[Dịch]Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư Của Ta- Sưu tầm
Chương 47 : Vô tình chà đạp, tà ác Lưu Tinh
.
" Cả đời? Vậy lại càng không có lời. Cô nghĩ thử, những kẻ có tiền này ở nhà đều có lão bà, bao dưỡng thời gian dài nếu để cọp cái trong nhà biết, vậy thì phiền toái, hơn nữa...... Còn phải dưỡng lão cho cô, làm gì còn tiền lời? Không nên chờ mong tìm ra kim cương Vương lão ngũ, bởi vì vào nơi này, không ai lại nghĩ cô sạch sẽ." Lưu Tinh cười nhìn đối phương, tuy rằng trên mặt mang theo mỉm cười, nhưng trong lời nói lại tràn ngập châm chọc.
Nghe thấy Lưu Tinh nói, Trương Tĩnh Như trầm mặc, nàng không phải kẻ có tiền, không biết tâm lý của họ, lời nói của thiếu gia nhà giàu như Lưu Tinh, cũng làm nàng tỉnh ra. Trương Tĩnh Như do dự, chẳng lẽ 400 vạn mua một người thật sự rất mắc sao?
" Học tỷ chắc cũng 26 rồi? Cô xem cô còn mấy năm thanh xuân có thể bán?" Lưu Tinh nhìn đối phương nói, tà ác, Lưu Tinh đang tà ác giẫm lên tinh thần và linh hồn người ta. Có lẽ là đã uống chai rượu cả đêm, say? Ai biết được?
" Anh muốn mua?" Trương Tĩnh Như cắn răng suy nghĩ một lúc lâu hỏi, xem nàng hít một hơi thật sâu, không biết khi nói những lời này nàng đã dùng bao nhiêu dũng khí.
" Cô muốn bán?" Lưu Tinh lưng tựa sô pha, điều chỉnh tư thế thoải mái," Thật không ngờ học tỷ cũng sẽ nói ra câu như vậy, không phải cô luôn muốn chống lại vận mệnh sao? Bất quá hiện tại, xem ra tựa hồ cô đã không còn khái niệm sinh mệnh và tình yêu!"
" Nhìn rõ hồng trần bất quá là chìm nổi, nhìn kỹ sinh mệnh bất quá là vô thường, tình yêu nhìn rỗ bất quá là tụ tán thôi. Trong vô thường hết thảy tất cả đều là ngoại vật, hết thảy đều không sao cả!"
" Ba ba ba ba!" Lưu Tinh vỗ tay, mỉm cười nhìn Trương Tĩnh Như," Phấn khích phấn khích, sao rồi, lại quy y Phật giáo?"
Lưu Tinh nhìn Trương Tĩnh Như trên mặt biểu tình.
" Đi rửa mặt rồi đến nói chuyện với tôi!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói, đối phương hiện tại trang điểm quá dày thật sự làm cho Lưu Tinh cảm thấy không thích ứng.
Nghe thấy Lưu Tinh nói, Trương Tĩnh Như ngẩn người, đứng ở tại chỗ cũng không làm gì.
" Nếu cô muốn lấy tiền boa, vậy đi rửa mặt đi!" Lưu Tinh nói tiếp.
Trương Tĩnh Như cắn chặt răng, thế này mới rời đi. Đối với nàng lúc này, tiền boa mười một chai rượu kia ít nhất cũng có mấy vạn, con số này thật sự là rất nhiều.
" Lão bản, anh cho nàng tiền boa? Nhưng Ngài là ông chủ ở đây mà!" Trương Tĩnh Như rời đi, Cam Cường phía sau Lưu Tinh nói, hắn thật sự không hiểu lão bản rốt cuộc muốn làm gì.
" Cạch~~!" Lưu Tinh mở ra một lọ rượu mạnh, sau đó lại rót cho mình đầy ly," Tôi phát hiện hôm nay anh thật sự rất nhiều câu vô nghĩa, chẳng lẽ thật sự anh nhàn rỗi không có chuyện gì sao? Chẳng lẽ tôi buộc phải tìm cho anh chút việc để làm?"
" Lão bản......!"
" Anh tin không tin tôi sẽ đem anh nhốt vào một phòng tràn ngập ‘sương mù đỏ’cùng với mười “con heo mẹ” ?"
" Lão bản tôi còn có việc, đi trước! Lão bản uống rượu vui vẻ!" Nghe thấy Lưu Tinh nói, Cam Cường liền như con thỏ nhanh chân rời đi. Sương mù đỏ? Chỉ sợ là xuân dược à! Hắn cũng không muốn “làm việc” với mười con heo mẹ hoặc là bị mười con heo mẹ làm! (^_^, quả là bá đạo Lưu Tinh).
Ba phút sau, Trương Tĩnh Như đã đi tới, không còn yêu diễm, lại hơn vài phần thanh nhã, bất quá nàng vẫn lạnh băng không có đổi.
" Nước trong sinh phù dung, thiên nhiên tạo trang sức, thế này thật tốt? Hơn nữa hóa trang đậm như vậy, sẽ làm da cô bị thương hại!" Lưu Tinh nhìn đối phương cười nói," Nào, uống một ly đi!"
Trương Tĩnh Như đi lên, cầm lấy ly bưng lên uống, một ly rượu đầy một hơi liền uống hết.
" Bộp!" Đặt ly lên bàn trước mặt Lưu Tinh, Trương Tĩnh Như cố nén nôn mửa, lẳng lặng nhìn đối phương. Nàng hiện tại chỉ có một tín niệm, thì phải là tiền, nàng cần tiền, rất nhiều rất nhiều tiền, hơn nữa nàng biết người trước mắt này rất có tiền.
" Về phần bao nhiêu tiền, vậy phải xem có đáng giá hay không. Trước tiên gạt sang 400 vạn, trước nói thử cô cần bao nhiêu tiền đi!" Lưu Tinh nhìn đối phương thản nhiên nói.
Trương Tĩnh Như cảm giác chính mình liền giống như thị đặt trên thớt ở chợ chuẩn bị bán, nhưng lại vì chính mình cò kè mặc cả. Cố nén nước mắt khuất nhục, hai tay nắm gắt gao, hít một hơi thật sâu, trầm mặc trong chốc lát sau đó nhìn Lưu Tinh nói:
" Chữa bệnh phụ thân tôi cần 80 vạn, bao gồm viện phí, mua thận, giải phẫu phí, hồi sức sau phẫu thuật, mà tất cả tôi đều mong là loại tốt nhất; mua cho cha mẹ tôi một căn nhà lớn, bao gồm trang hoàng bên trong, tôi không năng lực hiếu kính bọn họ, nhưng tôi hy vọng bọn họ sống thoải mái, cần 100 vạn. Cha mẹ tôi tuổi lớn, sau này tôi không biết có thể hay không chiếu cố bọn họ, vì làm cho bọn họ áo cơm không lo, mời bảo mẫu và v.v…, tổng cộng cần 200 vạn."
" 200 vạn? Vì sao không lấy thêm chút nữa?" Lưu Tinh nhìn đối phương hỏi.
" Dựa theo lãi suất hiện tại của ngân hàng, hàng năm có thể được từ 6 vạn đến 7 vạn tiền lãi, vậy là đủ rồi!" Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh lạnh lùng nói.
" Nga! Suy nghĩ một chút, cô nói cũng không sai, bất quá thế này mới 380 mươi vạn, còn lại 20 vạn thì sao?" Lưu Tinh nhìn đối phương hỏi.
" Trả nợ, bao gồm tiền lãi......!" Trương Tĩnh Như cắn răng nói, tựa hồ chỗ này còn có ẩn tình.
" À, dựa theo ngươi nói, thật đúng là cần 400 vạn. Tốt lắm, vậy lại nói cô làm sao có thể đáng giá 400 vạn?" Lưu Tinh hơi hơi híp mắt tà cười nhìn đối phương, cảm giác đối phương tựa hồ so với trước kia càng thêm lãnh diễm, nhớ tới chuyện lúc trung học, Lưu Tinh đột nhiên có ý tưởng muốn đem đối phương ôm vào trong ngực tận tình chà đạp, tiếp theo lại hung hăng uống một ly.
Lưu Tinh hắn say!
Nghe thấy Lưu Tinh nói, Trương Tĩnh Như hung hăng cắn răng, đúng vậy, chính mình làm sao mà đáng giá 400 vạn chứ?
" Nửa đời của tôi!"
" Ha ha, nửa đời sau?"
" Đúng vậy, nửa đời sau, chỉ cần anh xuất ra tiền, từ khắc đó bắt đầu, tôi chính là người của anh. Chuyện này không phải như anh chờ mong sao?" Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh nói. Nàng không thể không làm như vậy, khoản tiền kếch xù trả cho bệnh viện khiến nàng không thể không mau chóng lấy đến tiền, vô luận là ai, nếu dừng thuốc, như vậy phụ thân nàng chắc chắn không qua được vài ngày. Cho dù mỗi ngày nàng làm 2 công việc, nhưng vẫn như cũ không thể trả nội viện phí. Bán cho tên bại hoại trước mắt này, ít nhất so với mấy lão tai to mặt lớn, người đầy thịt mỡ, miệng thối tốt hơn nhiều.
" Đúng à, này quả thật là chuyện tôi vẫn chờ mong, hoặc là nói đem cô lừa lên giường là lời thề thời trung học. Bất quá......!" Lưu Tinh dừng một chút, ánh mắt chằm chằm nhìn đối phương, làm cho đối phương càng chú ý phía lời tiếp theo.
" Bất quá, phượng hoàng trọng sinh là niết bàn, mà gà rừng trọng sinh cũng là thi biến. Có lẽ cô từng là phượng hoàng, nhưng hiện tại...... Tôi cũng không dám khẳng định. Cho dù lấy điều kiện là nửa đời sau, tựa hồ cũng không thể đả động được ai, bởi vì không chỉ có phải trả 400 vạn, lại phải nuôi cô, đây cũng là một khoản chi tiêu không nhỏ!"
" Tôi sẽ tay làm hàm nhai, không tiêu của anh một phân tiền!"
" Lý do này cũng không phải tốt lắm!" Lưu Tinh nhẹ nhàng đưa tay bưng ly rượu, dưới ánh sáng ngọn đèn, rượu ngon trong chén phô bày đủ loại sắc thái, thật sự rất đẹp.
" Anh......!" Thấy đối phương ra vẻ thờ ơ, Trương Tĩnh Như cố nén ý nghĩ muốn rời đi," Không phải anh mới vừa nói, muốn lừa tôi lên giường sao? Lời thề của anh nhờ vậy mà đạt được, hơn nữa...... Tùy thời tùy chỗ!"
" Tùy thời tùy chỗ? Tôi đây cũng không thể hiểu, nếu tôi cho cô bốn trăm vạn, thậm chí là buộc cô cởi sạch quần áo trước mặt mọi người nhảy sexy hoặc là có một ngày tôi chơi chán lại cho cô đi làm gà, cô cũng đồng ý?" Lưu Tinh ngước mắt đã có chút mê ly tà cười nhìn đối phương, vô tình giẫm lên linh hồn nữ nhân trước mắt này.
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện