[Dịch]Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư Của Ta- Sưu tầm
Chương 59 : Chờ sau khi tôi ‘đi’ sẽ báo cho cô, nhớ buổi tối để cửa
.
“ Đình Đình, xem bộ dạng như là ngủ chưa tỉnh, không phải là đêm qua bị anh kia ‘ân ân chít chít’ chứ?” Sau khi Lưu Tinh đi vào công ty, nhìn thấy Quan Đình Đình đang gục đầu trên bàn làm việc nói.
“ Anh mới bị ‘ân ân chít chít’ đó!” Quan Đình Đình đáp lời, sau đó vô tình ngẩng đầu nhìn Lưu Tinh,” Đêm qua anh chàng kia nói có hai vé ca nhạc, dù sao buổi tối cơm nước xong cũng không có việc gì liền đi theo, cảm giác như hát ru con, vừa nghe đã ngủ. Kết quả hết chương trình về nhà em lại rất tỉnh, trong đầu vẫn còn vang tiếng vọng đàn violon cùng các loại nhạc khí khác, đến rạng sáng 3h mới ngủ!”
“ Người như cô đi bên đường cái xem náo nhiệt còn được, vào rạp hát chơi trò cao nhã, còn kém xa lắm!” Lưu Tinh nhìn đối phương cười nói, làm cho người như Quan Đình Đình vào ca nhạc phòng trà ngồi vài tiếng, nàng có thể chịu được sao?
“ Ai biết cao nhã là khó như vậy, sau này em cũng không bao giờ đi nữa!” Quan Đình Đình đứng thẳng dậy, uốn thắt lưng, sau đó nhìn Lưu Tinh nói,” Còn nữa, đừng tưởng rằng anh tổn hại em có thể chứng minh anh cao nhã hơn!”
“ Tôi chưa từng nói tôi cao nhã.” Lưu Tinh cười nhìn đối phương nói:” Tôi có chút tục, có chút quái, có chút nhàm chán thêm chút đáng yêu! Có chút lười, có chút hư, có chút thông minh thêm chút vô lại! Nếu cô yêu, thì yêu, không yêu không có người bắt cô yêu!”
“ Hì hì~~!” Nghe xong câu nói thuận miệng như vè Lưu Tinh, mọi người trong văn phòng đều nở nụ cười.
“ Hứ, yêu anh còn không bằng yêu chính mình~~!” Quan Đình Đình bĩu môi nói, bất quá vẫn là bật cười.
“ Chẳng lẽ tôi rất kém cỏi sao? Có nói như thế nào tôi cũng là nam nhân tốt đề cử toàn quốc, là đồ dùng chỉ định trong ngày quốc tế phụ nữ, thông qua chứng thực chất lượng quốc tế GF2008, anh đẹp trai vinh dự của nước cộng hòa nhân dân Trung Hoa ~~!” Lưu Tinh giả bộ rất tuấn tú nhìn Quan Đình Đình nói.
“ Như anh?” Quan Đình Đình nhìn từ trên xuống dưới Lưu Tinh.
“ Như thế nào? Không tin có thể thử xem!” Lưu Tinh nhìn đối phương nói.
“ Hừ, không cảm giác!” Quan Đình Đình nhìn Lưu Tinh nói.
“ Trên thực tế đối với cô tôi cũng không cảm giác, chẳng qua là muốn cô đề cử tôi với những mỹ nữ chung quanh mà thôi, trăm ngàn cô không nên hiểu lầm đó!” Lưu Tinh hướng về phía Quan Đình Đình trừng mắt nhìn tình, tức chết ngươi!
“ Mơ tưởng!” Quan Đình Đình nghe thấy Lưu Tinh nói sau hung hăng nói.
“ Đúng rồi, Lưu Tinh, chuyện đấu giá làm tới đâu? Có manh mối gì sao?” Một bên Ngô tỷ nhìn Lưu Tinh hỏi.
“ Dạ, em đã tới chỗ bán đấu giá, hơn nữa em cũng đã gặp qua các lão tổng các công ty chuẩn bị tham gia đấu giá, nói tóm lại còn có thể, hết thảy đều trong lòng bàn tay em!” Lưu Tinh cười đối Ngô tỷ nói.
“ Phải không? Nhìn em có tin tưởng như vậy, phỏng chừng tám chín phần mười, lần này khẳng định là của em.” Ngô tỷ cười nói.
“ Ha ha, nếu không có gì sai sót thì hẳn là, hiện tại chỉ chờ đến lúc đấu giá! Em còn chưa từng tham gia, vào giúp vui cũng tốt!” Cả người Lưu Tinh dựa lên ghế dựa nói.
“ Em cũng chưa từng đi, hơn nữa chúng ta còn tham dự trong đó. Ba trăm ngàn, lần nay công ty lần này ra vốn gốc!” Một bên Quách Tĩnh nói.
“ Đúng rồi, ba trăm ngàn, vốn lưu động công ty chúng ta tổng cộng chỉ có bấy nhiêu. Lưu Tinh, chú phát tài!” Hác Sướng nhìn Lưu Tinh nói.
“ Đúng rồi, Đúng rồi. Lưu ca mời khách nha!” Lưu Tinh Tinh cười nói.
“ Chẳng lẽ em thật sự xem ba trăm ngàn đó là của anh? Cho dù anh lên làm ông chủ, một tuần đi làm 2 ngày nghỉ 5 ngày, cũng sẽ không giống gã vạn ác ‘bùng nộ’ ở Thượng Hải chỉ biết bóc lột nhân công!” Lưu Tinh nói, sau khi nói còn nhìn nhìn Hạ Vũ, quả nhiên như Lưu Tinh sở liệu, Hạ Vũ hai khuỷu tay chống trên bàn, hai đấm nắm gắt gao, cố nén trong lòng lửa giận. Có thể không giận sao? Ai bảo gã ‘bùng nổ’ trong miệng Lưu Tinh kia là ba nàng?
“ Nếu lời này rơi vào lão bùng nổ ngoài kia, phỏng chừng chắc là anh thảm rồi!” Hạ Vũ cắn răng nói.
“ Cô yên tâm đi, hắn sẽ không, mất đi tôi là tổn thất của hắn!” Lưu Tinh hướng về phía Hạ Vũ chi nha nói, cố chọc tức Hạ Vũ.
“ Lại nói công ty chúng ta thành lập đã có đoạn thời gian, ngoại trừ ngày treo biển hành nghề, tựa hồ ông chủ kia chưa từng tới, không phải là quên chỗ này rồi chứ?” Quan Đình Đình nói.
“ Này cô cứ yên tâm đi, cô cho rằng mấy ông chủ đều là đồ ngốc? Khẳng định có cài nội tuyến ở công ty chúng ta, nếu không hắn cũng sẽ không yên tâm như thế đối với chỗ chúng ta.” Lưu Tinh nhìn nhìn một bên Hạ Vũ nói, lời này nghe vào tai người khác rất đạo lý, nhưng Hạ Vũ nghe được lại thấy phi thường chói tai, dường như nàng chính là tên nội tuyến kia.
“ Bất quá cũng không sai, ít nhất công ty còn vẫn duy trì chế độ trước kia, nếu hủy bỏ ngày nghỉ ăn lương, vậy chắc là không xong!” Ngô tỷ cười nói.
“ Đúng rồi, một năm cũng không ra ngoài được mấy lần, toàn chờ vào công ty tổ chức đi du lịch mà!” Mấy người khác cũng đều đồng ý. Bây giờ đãi ngộ tốt như vậy thật sự là càng tốt càng ít, hơn nữa xã hội cạnh tranh kịch liệt, ngoại trừ Phòng 6, những phòng khác thường xuyên thấy cảnh “cuốn gói chạy lấy người”. Không có biện pháp, đây là xã hội, “nhược nhục cường thực”. Cũng chỉ có bầu trời tại chỗ Lưu Tinh xem như không có bị ô nhiễm.
Giữa trưa lúc ăn cơm cùng Quan Đình Đình, Hạ Vũ, chuông điện thoại vang lên, nhìn nhìn dãy số, nguyên lai là Cam Cường gọi tới.
“ Lão bản, chuyện anh bảo tôi tra đều đã điều tra rõ ràng, tư liệu đang ở chỗ tôi, ngài khi nào thì tới lấy?” Sau khi tiếp điện thoại, Cam Cường trực tiếp đi thẳng vào vấn đề.
“ Buổi chiều ta tới!” Lưu Tinh sau khi nghe thấy thản nhiên nói, nếu Cam Cường không nhắc, thật đúng là đã quên chuyện này. Đều là bị hai vị đại tiểu thư kia phá rối, trong đầu loạn loạn!
“ Tốt!” Cam Cường nói, sau đó liền cúp điện thoại.
“ Ai nha, làm gì cứ như tập đoàn tội phạm đang liên lạc!” Quan Đình Đình vừa ăn vừa nhìn Lưu Tinh hỏi.
“ Mẹ cô không nói với cho cô biết ít hỏi đến việc riêng người khác sao?” Lưu Tinh bỏ điện thoại vào túi sau nhìn đối phương nói.
“ Mẹ em cũng không nói như vậy!” Quan Đình Đình sau khi nghe thấy Lưu Tinh nói.
“ Quản lí của một công ty tham gia đấu giá, hẹn hắn đi bàn chút chuyện!” Lưu Tinh không làm gì được da mặt siêu cấp dày Quan Đình Đình, đành phải tùy tiện bịa một cái lý do nói một chút. Làm việc như hắn có một chút ưu việt, thì phải là có thể tùy thời lấy lý do gặp khách hàng rời đi công ty, muốn đi làm gì thì đi!
“ Có lệ!” Bên kia Hạ Vũ thản nhiên nói.
“ Cô có ý tứ gì?” Lưu Tinh nhìn đối phương hỏi.
“ Nói chuyện với quản lý công ty mà nói như vậy? Tựa hồ quá lạnh nhạt?” Hạ Vũ trợn trắng liếc Lưu Tinh một cái nói.
“ Chẳng lẽ tôi còn phải cầu hắn mới xong? Chúng ta trao đổi tình huống tham gia đấu giá, cũng không phải bắt hắn tặng cho tôi, có cần dùng ‘nhiệt mặt thiếp người ta lãnh mông’ sao?” Lưu Tinh không có tức giận nói,” Bất quá cũng khó trách, cũng như có vài người, cũng chỉ có thể dùng chút ít tư sắc đi dụ hoặc người khác do đó đạt tới một ít mục đích không người biết. Ai, thật sự là đáng thương, bất quá ai bảo những người đó đầu óc không bản sự chứ?”
“ Anh có ý tứ gì? Chẳng lẽ anh nói tôi đi dụ hoặc người khác, tôi không đầu óc không bản sự?” Hạ Vũ trừng mắt Lưu Tinh chất vấn nói.
“ Đây là cô nói, bất quá coi như cô còn có điểm tự mình hiểu lấy, điểm ấy tôi rất thưởng thức!” Lưu Tinh hướng về phía đối phương mỉm cười, sau đó tiếp tục ăn chính mình đồ ăn.
“ Đừng ăn, hôm nay anh phải nói cho rõ ràng, sao tôi lại đi dụ hoặc người khác?” Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh lớn tiếng hô, đồng thời duỗi đũa trong tay ra, kẹp chặt lấy đôi đũa gắp rau của Lưu Tinh.
“ Có lý không cần làm thanh cao, cô la cái gì? Chẳng lẽ sợ toàn nhà ăn hiểu lầm sao?” Lưu Tinh nhìn đối phương chậm rãi nói, đồng thời rút đũa ra. Lưu Tinh càng không chút để ý, Hạ Vũ lại càng tức giận, nàng hướng chung quanh nhìn nhìn, hiện tại là giờ cao điểm ăn cơm, trong nhà ăn người rất nhiều, lại bởi vì vừa rồi tiếng nàng rất lớn, cho nên hấp dẫn rất nhiều người chung quanh chú ý, tựa hồ đều đang chờ xem kịch vui.
“ Hai người làm sao vậy? Mắt to trừng hẹp hòi, cứ như gặp cừu nhân!” Quan Đình Đình nhìn hai người nói, cảm giác này hai người hôm nay rất không thích hợp, ăn cơm mà cũng cãi nhau.
“ Ta chính thức tuyên bố, ta Hạ Vũ cùng Lưu Tinh là cừu nhân......!”
“ Không biết cô có từng nghe qua câu này chưa. Xem quốc dân giáo dục một quốc gia, phải xem nhà vệ sinh công cộng của nó; xem tâm thuật một người, phải xem hắn ánh mắt hắn; xem giá trị con người, phải xem đối thủ của hắn. Cho nên, không cần dùng tôi để nâng lên giá trị cô, cô còn không xứng làm cừu nhân của tôi.” Lưu Tinh cười nhìn đối phương nói. Khiêu khích, khiêu khích trắng trợn, Hạ Vũ đã bị Lưu Tinh chọc tức đỏ cả cổ, tay cầm đũa không ngừng run run, mà chiếc đũa gõ lên bàn cũng phát ra tiếng ’đang đang’, nghe trong tai Lưu Tinh thật là tuyệt vời.
“ Ui, Quan Đình Đình cô làm gì, đừng kéo tai tôi~~!” Ngay lúc Lưu Tinh đang đắc ý, Quan Đình Đình bên cạnh đứng dậy lắc lắc lỗ tai Lưu Tinh.
“ Anh nói em làm gì?” Quan Đình Đình nói.
“ Tôi làm sao biết? Tôi lại không làm gì có tội với cô!” Lưu Tinh buông đũa, hai tay ôm lỗ tai nói. Nữ nhân này không biết lại lên cơn gì......!
“ Chẳng lẽ anh quên, Hạ Vũ là do em chiếu cố sao? Anh lại ăn hiếp nàng trước mặt em như vậy, không phải là không nể mặt em sao?” Quan Đình Đình nói ra nguyên nhân xoay tai Lưu Tinh.
“ Cái này cũng là lý do à? Vậy còn không bằng cô nói Nhật Bản bị động đất là do tôi ngáp tạo thành!” Lưu Tinh không có tức giận nói.
“ Mặc kệ có phải hay không bởi vì động đất là do anh, nhưng về sau anh không được ăn hiếp nàng, biết không?” Quan Đình Đình nhìn Lưu Tinh hỏi, trên tay không ngừng tăng lực.
“ Ai nha, được rồi, tôi biết rồi, cô mau thả tay đi!” Lưu Tinh không kiên nhẫn nói, má ơi, lại quên, hai cô này là một người.
“ Biết là tốt rồi!” Quan Đình Đình thấy Lưu Tinh nhận thua, bỏ tay ra.
“ Cám ơn Đình Đình tỷ báo thù, lại còn cho em chỗ dựa! Đình Đình tỷ thật sự là thần tượng của em~~!” Hạ Vũ mỉm cười ngọt ngào nói.
“ Không có việc gì, về sau hắn bắt nạt em chỉ cần nói cho chị biết, xem chị thu thập hắn thế nào!” Bị Hạ Vũ bơm một hồi, cái đuôi Quan Đình Đình vễnh lên tận trời, vỗ bộ ngực đắc ý nói.
“ Cô vẫn là dọn dẹp nhà cho sạch sẽ rồi nói sau!” Lưu Tinh bĩu môi nhỏ giọng nói.
“ Lưu Tinh, không phải em đã nói sau này anh không được nói chuyện này nữa mà? Anh muốn chết à!” Quan Đình Đình đang đắc ý, thật không ngờ xác thực bị một câu vô tinh của Lưu Tinh đả kích, hung hăng nhìn Lưu Tinh nói.
“Tạm thời tôi còn chưa tính tới chuyện chết, chờ tôi ‘đi’ rồi lại báo cho cô, nhớ buổi tối để cửa~~!”
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện