ hẹp!" Lưu Tinh cắn răng nói. " Đúng vậy, lưu manh còn thêm sắc lang!" Hạ Vũ không lùi bước cùng Lưu Tinh đối thị! " Lưu manh thêm sắc lang?" Mấy người khác trong văn phòng nhìn nhìn lẫn nhau, cuối cùng ‘hi hi ha ha’ đều bật cười. " Còn tưởng rằng anh là lưu manh trộm vặt, nguyên lai đi làm ở đây!" Hạ Vũ đi đến trước mặt Lưu Tinh đánh giá đối phương từ trên xuống dưới nói. " Còn tưởng rằng cô là nhân viên lễ tân, nguyên lai chuẩn bị ở trong này đi làm!" Lưu Tinh ngồi xuống nhìn đối phương khinh thường nói. " Anh...... Về sau xin anh nhiều hơn quan chiếu!" Hạ Vũ hung hăng nhìn đối phương nói, dù sao cô ta là lính mới, không thể quá tự nhiên. Tuy nhiên này công ti......! " Cô lại không phải nhân dân tệ! Chẳng qua không có việc gì, làm việc cho tốt, đầu óc không cần khẩn trương, mấu chốt là đừng để vào nước!" Lưu Tinh chép miệng nói. Trong không khí khắp nơi tràn ngập mùi hỏa dược, vốn là nhiệt liệt hoan nghênh, lúc này giống như biến thành chiến trường. Quan Đình Đình từ trên ghế đứng dậy, ánh mắt dừng trên lính mới. Quần áo hiệu Louis Vuitton, giày hiệu Dior, mỗi loại giá tiền ít nhất cỡ mấy ngàn nguyên trở lên, càng đáng giận chính là cái túi xách hiệu Channel, là kiểu mới nhất năm nay, cũng là Quan Đình Đình mơ tưởng dĩ cầu. ‘ Vì sao? Vì sao lại xuất hiện một vị nữ nhân so với chính mình còn thời thượng?’ chuyện này đối với Quan Đình Đình, người luôn luôn tự cảm giác tốt bụng, mà nói là một sự khiêu chiến thật lớn. Quan Đình Đình nhẹ nhàng bước đến trước Hạ Vũ, khiêu khích nhìn nhìn đối phương. " Chào cô, tôi là Hạ Vũ!" Hạ Vũ đưa tay cười nói, đừng nhìn cô ta bề ngoài có chút lạnh lùng, kỳ thật con người cũng rất hòa đồng, chính là đối Lưu Tinh có chút thành kiến. Quan Đình Đình không có cùng đối phương bắt tay, mà là vòng quanh đối phương đi hai vòng cao thấp dò xét. Đã đem đối phương trở thành đối thủ cạnh tranh cường ngạnh, cô nàng không thể dung nhẫn một nữ nhân so với ả còn muốn tốt hơn cả ngày xuất hiện trước mặt ả. Hạ Vũ khó hiểu nhìn đối phương, không biết đối phương ý tứ. " Bao nhiêu tuổi?" Quan Đình Đình đứng trước mặt đối phương hai tay chống hông nói. " Hai mươi bốn tuổi!" Hạ Vũ cười trả lời. ‘ ân! So với mình nhỏ hơn một tuổi.’ Quan Đình Đình nghe thấy cân nhắc," Cao bao nhiêu?" " 1m73!" Hạ Vũ tiếp tục trả lời. ‘ Hả? So với mình cao hơn một tấc!’ Quan Đình Đình tâm lý nghĩ hỏi," Vậy còn ba vòng thì sao?" "......!" Hạ Vũ nghe xong không biết nói cái gì mới được. " Đình Đình, đừng hỏi nhiều như vậy, điều tra hộ khẩu cũng không có em như vậy rõ ràng!" Ngô Mộng đã đi tới cười vì Hạ Vũ giải vây," Chào em, chị là Ngô Mộng, em gọi chị là Mgô tỷ liền tốt lắm." " Chào Ngô tỷ !" Hạ Vũ ngọt ngào đích kêu lên. " Chào em, anh là Hác Sướng!" " Chào anh!" " Ngô tỷ, phòng chúng ta chỉ có mấy người như vậy sao chứ?" Hạ Vũ hỏi. " À, còn có hai người, đi ra ngoài chạy nghiệp vụ, buổi chiều sẽ trở lại. Bàn làm việc bên phải Tiểu Lưu chính là của em, tư liệu đợi lát nữa chị đi lấy cho!" Ngô Mộng nói, dù sao cô ta cũng là đại tỷ là ở đây. " Cám ơn Ngô tỷ!" Hạ Vũ cười ngọt ngào nói. Nụ cuời như vậy lại có thể xuất hiện trên mặt mỹ nữ băng sơn khí chất, kỳ quái! Cũng không biết có phải là đặc ý, Hạ Vũ luôn đến đứng ở bên phải Lưu Tinh dọn dẹp đồ, làm Lưu Tinh cảm thấy rất khó chịu. Quay đầu sang trái, vừa lúc đón nhận ánh mắt Quan Đình Đình. ‘ Anh quen nữ nhân này?’ Quan Đình Đình dùng ánh mắt hỏi ‘ Oan gia ngõ hẹp, nói ra dài dòng!’ Lưu Tinh dùng ánh mắt đem tin tức truyền lại. ‘ Nữ nhân này không đơn giản!’ Quan Đình Đình khẽ híp mắt. ‘ Làm sao nhìn ra?’ Lưu Tinh dùng ánh mắt hỏi. ‘ Chỉ bằng ánh mắt của tôi!’ Quan Đình Đình biểu tình tin tưởng mười phần. ‘ Làm sao bây giờ?’ Lưu Tinh dùng ánh mắt hỏi ý kiến đối phương. ‘ Hàn tổng không phải bảo anh dẫn dắt cô ấy sao chứ? Anh thử cô ấy, khó xử cô ấy một chút, sau đó tĩnh xem kì biến, nhìn xem cô ta có phản ứng gì!’ ‘Ok! Việc này, tôi là chuyên gia!’ Thông qua một hệ liệt trao đổi ánh mắt phức tạp, Lưu Tinh cùng Quan Đình Đình rốt cục hoàn thành ‘thông thoại’! " Ân~~!" Lưu Tinh đằng hắng thông giọng, xoay người nhìn Hạ Vũ còn đứng bên phải hắn nói:" Tiểu Hạ à, vừa rồi lời Hàn tổng cô đều nghe thấy được sao chứ? Về sau đi theo tôi học, biết không?" " Dạ!" Mặc dù có chút khó xử, nhưng Hạ Vũ vẫn là gật gật đầu. Cô ta có thân thế tốt lắm, vốn có một gia đình hạnh phúc, mặc dù cho đến giờ đều là sống độc thân, nhưng phụ thân rất yêu cô ta, cùng tỷ tỷ cả ngày đấu khẩu cũng khiến cuộc sống nàng nhiều màu nhiều sắc hơn. Chính là không biết đột nhiên từ đâu xuất hiện một ả hồ ly tinh, thế nhưng mê hoặc lão ba đến thần hồn điên đảo, từ nhỏ đến lớn cô ta luôn luôn xem tỷ tỷ là đối thủ lần đầu tiên cùng tỷ tỷ có chung ý tưởng, dùng hành động kháng nghị, kết quả song song li gia xuất tẩu! Hạ Vũ đến trước một bước lựa chọn đi Bắc Kinh. Phòng thì dễ thuê, công việc lại khó tìm, cuối cùng không thể làm gì khác chỉ có dùng chính mình thân phận tìm quản lý của công ti con, đồng thời yêu cầu đối phương giúp nàng giấu diếm. Cả công ti chỉ có phòng số 6 là tốt nhất, mà trong phòng tiêu thụ số sáu Lưu Tinh lại là vương bài. Trên đường đi đến còn tưởng tượng Lưu Tinh này là người như thế nào, không nghĩ đến chính là tên sắc lang gặp buổi sáng. " Người ta thường nói, phàm là muốn có công tác tốt liền phải làm tốt việc nhỏ trước, cho nên sau này chuyện bưng trà rót nước trong phòng hoặc việc đại loại như vậy liền giao cho cô. Nghe thấy sao chứ?" Lưu Tinh nghiêm trang nhìn đối phương nói. " Dạ~~!" Hạ Vũ nghe xong cắn chặt răng đáp ứng, đồng thời ánh mắt hung hăng trừng hướng Lưu Tinh. Lưu Tinh hướng về phía một bên Quan Đình Đình trừng mắt nhìn, mà Quan Đình Đình cũng bí mật giơ lên ngón cái. Biết Lưu Tinh cùng Quan Đình Đình vừa muốn làm cái gì âm mưu, Ngô Mộng cười cười, không nói gì, cô ta cũng muốn nhìn xem tên lính mới này rốt cuộc là người như thế nào. " Nói không không được, phải có hành động thực tế một chút!" Lưu Tinh đắc ý nhìn đối phương nói," Tất cả mọi người làm việc tới trưa, cô đi rót mỗi người một ly nước đi !" Hạ Vũ không nói gì, hung hăng trừng mắt nhìn Lưu Tinh, sau đó đi đến máy lọc nước bắt đầu hứng nước. Quan Đình Đình cùng Lưu Tinh đối thị cười cười, đợi cho Hạ Vũ lấy xong nước, hai người lại giả dạng nghiêm trang. " Ngô tỷ, của chị!" Hạ Vũ ngọt ngào nói. " Đình Đình tỷ, đây là của chị!" " Hác đại ca, của anh!" " Đây!" Ly Cuối cùng này là để Lưu Tinh, hơn nữa thái độ cực kỳ không tốt. Lưu Tinh khinh thường liếc đối phương,‘ trẻ con, còn chưa xong đâu!’ Lưu Tinh cầm ly uống một ngụm, nhưng lại phun ra. " Đây là nước gì vậy ?" " Nước trong máy lọc!" Hạ Vũ kỳ quái nói, không biết đối phương chính là đang diễn xuất! " Tôi không uống thứ nước trong bình này, lấy cho tôi chai nước suối năm 82 nào......!" " Phốc~~!" Quan Đình Đình cùng Hác Sướng đang uống nước đều phun hết nước trong miệng ra, văng lên đầy bàn. " Được rồi, tiểu Lưu, đừng giỡn nữa, về sau tất cả mọi người là đồng sự, được ưu đãi!" Ngô tỷ cười đối Lưu Tinh nói, đồng thời may mắn ‘ may mắn vừa rồi không uống, bằng không cũng sẽ phun ra hết......!’ " Tuân mệnh Ngô tỷ!" Lưu Tinh nhận mệnh cười nói. " Lưu Tinh, anh phục chú!" Hác Sướng nhìn Lưu Tinh sùng bái nói. " Anh thật đúng là sinh bảo của phòng chúng ta, bằng không phòng chúng ta chắc phải buồn muốn chết!" Quan Đình Đình cười nói, cùng học đại học bốn năm, lại làm việc cùng một công ti, quan hệ giữa hai người thực sự rất tốt. " Hừ!" Hạ Vũ hung hăng liếc Lưu Tinh, sau đó ngồi xuống, cô ta liền thấy buồn cười, người như vậy có thể làm vương bài trong công ti? Phải giám thị một chút.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
 
Trở lên đầu trang